Tradução de "leaking pipe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pipe - translation :

Palavras-chave : Verter Vazar Vazando Pingar Fugas Cano Cachimbo Tubo Canos Tubos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today we sensed a very strong smell and when we went looking for the problem we found Lyceu's gas pipe sawed open, leaking, READY TO EXPLODE.	Hoje sentimos um cheiro muito forte e quando fomos procurar o problema encontramos o cano de gás do Lyceu serrado, vazando, NA IMINÊNCIA DE UMA EXPLOSÃO.
The faucet is leaking.	A torneira está pingando.
The roof is leaking.	O telhado tem uma goteira.
The green trash bag is leaking.	O saco de lixo verde está vazando.
It's a pipe, and it's written, This is not a pipe.	É um cachimbo e está escrito, Isto não é um cachimbo .
The roof of the house is leaking.	O telhado da casa está com goteira.
Something has blocked the pipe.	Alguma coisa bloqueou a canalização.
This is not a pipe.	Isto não é um cachimbo.
But he did violate US laws( leaking State secret).	No entanto, Snowden violou as leis americanas (ao divulgar um segredo de Estado).
Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.	O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.
This results into an alternatingflow of air into and out of the pipe through the pipe mouth.	Em geral quando existe um tubo de tamanho fixo, só as notas da série harmônica são executáveis.
Something is stuck in the pipe.	Alguma coisa bloqueou a canalização.
Something is stuck in the pipe.	Algo ficou preso no encanamento.
Shorter lengths of straight pipe, i.e.	Koelle, E. Transientes Hidráulicos.
Why is it right to encourage leaking of secret information?	Por que é correto encorajar o vazamento de informações secretas?
There's a crack in the cup so the contents are leaking.	Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.
Away from the ends of the pipe, the characteristics of the flow are independent of the position along the pipe.	Approximators for the Colebrook White formula obtained through a hybrid regression method , UK, School of Engrg.
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.	Está entrando água nos meus óculos. Acho que eles não se encaixam direito.
Gas pipe of Lyceu de Goiania college sawed.	Cano de gás do colégio Lyceu de Goiânia serrado.
Could not get the right pipe for the process.	Incapaz de obter o canal adequado para o processo.
You can smoke a pipe when you grow up.	Você pode fumar um charuto quando crescer.
There's a big pipe with the blood flowing through it, and around that pipe are the nerves drawing their nutrient supply from the blood.	Há um grande tubo com o sangue fluíndo através dele. E ao redor daquele tubo existem os nervos extraindo seus suprimentos de nutrientes do sangue.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
The pipe conveys water from the lake to the factory.	O cano conduz água do lago para a fábrica.
He was sitting there with a pipe in his mouth.	Ele estava sentado lá com um cachimbo na boca.
Singles The first single from the album was Hash Pipe .	Singles O primeiro single do álbum foi Hash Pipe .
The government used the information to prosecute and convict the journalist for leaking state secrets.	O governo usou essa informação para indiciar e condenar o jornalista pelo vazamento de segredos de Estado.
The UK's largest pipe organ is at the Royal Albert Hall.	O maior órgão de tubos do Reino Unido está localizado no Royal Albert Hall.
Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.	Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.
The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her.	A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro.
If you have something to say, say it now or pipe down.	Se tens algo a dizer, diz agora ou cala te.
If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.	Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.
I'll never come back. Put that in your pipe and smoke it!	Eu não voltarei nunca mais! Engula isso!
The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.	A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.	E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc.
Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.	Usando o velho pensamento, de infra estrutura nacional e tubulação, é muito caro.
When a key is depressed, the key action admits wind into a pipe.	O som de um tubo permanece constante enquanto a tecla é premida.
In Japan it was released as the first single instead of Hash Pipe.	No Japão foi lançada como primeiro single em vez de Hash Pipe .
By about 6 30 a.m., when light begins leaking through the windows, she leaves for a nearby school.	Por volta das 6h30 da manhã, quando a claridade começa a entrar pelas janelas, ela sai de casa e dirige se a uma escola nas proximidades.
Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) Electronic equipment cases (e.g., computer monitors, printers, keyboards), drainage pipe.	Ele é capaz de formar um plástico rígido e resistente a impactos para móveis, gabinetes (para monitores de computador eTVs), copos e utensílios.
Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed.	Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo.
However, Cuomo continued to fight and Hash Pipe eventually became the album's first single.	Mesmo assim, Cuomo continuou a lutar e Hash Pipe acabou por se tornar o primeiro single do álbum.
For example, in the laminar flow within a pipe with constant cross section, all particles travel parallel to the axis of the pipe but faster near that axis, and practically stationary next to the walls.	Um exemplo simples que evidencia este fenômeno é o de um recipiente cilíndrico cheio de fluido que parte do repouso e de repente começa a girar sobre seu eixo a uma velocidade angular constante.
Okay, so he attaches it to a transparent pipe, and he turns the water on.	OK, então ele conecta a torneira a um tubo transparente e abre a torneira.
And he says, do you notice anything? And the water is whooshing down this pipe.	E ele diz você nota algo? E a água está descendo pelo tubo.

Display this page in English