Tradução de "legally sanctioned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legally - translation :

Palavras-chave : Legalmente Legalmente Legal Obrigado Sancionados Aprovada Autorizado Aprovou Aprovado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But the last weeks have shown that some issues such as marijuana legalization still don't hold the status of being entitled to a legally sanctioned public debate.	Mas as últimas semanas mostraram que alguns assuntos, como a legalização da maconha, ainda não alcançaram o status de legalmente permitidos em debate público.
The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.	Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
Trade unions and professional associations are officially sanctioned.	Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados.
The Governor of the State sanctioned Law no.	O Governador do Estado sancionou a Lei nº.
In 1540, Henry sanctioned the destruction of shrines to saints.	Em 1540, Henrique sancionou a destruição de relicários de santos.
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
There were no health claims, at least not federally sanctioned ones.	Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned.	Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados.
The golden goal is still used in the Beach Soccer World Cup, in NCAA matches and in FIH sanctioned field hockey games, as well as in FIRS sanctioned roller hockey games.	O gol de ouro é usado em várias modalidades, nomeadamente jogos de futebol americano da NCAA, hóquei em patins ou hóquei em campo.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
This is how one Syrian refugee described the state sanctioned trip through Macedonia	Um refugiado sírio descreveu as más condições e a exploração sofridas por quem fez essa viagem
It is the only First Nations team sanctioned to compete in any sport internationally.	É o único nativo canadense equipe sancionada a competir em qualquer esporte internacionalmente.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
From these letters it was clear that Mary had sanctioned the attempted assassination of Elizabeth.	Pelas cartas, era claro que Mary tinha aprovado a tentativa de assassinato de Elizabeth.
CART had sanctioned Indy car racing since 1979, when the organization broke away from USAC.	A CART havia sancionado a Indycar desde 1979, quando a organização se afastou a partir de USAC.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
Yerima's marriage has played into this divide, he justifies the union as being sanctioned by Islam.	O casamento de Yerima se insere nesta separação, ele justifica a união como sendo sancionada pelo Islã.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
Update (23 April 2014, 15 15 GMT) President Dilma has sanctioned the bill in the NetMundial event.	Atualização (23 de abril de 2014, 15 15 GMT) a Presidente Dilma sancionou o Marco Civil no NetMundial.
1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples.	De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais.
Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers.	O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.	O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games.	O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais.
This is sanctioned by law, which automatically permits polygamy unless spouses specify that this is unacceptable upon marriage.	Ela é apoiada por lei, que permite automaticamente a poligamia, exceto quando as cônjuges especifiquem que tal será inaceitável no casamento.
An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible.	O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível.
ZaidaCantero, the army captain sanctioned for denouncing sexual harassment by a superior, shameful and miserable attitude from her superiors.	Zaida Cantero, a Capitã do exército punida por denunciar abuso sexual cometido por um superior, atitude vergonhosa e miserável dos seus superiores.
Anselm then insisted on having the Laigle agreement sanctioned by Paschal before he would consent to return to England.	Anselmo então insistiu em ter o acordo de Laigle sancionado por Pascoal antes de aceitar voltar para a Inglaterra.
It was one of three exorcisms to be sanctioned by the Catholic Church in the U.S. at that time.	Foi o primeiro filme e até hoje o único filme de terror a ser indicado ao Oscar De Melhor Filme.

Display this page in English