Tradução de "least burdensome" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes | Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais |
| compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate . | a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta . |
| Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige. | Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha. |
| Environmental issues One of the most burdensome legacies of the Soviet era is widespread environmental pollution. | Assuntos ambientais Um dos mais onerosos legados da era soviética é a difusão da poluição ambiental. |
| A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. | A ferrovia foi ligado à cidade da Ferrovia Transcontinental, em 1870, encurtando a viagem. |
| 4 to avoid duplication of supervision , which are burdensome and costly for supervisors and the supervised entities of a group | a duplicação de esforços em matéria de supervisão , que constitui uma sobrecarga pesada e onerosa para as autoridades de supervisão e para as entidades do grupo sujeitas a supervisão , será eliminada |
| It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union . | Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia . |
| In order to support this degree of participation, citizenship was a burdensome moral obligation requiring a considerable investment of time and energy. | Para poder suportar esse nível de participação, cidadania era uma obrigação moral pesada que requeria um considerável investimento temporal e energético. |
| Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States . | As reacções aos dois processos de consulta evidenciaram que este facto é oneroso e constitui uma carga importante para os emitentes cujos valores mobiliários são admitidos à negociação em diversos Estados Membros . |
| The list of exemptions in Article 113 is currently long and creates burdensome differences across member states and the lack of a level playing field . | A actual lista de isenções do artigo 113.º é longa e cria diferenças prejudiciais entre Estados Membros e desigualdade nas oportunidades de negócio . |
| It also killed at least three and injured at least 75. | Ela também matou pelo menos três pessoas e feriu pelo menos outras 75. |
| At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work. | Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho. |
| At least so far. | Ao menos até agora. |
| Last but not least .... | Por último, mas não menos importante... |
| At least you slept. | Pelo menos, você dormiu. |
| At least two springs. | Ligações externas |
| At least 250 people killed. | Pelo menos 250 pessoas morreram. |
| Write at least 250 words. | Escreve pelo menos 250 palavras. |
| Write at least 250 words. | Escreva pelo menos 250 palavras. |
| At least I'll die happy. | Ao menos irei morrer feliz. |
| That's the least of it. | Isso é o menos importante. |
| You could at least try. | Você poderia pelo menos tentar. |
| Can you at least try? | Você pode, ao menos, tentar? |
| At least I wasn't alone. | Pelo menos eu não estava sozinho. |
| At least I did something. | Pelo menos fiz alguma coisa. |
| At least Tom is honest. | Pelo menos Tom é honesto. |
| One popular replacement policy, least recently used (LRU), replaces the least recently used entry (see cache algorithm). | Uma política de troca muito popular é a LRU ( least recently used ), que significa algo como elemento recentemente menos usado . |
| While the proposed acquirers would have the opportunity to re notify their requests , such a procedure should remain an exception as it would otherwise make the approval process unnecessarily burdensome and inefficient for both sides . | Embora os adquirentes potenciais tenham a possibilidade de voltar a efectuar a notificação dos seus pedidos , o recurso a um tal procedimento deveria constituir uma excepção , uma vez que de outro modo isso tornaria o processo de aprovação desnecessariamente oneroso e ineficiente para ambas as partes . |
| At least 3 months in advance | Com uma antecedência mínima de três meses |
| At least she got it close. | Pelo menos passou perto. |
| But, hey, at least it's hygienic. | Mas pelo menos é higiênico. |
| Well, at least, we did once. | Bem, ao menos, precisamos um dia. |
| ES At least in the seas. | ES Ao menos nos mares. |
| This is the least common multiple. | Este é o MMC. Que é o 30 |
| At least one person has died. | Pelo menos uma pessoa morreu . |
| It'll cost at least five dollars. | Isto custará pelo menos cinco dólares. |
| I have at least ten books. | Tenho pelo menos dez livros. |
| She had at least four faults. | Ela tinha pelo menos quatro defeitos. |
| She's not in the least worried. | Ela não está preocupada de forma alguma. |
| That's the least of my problems. | Esse é o menor dos meus problemas. |
| You have to at least try. | Você tem que pelo menos tentar. |
| At least I'm older than you. | Pelo menos sou mais velho que você. |
| At least give me a chance. | Pelo menos me dê uma chance. |
| It's the least we can do. | É o mínimo que podemos fazer. |
| Can I at least hug you? | Posso, ao menos, te abraçar? |
Related searches : Least Burdensome Approach - Unduly Burdensome - Overly Burdensome - Unreasonably Burdensome - Too Burdensome - Burdensome Task - Less Burdensome - Burdensome Regulation - More Burdensome - Excessively Burdensome - Burdensome Regulatory - Burdensome Approach
