Tradução de "led the effort" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effort - translation :

Palavras-chave : Esforço Esforçar Esforços Tentativa Pena

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Pierre Darriulat), and were the collaborative effort of many people.	The actual experiments were called UA1 (led by Rubbia) and UA2 (led by Peter Jenni), and were the collaborative effort of many people.
Carole Lartigue led the effort to actually transplant a bacterial chromosome from one bacteria to another.	Carole Lartigue liderou o processo de transplantar um cromossomo bacteriano de uma bactéria para outra.
About four months later, an independent effort led by Wolfgang Ketterle at MIT condensed sodium 23.	Cerca de quatro meses depois, um projeto independente conduzido por Wolfgang Ketterle no MIT criou um condensado formado por sódio 23.
A global effort to eradicate polio began in 1988, led by the World Health Organization, UNICEF, and The Rotary Foundation.	Um esforço global pela erradicação da pólio começou em 1988, liderado pela Organização Mundial da Saúde, pela UNICEF e pela Fundação Rotary.
The propaganda effort that was led by United Fruit Company against the revolution in Guatemala persuaded the U.S. government to fight against communism in Guatemala.	A Guatemala fez um protesto dirigido às Nações Unidas e à União Panamericana e fechou a sua fronteira com as Honduras Britânicas.
A heroic effort is a collective effort, number one.	Uma esforço heróico é um esforço coletivo, número um
I appreciate the effort.	Eu aprecio o esforço.
The effort paid off.	O esforço valeu a pena.
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.	É necessário um esforço humano, um esforço grupal, para trazer o peixe pra dentro.
When the government promotes food security, it is part of a bold effort to strengthen agriculture, which has led to record high production of food grains.	Quando o governo promove a segurança alimentar, isso é parte de um esforço ousado para fortalecer a agricultura, o que levou ao recorde da produção de cereais.
The collaborative effort was fabulous.	a colaboração era fabulosa.
Make an effort.	Faça um esforço.
Attention and effort .	Ligações externas
In late November 2010, Clinton led the U.S. damage control effort after WikiLeaks released confidential State Department cables containing blunt statements and assessments by U.S. and foreign diplomats.	No final de novembro de 2010, Clinton juntou todos os seus esforços para amenizar o efeito do vazamento de telegramas diplomáticos dos Estados Unidos, que contém declarações contundentes e avaliações feitas por diplomatas americanos e estrangeiros.
In 1385, the king himself led a punitive expedition to the north, but the effort came to nothing, and the army had to return without ever engaging the Scots in battle.	O rei pessoalmente liderou em 1385 uma expedição punitiva ao norte, porém o esforço levou a nada e o exército teve que voltar sem nunca ter enfrentado os escoceses em batalha.
And checking the box takes effort.	E observar o item exige esforço.
It was indeed worth the effort.	Realmente valeu o esforço .
More volunteers had joined the effort.	Juntaram se ao esforço mais voluntários.
Third, you reward effort.	Em terceiro lugar, recompense o esforço.
In 2007, Ghosn led the Renault Nissan Alliance into the mass market zero emission electric car market in a major way, and committed 4 billion (more than 5 billion) to the effort.	Em 2007, Ghosn liderou a Aliança Renault Nissan rumo ao mercado de carros elétricos de zero emissões de uma forma significativa, e cometeu 4 bilhões de euros (mais de 5 bilhões de dólares norte americanos) para este fim.
His employees are inspired by the effort.	Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.
Over time more developers joined the effort.	Com o tempo, mais desenvolvedores se juntaram ao projeto.
GH OK, E for effort.	GH Ok, E de esforço.
Every effort deserves a reward.	Toda tentativa merece uma recompensa.
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
But it's a conscious effort.	Mas é um processo consciente.
Success depends mostly on effort.	O sucesso depende principalmente do esforço.
Every effort was in vain.	Todos os esforços foram em vão.
Without effort, nothing is possible.	Sem esforço, nada é possível.
It was a group effort.	Foi um trabalho de equipe.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
However, the defeat at al Faw led Saddam to declare the war to be Al Defa al Mutahharakkha (The Dynamic Defense), and announcing that all civilians had to take part in the war effort.	Contudo, a humilhante derrota na península de al Faw fez com que o ditador iraquiano declarasse que a guerra se tornara Al Defa al Mutahharakkha ( A Defesa Dinâmica ), e anunciou que todos os civis tinham que tomar parte no esforço de guerra.
The vaccine effort though is really quite different.	O trabalho com a vacina, na verdade, é bem diferente.
The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .	O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .
Unfortunately, that effort ceased over the last decade.	Infelizmente, esse esforço cessou na década passada.
With great effort he climbed up the tree.	Com grande esforço ele trepou na árvore.
He made every effort to pass the exam.	Fez tudo o que pode para passar no exame.
He made every effort to pass the exam.	Ele fez todo o possível para passar no exame.
The 88000 effort was somewhat starved for resources.	O esforço no 88000 foi um pouco carente de recursos.
The successful, improvised rescue effort took two hours.	A tentativa de resgate improvisada durou duas horas.
So you can imagine the scale of the effort.	Assim vocês podem avaliar a magnitude do esforço.
That's kind of too much effort.	É uma coisa que exige muito esforço.
So it was a massive effort.	Então foi um esforço enorme.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
He made no effort to apologize.	Ele não se esforçou em se desculpar.

Display this page in English