Tradução de "lead to injuries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lead - translation :

Palavras-chave : Lesões Ferimentos Internas Internos Extensão Chumbo Liderar Liderança Levar-nos Levam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease.	Ferimentos na cabeça são ruins para você. Podem levar a ter Parkinson.
Common injuries can lead to decades of pain, until our joints quite literally grind to a halt.	Lesões comuns podem levar a décadas de sofrimento, até que nossas juntas literalmente se desgastem até travarem.
She succumbed to her injuries and died.	Cláudia não resistiu e morreu.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver suas feridas.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver seus ferimentos.
We were surprised to see his injuries.	Ficamos surpresos ao ver seus machucados.
These injuries, even in a recreational or athletic setting, are blast injuries.	Estas lesões, mesmo em um ambiente de lazer ou Atlético, são ferimentos de explosão.
No injuries on their side, but I saw injuries on our side, mostly from bricks.	Nenhuma lesão corporal do lado deles, mas eu vi os ferimentos do nosso lado, principalmente a partir de tijolos.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações.
These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.	Esses caras confinaram suas cirurgias a lesões um tanto superficiais.
A number of injuries to local people were reported.	Alguns manifestantes foram feridos durante a ação da polícia.
He was nearly dead owing to the previous injuries.	Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.
Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries.	Ele tentou descobrir como salvar americanos feridos no campo de batalha.
Almost half of injuries are due to efforts to fight a fire.	Cerca de metade das lesões têm origem no combate aos incêndios.
He was admitted to a hospital where doctors treated him for injuries of his head and right arm. Fortunately, the injuries are not life threatening.	Ele deu entrada no hospital onde foi medicado por ferimentos na cabeça e no braço direito.
After recovering from his injuries, Tojo was moved to Sugamo Prison.	Após se recuperar de seus ferimentos, ele foi transferido para a prisão de Sugamo.
I had extensive and life threatening injuries.	Tive lesões extensas e potencialmente letais.
Injuries may be forgiven, but not forgotten.	As ofensas podem ser perdoadas, mas não esquecidas.
Hand injuries from cutting avocados are common.	Ferimentos na mão de cortar abacates são comuns.
Injuries and cataracts affect the eye itself, while abnormalities such as optic nerve hypoplasia affect the nerve bundle that sends signals from the eye to the back of the brain, which can lead to decreased visual acuity.	Lesões e cataratas afetam o olho em si, enquanto anormalidades tais como hipoplasia do nervo óptico afetam o feixe nervoso que envia sinais do olho para trás do cérebro, que pode levar à diminuição da acuidade visual.
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face	O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
D'Artagnan and his friends, now recovered from their injuries, return to Paris.	D'Artagnan volta à Paris a tempo de salvar a rainha.
I had head injures. I had internal injuries.	Tive lesões na cabeça. Lesões internas.
Her family can't help worrying about her injuries.	A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.
The dog can be saved from its injuries.	O cão pode ser salvo de suas lesões.
All injuries taken in other forms are healed.	Todas as lesões tomadas em outras formas são curadas.
Their show in Asunción, Paraguay was postponed a day, after lead singer Steven Tyler sustained facial injuries after falling in his hotel room shower, due to a bout of food poisoning that dehydrated him and caused him to faint.	Seu show em Assunção, Paraguai foi adiada um dia, depois que Steven Tyler sofreu ferimentos faciais após cair em seu chuveiro quarto de hotel, devido a um surto de intoxicação alimentar que havia desidratado ele e fez lo desmaiar.
Standing between the police and protesters, photojournalists have become vulnerable to injuries themselves.	Posicionando se entre a polícia e os manifestantes, os jornalistas fotográficos se tornaram vulneráveis a agressões.
Not bad, not bad. No serious injuries so far.	Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
She is now in the hospital with critical injuries.	Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves.
A riot broke out, resulting in arrests and injuries.	A revolta eclodiu, resultando em prisões e feridos.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião.
Oasis had to pull out of the shows in Munich and Düsseldorf due to Liam's injuries.	Contudo, o Oasis teve de cancelar o show, por causa dos machucados de Liam.
You'll have internal injuries for the rest of your life.	Você terá lesões internas pelo resto de sua vida.
One death has been confirmed, as well as many injuries.	Uma morte foi confirmada, assim como muitos ferimentos.
Neck, head, and spinal injuries are common and sometimes fatal.	Pescoço, cabeça e danos na medula espinal são comuns nos ataques.
It can regenerate as well, and is able to quickly recover from near fatal injuries.	Ele pode se regenerar, e é capaz de recuperar rapidamente de ferimentos quase fatais.
A helmet is a form of protective gear worn to protect the head from injuries.	Um capacete ou casco é um objeto que serve para proteger a cabeça de impactos externos.
What will that lead to?	O que isso acarretará?
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
All roads lead to Rome.	Todas as estradas levam a Roma.
All roads lead to Rome.	Todos os caminhos levam a Roma.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Depression can lead to suicide.	A depressão pode levar ao suicídio.
Jealousy can lead to murder.	O ciúme pode levar ao homicídio.

Display this page in English