Tradução de "leaves room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Room - translation :

Palavras-chave : Folhas Deixa-nos Deixa Comboio Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My brother leaves his room in a mess.	Meu irmão deixa o quarto dele uma bagunça.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation .	É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações .
Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds.	Os investidores podiam chegar a acordo quanto à inserção de um determinado tipo de linguagem nos contratos obrigacionistas que não deixassem margem para os fundos abutre .
Hearing the engine of the snowcat Hallorann borrowed to reach the hotel, Jack leaves the room.	Ao ouvir o motor do snowcat que Hallorann pegou emprestado para chegar até a montanha, Jack sai da sala.
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues .	Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica .
This wording leaves wide room for interpretation , which increases uncertainty in the payments field , and could lead to an increase in disputes and leave consumers unprotected .	O texto deixa ampla margem para interpretação , o que aumenta a incerteza no domínio dos pagamentos , e poderia levar a um aumento de litígios e deixar os consumidores desprotegidos .
After Renee leaves, Fred breaks into Mr. Eddy's room, grabs him and takes him away in his Mercedes to the desert, where Fred beats him up.	Depois que Renee vai embora, Fred sequestra Senhor Eddy e o leva para o deserto, onde o Homem Misterioso aparece e mata Senhor Eddy com um tiro, sussurra algo para Fred, e desaparece.
The leaves fell.	As folhas caíram.
While acknowledging the usefulness of this document , the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation .	Embora reconheça a utilidade do documento do EPC , o Eurosistema considera que o quadro SEPA para os cartões é demasiado genérico e permite uma margem de interpretação excessivamente ampla no que respeita à sua aplicação prática .
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.
The train leaves at six.	O trem sai às seis.
Leaves go brown in autumn.	As folhas ficam pardas no outono.
Leaves turn red in autumn.	As folhas ficam vermelhas no outono.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Espero que o Tom nunca vá embora.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca saia.
I hope Tom never leaves.	Eu espero que o Tom nunca vá embora.
Speer leaves the questions unanswered.	Speer não respondeu a essas perguntas.
Their simple rhetorical nature usually leaves little room for detail and a chanted slogan may serve more as social expression of unified purpose than as communication to an intended audience.	Quase sempre, sua natureza simples e retórica deixa pouco espaço para detalhes, e, como tal, servem talvez mais a uma expressão social de propósito unificado, do que uma projeção para uma pretendida audiência.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
Leaves energy decisions to individual choices.	Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.
Inevitably, a visit also leaves questions.	Inevitavelmente, uma visita também levanta questões.
The bus leaves every fifteen minutes.	Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The bus leaves every fifteen minutes.	O ônibus sai de quinze em quinze minutos.
This train leaves at nine o'clock.	Este trem sai às nove horas.
Your train leaves from Platform 10.	Seu trem parte da plataforma 10.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas ficam amarelas.
In autumn the leaves turn yellow.	No outono, as folhas tornam se amarelas.

Display this page in English