Tradução de "led by me" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This led me to blood. | O que me levou ao sangue. |
| And that led me to this project. | E isto me fez seguir com este projeto. |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | Isto me levou a escrever Monólogos da Vagina o que me levou obsessivamente e gradativamente a falar sobre vaginas em qualquer lugar que eu conseguisse. |
| She allowed herself to be led by me unsmiling and soon was naked upon my bed. | Se deixou conduzir por mim sem um sorriso e logo estava nua na minha cama. |
| Various factors led me to start a blog. | Foram vários factores que fizeram com que eu tivesse um blogue. |
| Led by C.P.E. | Entre ambos, existiu o Rococó. |
| Rommel led by example. | The Armies of Rommel. |
| They led me to believe that there was no danger. | Eles me fizeram pensar que não havia perigo. |
| And so this basically led me to a subject called cymatics. | E então, isso me levou ao campo da cimática. |
| Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering. | Bom, o episódio de desenhar aviões me levou a, quando eu tive a oportunidade de escolher um curso na escola, levou me a fazer a inscrição para engenharia aeronáutica. |
| Stratified structures led by chieftains. | Estruturas estratificadas lideradas por caciques. |
| Del Rio's team, led by Dolph Ziggler, ended up defeating Orton's team, led by Mick Foley. | Ele fez parte do time de Mick Foley em uma luta de eliminação no Survivor Series contra o time de Dolph Ziggler. |
| Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point. | Deixe me dizer, rapidamente, minha jornada pessoal, que me trouxe a este ponto. |
| The way that they beat me led me to believe they were really furious with me, of my persistence in the protests. | Da maneira que eles batiam, dava a entender que eles tinham mesmo raiva de mim, dessa minha persistência nas manifestações. |
| He led me to a house of cream stucco, then drove off. | Ele me levou a uma casa de estuque, e partiu de carro. |
| A There are basically three things that led me to leave Uganda. | R Há basicamente três coisas que me fizeram deixar Uganda. |
| This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem. | Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas. |
| Led Zeppelin is the debut studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin é o álbum de estreia da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| There goes my dog who led me to the park in my wedding. | Lá vai o meu cachorro que me levou para o parque em meu casamento. |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | Há um lado que é liderado por homens, e há um lado que é liderado por mulheres. |
| An army of sheep led by a lion is better than an army of lions led by a sheep. | Um exército de ovelhas liderado por um leão é melhor que um exército de leões liderado por uma ovelha. |
| The protest was led by Buddhist monks. | O protesto foi liderado por monges budistas. |
| They were led by Ho Chi Minh. | Eles eram liderados por Ho Chi Minh. |
| Led Zeppelin III is the third studio album by the English rock band Led Zeppelin. | Led Zeppelin III é o terceiro álbum de estúdio da banda britânica de rock Led Zeppelin. |
| And that's what ultimately led me to speaking to you here at TEDTalk today. | E isso foi o que finalmente me levou a falar com vocês aqui no TEDTalk hoje. |
| This led to the second wave of Okinawan music, led by the sudden success of Rinkenband. | Isto levou à segunda onda da música okinawada, liderada pelo sucesso súbito da Rinkenband. |
| And led them (to the tree) by deceit. | E, com enganos, seduziu os. |
| General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle. | O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle. |
| They created for me the biggest LED in the world especially for TEDx in Amsterdam. | Eles criaram para mim o maior LED do mundo especialmente para TEDx em Amsterdam. |
| The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Pierre Darriulat), and were the collaborative effort of many people. | The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Peter Jenni), and were the collaborative effort of many people. |
| That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. | Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado Salvando Peixes do Afogamento |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | Essa foi liderada por Ross Powell e Tim Naish. |
| It's a very young nation led by young people. | É uma nação muito jovem, liderada por jovens. |
| The International style was led by groups like GATEPAC. | O estilo internacional foi liderado por grupos como GATEPAC. |
| The second and larger group was led by Fingolfin. | Seguiu se um exército maior, liderado por Fingolfin. |
| It is led by former Prime Minister Ahmed Ouyahia. | O Primeiro Ministro Ahmed Ouyahia é o líder do partido. |
| I then began to choke, and then it quickly led to me vomiting in the water. | Eu então comecei a engasgar, e isso rapidamente me levou a vomitar na água. |
| This experience of working with Duke also led me to initiate a program called Sound Science. | Esta experiência de trabalhar com o Duke também me levou a iniciar um programa chamado Ciência do Som. |
| In 1644, Beijing was captured by a coalition of rebel forces led by Li Zicheng, a minor Ming official who led the peasant revolt. | Em 1644, Pequim foi saqueada por uma coalizão de forças rebeldes lideradas por Li Zicheng, um oficial Ming inferior que liderou a revolta camponesa. |
| Crassus led an ill fated expedition with legions led by his son, Caesar's lieutenant, against the Kingdom of Parthia. | Crasso liderou uma expedição malfadada com legiões lideradas por seu filho, o tenente de César, contra o Império Parta. |
| The party was defeated by the Liberals, led by William Lyon Mackenzie King. | Competiu nas eleições de 1921, perdendo para o Partido Liberal e William Lyon Mackenzie King. |
| 1266 Battle of Benevento An army led by Charles, Count of Anjou, defeats a combined German and Sicilian force led by Manfred, King of Sicily. | 1266 Batalha de Benevento O exército liderado por Carlos I, Conde de Anjou, derrota as tropas combinadas da Alemanha e Sicília, liderada pelo Rei Manfredo da Sicília. |
| This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist. | Essa fascinação me levou a mergulhar na arte, estudar neurociência e mais tarde a tornar me uma psicoterapeuta. |
| I wish I'd led a life true to my dreams, and not what others expected of me. | Eu queria ter vivido uma vida fiel aos meus sonhos, em vez de ter feito o que os outros esperavam de mim. |
| Several artists led by Alexey Biryukov launched the blog Artist! | Vários artistas liderados por Alexey Biryukov lançaram o blog Artist! |
