Tradução de "learning the ropes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Learning - translation :

Palavras-chave : Aprendizagem Aprendendo Aprender Estudar Descobrir Cordas Cantos Corda Funciona Direita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom untied the ropes.	Tom desatou as cordas.
They're on fixed ropes here.	Aqui estão eles nas cordas fixas.
My new assistant is eager to learn the ropes.	Minha nova assistente está ansiosa para aprender os procedimentos.
I know the ropes now, know what the tricks are.	Agora eu conheço o ofício, conheço os truques.
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.	Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.
Notes References Louise Ropes Loomis, The Book of Popes ( Liber Pontificalis ).	Leitura de apoio Louise Ropes Loomis, The Book of Popes ( Liber Pontificalis ).
Now I have all of those ropes parallel like this.	Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.
tow and waste of true hemp ( including pulled or garnetted rags or ropes )	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
Then bids the crews unbind the stern ropes, loose the sheets and spread them to the wind.	Levantar âncoras, depressa ordena, afrouxar o cordame, soltar velas.
And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so called arborist climbing technique, with ropes. You use ropes to get yourself up into the crown of a tree.	E comecei a subir árvores com eles só para passarmos o tempo juntos, usando a chamada técnica de escalada dos arboristas, com cordas. Você usa cordas para chegar no topo da árvore.
E learning (or e Learning) is the use of electronic educational technology in learning and teaching.	O e learning, ou ensino eletrónico, corresponde a um modelo de ensino não presencial suportado por tecnologia.
Dialogic learning Dialogic learning is a type of learning based on dialogue.	(Há que se diferenciar aprendizagem de condicionamento).
Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her.	O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo.
So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes.	Daí achei umas botas de esqui enormes, ridículas, então, desequilibrado, eu subi nas cordas.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Keep learning.	Continuar aprendendo.
I'm learning.	Estou aprendendo.
We're learning.	Nós estamos aprendendo.
Learning a new language is also learning a new culture.	Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.	A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch.	Aprender sobre o mundo da natureza é uma coisa, aprender a partir do mundo da natureza essa é a diferença.
Learning about the Human Genome.	Genoma humano e a era pós genômica no Brasil.
Soon the young artists of Rome were having themselves let down on boards knotted to ropes to see for themselves.	Em breve, os jovens artistas de Roma se faziam descer em tábuas atadas com cordas, para poder admirá las pessoalmente.
Learning from Rwanda	Aprender com o Ruanda
Teaching is learning.	Ensinar é aprender.
I'm learning music.	Estou aprendendo música.
I'm learning Czech.	Estou aprendendo tcheco.
I'm learning English.	Estou aprendendo inglês.
I'm learning Chinese.	Estou aprendendo chinês.
I'm learning Korean.	Eu aprendo coreano.
We're learning French.	Estamos aprendendo francês.
I'm learning French.	Eu estou aprendendo francês.
I love learning.	Eu adoro aprender.
They're learning Esperanto.	Eles estão aprendendo esperanto.
I'm learning Korean.	Eu estou aprendendo coreano.
Mary is learning.	Maria está aprendendo.
I'm learning Spanish.	Eu estou aprendendo espanhol.
We're learning Spanish.	Estamos aprendendo Espanhol.
He's learning Arabic.	Ele está aprendendo árabe.
Individual nanotubes naturally align themselves into ropes held together by van der Waals forces, more specifically, pi stacking.	Naturalmente, nanotubos individuais alinham se em fios , esse fenômeno explicado pelas Forças de Van der Waals.
Around 400 men were now in the water Dorsetshire and the destroyer moved in and lowered ropes to pull the survivors aboard.	Por volta de quatrocentos homens cairam na água o Dorsetshire e o HMS Maori aproximaram se e jogaram cordas para resgatar sobreviventes.
The study of how learning occurs is part of educational psychology, neuropsychology, learning theory, and pedagogy.	O estudo da aprendizagem utiliza os conhecimentos e teorias da neuropsicologia, psicologia, educação e pedagogia.
Although he counted a pinfall for CM Punk to win, John Cena's leg was on the ropes, which would break the pin.	Ele deu a vitória a Punk, mesmo com Cena tento a perna na corda, o que invalidaria o pinfall.
The learning curve was very long.	A curva de aprendizado era um tanto longa.
Repetition is the father of learning.	A repetição é o pai do aprendizado.

Display this page in English