Tradução de "legally justified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Attitudes of this kind are legally justified by norms such as the Brazilian Military Penal Code, a 1969 law that establishes, for example | Atitudes deste tipo são legalmente justificadas por normas como o Código Penal Militar brasileiro, lei de 1969 que estabelece, por exemplo |
| They're not legally liable. | Elas não são responsáveis legalmente. |
| Tom is legally blind. | Tom é legalmente cego. |
| Tom is legally blind. | O Tom é legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Eu não sou legalmente cego. |
| I'm not legally blind. | Não sou legalmente cego. |
| Tom is still legally married. | O Tom ainda está legalmente casado. |
| However, both remained legally illegitimate. | Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. |
| But all is justified by the conclusion. | Prefere ser livre para aproveitar a vida. |
| Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. | Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. |
| His parents were not legally married. | Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. |
| ( b ) the possible extensions are duly justified and | b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| Therefore centralisation does not have to be justified | Deste modo , a centralização não tem de ser justificada |
| and ( b ) the possible extensions are duly justified | e b ) as eventuais prorrogações são devidamente justificadas |
| She quickly discovered that her fears were justified. | Seus medos se mostraram justificados, como ela rapidamente descobriria. |
| Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts shall confer implementing powers on the Commission, or, in duly justified specific cases and in the cases provided for in Article I 40, on the Council.3. | o |
| The question is whether Stein s new view is justified. | A questão é se a nova perspectiva de Stein se justifica. |
| The Greater East Asia War was justified and righteous. | A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa. |
| Don t be upset, we'll execute you legally | Não reclame, nós estamos executando você legalmente |
| The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified. | Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados. |
| The Commission also believes that this fear is not justified . | A Comissão entende igualmente que este receio não se justifica . |
| Credit institutions legally incorporated in the reporting country | Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido |
| The legally institutionalised segregation became known as apartheid . | A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . |
| For a long time, that cynical response seemed to be justified. | Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. |
| The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . | A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis . |
| For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym. | Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante. |
| Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier. | O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada. |
| And the justified belief is there is intelligent life on Mars. | Assim, a crença que (P) Há vida inteligente em Marte. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. |
| I am, and have been since birth, legally blind. | Eu sou, desde nascença, legalmente cega. |
| He legally recognized this son on 11 January 1916. | Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. |
| I was legally and indisputably a second class citizen. | Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. |
| The commitments should be based on legally binding obligations . | Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas . |
| There are several sports associations legally registered in Poá. | Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. |
| Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed , those acts shall confer implementing powers on the Commission , or , in duly justified specific cases and in the cases provided for in Articles 24 and 26 of the Treaty on European Union , on the Council . | Quando sejam necessárias condições uniformes de execução dos actos juridicamente vinculativos da União , estes conferirão competências de execução à Comissão ou , em casos específicos devidamente justificados e nos casos previstos nos artigos 24.o e 26.o do Tratado da União Europeia , ao Conselho . |
| I justified it, and I said, This is the cost of revolution. | Eu justifiquei dizendo Esse é o custo da revolução. |
| However , in urgent and duly justified cases , this period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente fundamentados , este período poderá ser reduzido . |
| However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . | Todavia , em casos urgentes e devidamente justificados , esse período pode ser |
| When does a citizen led boycott of a state become morally justified? | When does a citizen led boycott of a state become morally justified? |
| In an interview for the blog MigraMundo, the committee justified its decision | Em entrevista ao blog MigraMundo, a comissão justificou sua decisão |
| In summer 2003, Timberlake and Christina Aguilera headlined the Justified Stripped Tour. | Timberlake fez a sua turnê juntamente com a de Christina Aguilera, o Justified Stripped Tour no verão de 2003. |
| If a belief is justified, then it has at least one justifier. | Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador. |
| Elijah insists the deaths were justified as a means to find David. | Elijah insiste que as mortes foram justificadas como um meio para encontrar David. |
| TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems . | A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR . |
| EU Council Legally speaking , there is only one EU Council | Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE |
Related searches : Justified Reason - Justified With - Well Justified - Justified Alignment - Was Justified - Justified Cause - Justified Question - Where Justified - Appropriately Justified - Justified Grounds - Perfectly Justified - Deemed Justified