Tradução de "leafy canopy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Canopy - translation :

Leafy - translation :

Palavras-chave : Dossel Copa Copas Capota Abóbada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We don't eat enough leafy vegetables.	Não comemos vegetais folhosos o bastante.
He was covered in leafy hair.	Sua cabeleira era de folhas.
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.	Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.
A savoury salad comes with leafy greens, tomatoes and at times red onion.	Uma salada saborosa pode ser feita com folhas verdes, tomate e às vezes cebola vermelha.
We've had dance people up in the canopy.	Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
I was surprised that when I heard that people really don't eat leafy vegetables.	Fiquei surpreso ao ouvir que as pessoas realmente não comem verduras.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.
I've heard that you don't eat green leafy vegetables. You say that it is food for animals.	Ouvi dizer que você não come verduras verdes. Você diz que é comida para animais.
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap.	E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady.
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.	Gostaria de levar todos vocês em uma jornada até a cobertura da floresta, e compartilhar com vocês o que os pesquisadores desta cobertura estão questionando e também como eles estão se comunicando com outras pessoas fora do mundo da ciência.
Whether you love suburbia's leafy privacy or you hate its soulless commercial strips, there are reasons why it's important to retrofit.	Quer você ame a frondosa privacidade dos subúrbios ou odeie seus monótonos centros comerciais, há razões porque é importante a readaptação.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts, at least 85 of which belong to the leafy group.	É estimado que existam cerca de 9 mil espécies de hepáticas, pelo menos 85 pertencem ao grupo das folhosas.
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.	Trouxemos músicos à cobertura da florestas, e eles criaram a música deles, é uma música fantástica.
So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good.	Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.	E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los.
The city is known for the green canopy its old towering trees form over the streets.	O problema, porém, não é na Gonçalo.
The central feature is a baldachin, or canopy over the Papal Altar, designed by Gian Lorenzo Bernini.	No entanto, a característica central é o baldaquino sobre o Altar Papal, projetado por Gian Lorenzo Bernini.
And so, that's what I've begin doing, and so I'd like to unveil the International Canopy Network here.	E assim, isso é o que comecei a fazer, e assim eu gostaria de divulgar a International Canopy Network aqui.
And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.	E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas.
These species are capable of growing beneath the canopy, and therefore, in the absence of catastrophes, will stay.	A área então é recolonizada por outras espécies, capazes de germinar e crescer sob intensa radiação solar.
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.	Explorar com eles o dossel florestal tem sido uma das coisas mais lindas da minha existência na Terra.
Jodi Lomask, and her wonderful troupe Capacitor, joined me in the canopy in my rainforest site in Costa Rica.	Jodi Lomask e seu maravilhoso grupo Capacitor me acompanharam na cobertura da floresta no meu sítio da Costa Rica.
We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall.	fizemos um striptease, um striptease arquitetônico, onde nós moldamos com este tipo de copa, a parte inferior dos três níveis de expansão do Juilliard, cerca de 45.000 metros quadrados, cortando o ao ângulo da Broadway, e então expondo, utilizando a copa para emoldurar o Tully Hall.
Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies.	Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água.
We suspect a lot of these come from diet, green leafy vegetables, beetroot, lettuce has a lot of these nitric oxides that we think go to the skin.	Nós suspeitamos que possa ser da dieta, folhas verdes, beterraba, alface contém óxido nítrico que vai para a pele.
Leonardo's canopy was held open by a square wooden frame, which alters the shape of the parachute from conical to pyramidal.	A cobertura de Leonardo foi mantida aberta pela uma moldura quadrada de madeira, que altera a forma do paraquedas de cônica a piramidal.
So I hope I've showed you that canopy dwellers are not just insignificant bits of green up high in the canopy that Tarzan and Jane were interested in, but rather that they foster biodiversity contribute to ecosystem nutrient cycles, and they also help to keep our global climate stable.	Assim, espero ter mostrado a vocês que os habitantes da cobertura das florestas não são apenas insignificantes porções de verde lá em cima da cobertura nos quais Tarzan e Jane estavam interessados mas que eles sustentam a biodiversidade contribuem para os ciclos de nutrientes do ecossistema, e também ajudam a manter nosso clima global estável.
One of the challenges that canopy researchers are attacking today is trying to understand the amount of carbon that is being sequestered.	Um dos desafios que os pesquisadores desta cobertura estão atacando hoje é tentar entender a quantidade de carbono que está sendo sequestrada.
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown.	O que estão fazendo no solo da copa das Sequoias dezenas de metros acima do oceano, ou como chegaram lá, é um completo mistério.
And not only that he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves modifying an object to make it suitable for a specific purpose the beginning of tool making.	E não é só isso às vezes ele também pegava um galho e tirava todas as folhas. Modificar um objeto para adequá lo a um propósito é o princípio da criação de ferramentas.
But we didn't just fly it. We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff.	Mas nós não voamos simplesmente. Nós voamos 100 metros acima do topo das árvores para medir essa molécula. Uma coisa extremamente perigosa.
Well, when we look out, you and I, over that canopy of the intact primary forest, what we see is this enormous carpet of carbon.	Bem, quando olhamos, vocês e eu, por sobre a cobertura da floresta primária intacta o que vemos é este enorme carpete de carbono.
This is one of my favorite features, this flyover where you're eight feet off the surface of the High Line, running through a canopy of trees.	Este é um dos meus locais favoritos, esta passarela onde ficamos a uns 2,5m acima da superfície da High Line, passando pela copa das árvores.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.	Steve Sillett e Marie Antoine são os principais exploradores do dossel florestal das Sequoias. Eles são excelentes atletas e excelentes cientistas de ecologia florestal.
Who made the earth a bed for you, the sky a canopy, and sends forth rain from the skies that fruits may grow your food and sustenance.	Ele fez vos da terra um leito, e do céu um teto, e envia do céu a água, com a qual faz brotar os frutos para o vossosustento.

Display this page in English