Tradução de "ledger" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ledger - translation :

Palavras-chave : Livro-mestre Caderno Contabilidade Agenda Diário

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ledger	Folheto
Ledger View	Área do Livro de Registos
US Ledger	Panfleto EUA
US Ledger	Panfleto EUAPage size
Ledger Landscape	Factura em Paisagem
Open ledger	Abrir o registo
The Ledger View	A Área de Registos
Account Open ledger	Conta Abrir o livro de registos
Category Open ledger	Categoria Abrir o livro de registos
Ledger group separator	Separador do grupo do registo
Use the ledger lens	Usar a lupa do livro de registos
He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.	Então, aquele a quem for entregue o seu registro, na destra, dirá Ei lo aqui! Lede o meu registro
Early life Ledger was born on 4 April 1979 in Perth, Western Australia, the son of Sally Ledger (née Ramshaw), a French teacher, and Kim Ledger, a racecar driver and mining engineer whose family established and owned the Ledger Engineering Foundry.	Biografia Primeiros anos e vida familiar O ator nasceu em Perth, Austrália Ocidental, filho de Sally Ledger, uma professora francesa que descende do clã Campbell da Escócia, e Kim Ledger, um piloto de corridas e engenheiro de mineração cuja família fundou e possui a Casa de Fundição Ledger.
But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,	Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dirá Ai de mim! Oxalá não me tivesse sido entregue meu registro.
... that you can change the sort order of ledger entries by right clicking the header of the ledger view?	... pode mudar a sequência de ordenação dos itens do livro de registos, carregando com o botão direito no cabeçalho da área de registos?
Displays the ledger view of an account.	Mostra a área de registos de uma conta.
Displays the ledger view of a category.	Vai à área de registos de uma categoria.
Now adding the transactions to your ledger...	A adicionar agora as transacções ao seu livro de registos...
Synchronize account in ledger and investment view	Sincronizar a conta nas áreas do registo e do investimento
Look, call up Reynolds on the ledger.	Ouve, liga ao Reynolds do Ledgy.
Number of days to preview schedules in ledger	Dias de antecipação das calendarizações no registo
Synchronize account selection of ledger and investment view	Sincronizar a selecção da conta nas áreas do registo e do investimento
1920) 2008 Heath Ledger, Australian actor and director (b.	Heath Ledger, ator australiano (n. 1979).
This series also includes ledger tabloid as ANSI B .	A série também inclui o tamanho Tabloide como ANSI B .
Use this to enter the transaction into the ledger.	Use isto para inserir a transacção no registo.
I can show it to you on my ledger.	Posso mostrarlhe o meu livromestre.
Apparently the slip and the ledger parted company somewhere.	Parece que a combinação e o livro se separaram.
The ledger (of their deeds) would be placed before them.	O Livro registro será exposto. Verás os pecadores atemorizados por seu conteúdo, e dirão Ai de nós!
Creating transactions can only be performed in the ledger view	A criação de transacções só pode ser executada na área do livro de registos
Modifying transactions can only be performed in the ledger view	A modificação de transacções só pode ser executada na área do livro de registos
Duplicating transactions can only be performed in the ledger view	A duplicação de transacções só pode ser executada na área do livro de registos
This option hides all reconciled transactions in the ledger view.	Esta opção esconde todas as transacções reconciliadas no livro de registos.
And he who is given his ledger in his right hand	Quanto àquele a quem for entregue o registro na destra,
But he who is given his ledger from behind his back	Porém, aquele a quem for entregue o registro, por trás das costas,
If he has a ledger, that'll be so much the better.	Se tiver o seu livro, melhor.
The Sir Frank Ledger Charitable Trust is named after his great grandfather.	A Fundação de Caridade Sir Frank Ledger foi nomeada em homenagem ao seu bisavô.
Choose the sort order of the ledger while in the Normal view.	Escolha o critério de ordenação do livro de registos no modo de vista Normal.
Choose the sort order of the ledger while in the Reconciliation view.	Escolha o critério de ordenação do livro de registos no modo de vista de Reconciliação.
Choose the sort order of the ledger while in the Search view.	Escolha o critério de ordenação do livro de registos no modo da área de Pesquisa.
Specify how many days should the schedules show up in the ledger.	Indique durante quantos dias deverão ser apresentados os eventos recorrentes no livro de registos.
Use this to schedule the transaction for later entry into the ledger.	Use isto para agendar a transacção para ser inserida mais tarde no registo.
Gyllenhaal himself is the godfather of Matilda Rose Ledger (born October 28, 2005), daughter of Heath Ledger and Michelle Williams, both of whom co starred with him in Brokeback Mountain .	O mesmo Gyllenhaal é padrinho de Matilda Rose Ledger (nascida em 28 de outubro de 2005), filha do ator falecido Heath Ledger e de Michelle Williams, sendo Ledger com quem trabalhou em Brokeback Mountain .
Relationships Ledger had relationships with actresses Lisa Zane, Heather Graham and Naomi Watts.	Havia, antes, namorado as atrizes Lisa Zane e Heather Graham.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	(E lhe diremos) Lê o teu livro! Hoje bastarás tu mesmo para julgar te.
Indeed the ledger of the wicked will be in (the lowest depths) Sijjin.	Qual! Sabei que o registro dos ignóbeis estará preservado em Sijjin.

Display this page in English