Tradução de "leaves for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He leaves for China tomorrow. | Ele parte para a China amanhã. |
| Tom leaves for Australia on Monday. | O Tom deixa a Austrália na segunda feira. |
| She leaves for New York next Sunday. | Ela vai para Nova York no próximo domingo. |
| Tom's plane leaves for Boston at 2 30 p.m. | O voo de Tom parte para Boston às 14 30. |
| Tom leaves for work at 6 30 every morning. | O Tom sai para trabalhar às 6h30 todas as manhãs. |
| Both sides of the leaves were used for writing. | Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo. |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . |
| Tellah leaves the party to seek vengeance on Golbez for Anna's death. | Tellah deixa a equipe para procurar se vingar de Golbez pela morte de Anna. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| Institution leaves MFI sector | Instituição sai do sector das IFM |
| He leaves at eight. | Ele parte às oito horas. |
| She leaves you breathless. | Ela te deixa sem fôlego. |
| He leaves you breathless. | Ele te deixa sem fôlego. |
| The leaves have fallen. | As folhas caíram. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. | Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. |
| It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. | Isto deixa 25 ou 30 porcento para óleo, gás, carvão, energia nuclear ou qualquer que seja. |
| For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. | Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político. |
| Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. | Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. |
| For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant. | As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional. |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| There's another pile of leaves. | Há aqui outro monte de folhas. |
| Two from ten leaves eight. | Dez menos dois é igual a oito. |
| Leaves fall in the autumn. | As folhas caem no outono. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e ramos. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e galhos. |
| The train leaves at nine. | O trem parte às nove. |
| The train leaves at six. | O trem sai às seis. |
| Leaves go brown in autumn. | As folhas ficam pardas no outono. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca vá embora. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca vá embora. |
| Speer leaves the questions unanswered. | Speer não respondeu a essas perguntas. |
| 1497 Amerigo Vespucci allegedly leaves Cádiz for his first voyage to the New World. | 1497 Américo Vespúcio parte de Cádiz para a sua primeira viagem ao Novo Mundo. |
| Foxes cache excess food, burying it for later consumption, usually under leaves, snow, or soil. | O excesso de alimento é armazenado pela raposa para consumo posterior, geralmente enterrado no solo, sob folhas ou sob a neve. |
| This is most commonly used for fresh plant materials such as flowers, leaves, and stems. | São notas mais encorpadas como as de flores, folhas e especiarias. |
| Leaves energy decisions to individual choices. | Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos. |
| Inevitably, a visit also leaves questions. | Inevitavelmente, uma visita também levanta questões. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | Os ônibus saem a cada quinze minutos. |
| The bus leaves every fifteen minutes. | O ônibus sai de quinze em quinze minutos. |
| This train leaves at nine o'clock. | Este trem sai às nove horas. |
