Tradução de "leaves no room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Room - translation :

Palavras-chave : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds.	Os investidores podiam chegar a acordo quanto à inserção de um determinado tipo de linguagem nos contratos obrigacionistas que não deixassem margem para os fundos abutre .
My brother leaves his room in a mess.	Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações .
He leaves, people go, No no no, we're not going to do that.	Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso.
Another three years, no vision. He leaves again.	Outros três anos, nenhuma visão. Ele saiu de novo.
But Halappanavar s death leaves us with no choice.	Mas a morte de Halappanavar não nos deixa outra alternativa.
There's no room for them.	Não há espaço adequado para eles.
Hearing the engine of the snowcat Hallorann borrowed to reach the hotel, Jack leaves the room.	Ao ouvir o motor do snowcat que Hallorann pegou emprestado para chegar até a montanha, Jack sai da sala.
There is no room for amendments.	Não há lugar para mudanças.
Ltd. Room No. 905 , Fudi Mansion ,	Ltd. Room No. 905 , Fudi Mansion ,
There is no room for doubt.	Não há espaço para dúvidas.
There is no room for reconsideration.	Não há lugar para reconsideração.
There is no room for reconsideration.	Não há espaço para reconsideração.
There's no one in the room.	Não há ninguém na sala.
There's no more room in hell.	Não há mais quartos no inferno.
No one was in the room.	Não havia ninguém na sala.
No one is in the room.	O quarto está vazio.
No one is in the room.	Ninguém está no quarto.
There's no room under the bed.	Não há espaço debaixo da cama.
Healing usually takes seven to ten days and leaves no scar.	A cura geralmente leva de sete a dez dias e não deixa cicatrizes.
Shinsung Electronics Co Ltd Room No. 401 ,	Shinsung Electronics Co Ltd Room No. 401 ,
However , there is no room for complacency .	Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .	No entanto , não existe margem para complacência .
There is no clock in my room.	Não tem relógio no meu quarto.
There are no towels in room 15.	Não há toalhas no quarto de número quinze.
There are no chairs in this room.	Não há cadeiras nesta sala.
There's no one in the living room.	Não há ninguém na sala de estar.
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .	Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
There is no furniture left in the room.	Não há mais móveis na sala.
There was absolutely no furniture in that room.	Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.
In sports, there is no room for failure.	No esporte, não há lugar para o fracasso.
Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!'	Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!'
This rare event, caused by pair instability, leaves behind no black hole remnant.	Este evento raro, causado por produção de par, não deixa um buraco negro remanescente.
And I left the room and said, No way.	e saí da sala e pensei De jeito nenhum.
Was there a dead body in the room? No, there was no body there.	Havia um cadáver na sala? Não, não havia nenhum cadáver lá.
No room!' they cried out when they saw Alice coming.	Não há espaço! eles gritaram quando viram Alice chegando.
At the same time , there is no room for complacency .	Simultaneamente , não há margem para complacências .
No one has ever been able to enter the room.	Ninguém nunca foi capaz de entrar na sala.
The threat of deflation and the ineffectiveness of its previous measures leaves it no choice.	A ameaça da deflação e a ineficácia das suas medidas anteriores deixa o sem escolha.
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.	Não há muito espaço para criar reverberação e confundir os ritmos.
Was there anybody in the room? No, there was nobody there.	Havia alguém na sala? Não, não havia ninguém lá.
There is no sign indicating that this is a meeting room.	Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões.
There is no point in having a fitting room without a mirror.	Não adianta nada ter um provador sem espelho.
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	Nos dias de hoje, na sala de cirurgia, não precisamos mais usar a luz solar.

Display this page in English