Tradução de "legible and indelible" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Legible - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This pen's ink is indelible.
A tinta desta caneta é indelével.
make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.
Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
Just because something's legible doesn't means it communicates.
Só porque algo é legível não significa que comunica.
Her handwriting was so tiny it was barely legible.
Sua letra era tão pequenina que era quase ilegível.
The cinematographer called his function to interpret preplanning and make it indelible on film.
O cinematografista disse que sua função era interpretar o pré plano e torná lo indelével no filme.
They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .
Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .
Every Chinese leader since Mao Zedong s death in 1976 has left an indelible mark.
Cada um dos líderes Chineses desde a morte de Mao Zedong em 1976 deixou uma marca indelével.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes.
And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record.
E assim, quando uma colônia de coral é morta por um evento El Niño, ele deixa esse registro permanente.
Throughout Europe, it printed on Protestant minds the indelible conviction that Catholicism was a bloody and treacherous religion .
Por toda a Europa, imprimiu nas mentes protestantes a indelével convicção que o catolicismo era uma religião sanguinária e traiçoeira.
The New Testament has influenced religious, philosophical, and political movements in Christendom, and left an indelible mark on its literature, art, and music.
Essa coleção de 27 livros influenciou não apenas a religião, a política e a filosofia, mas também deixou sua marca permanente na literatura, na arte e na música.
Thus, you shall not destroy the weak by wasting away or by ... (partially legible) crucifixion ... Let not the nail touch him.
Já de acordo com o Islão, a crucificação de Jesus teria sido aparente, já que Deus não permitiria um sofrimento demasiado para um justo.
The use of the Anglo Norman language by the aristocracy endured for centuries and left an indelible mark in the development of modern English.
O uso da língua anglo normanda pela aristocracia resistiu por séculos e deixou uma marca indelével no quadril do inglês moderno.
While his reign never achieved the grandeur of his father, Louis II left an indelible imprint on the tiny principality.
Enquanto seu reinado nunca atingiu a grandeza do de seu pai, Luís II deixou sua marca no pequeno principado.
And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem even the top experts could not manage to bleach an ink, called indelible, the Waterman blue ink.
E logo o homem explicou que de fato a Resistência inteira tinha um problema enorme mesmo os melhores experts não tinham conseguido apagar uma tinta chamada permanente a tinta da Mancha d'água azul.
And how do we make more legible in this growing world, especially in some of the places that I'm talking about China, for example, which in the next ten years will create 400 new airports.
E como tornamos mais legível no mundo em crescimento, especialmente em alguns lugares que cito agora China por exemplo, que nos próximos dez anos construirá mais 400 aeroportos.
This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be.
Esta ideia faz lembrar a obra A Mancha Humana de Philip Roth, publicada um ano após o Senado ter absolvido o seu marido das acusações de perjúrio e obstrução à justiça, cujo retrato abrasador demonstra a forma como uma reputação pode ser indelevelmente manchada, ainda que injustamente.
At some period after its arrival in London, the inscriptions on the stone were coloured in white chalk to make them more legible, and the remaining surface was covered with a layer of carnauba wax designed to protect the Rosetta Stone from visitors' fingers.
Em algum ponto após sua chegada a Londres, a pedra teve suas inscrições pintadas com giz branco, para que ficassem mais legíveis, e a superfície restante coberta por uma camada de cera de carnaúba, projetada para protegê la dos dedos dos visitantes.
I thought that something would come out of it, like Words rule fantastic new old first last Pope because it's by Alexander Pope, but I sort of made a mess out of it, and then I thought I'd repeat it in some way so it was legible.
Eu pensei que alguma coisa sairia de lá, como Words rule fantastic new old first last Pope porque é de autoria de Alexander Pope, mas eu meio que fiz uma bagunça com isso, então eu pensei em repetir tudo de alguma maneira que ficasse legível.
During this chapter one, there was a high level of public awareness about the potential of nuclear catastrophe, and an indelible image was implanted in our collective minds that, in fact, a nuclear holocaust would be absolutely globally destructive and could, in some ways, mean the end of civilization as we know it.
Durante o Capítulo Um havia um alto nível de conscientização sobre o potencial de uma catástrofe nuclear, e uma imagem indelével foi impressa em nossas mentes coletivas, de que um holocausto nuclear, de fato, seria absoluta e globalmente destrutivo e poderia, de certa forma, significar o fim da civilização tal qual a conhecemos.
In any event, Dom João VI left his indelible mark on Luso Brazilian history, a fact that resonates to the present, through a historiography that insists on judging the king, despite the transformations that discipline experienced over the course of the twentieth century .
De qualquer maneira, D. João VI marcou de forma indelével a história luso brasileira, fato que repercute até o presente, através de uma historiografia que insiste em julgar o rei, desprezando as transformações contínuas que a disciplina experimentou ao longo do século XX .
27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan.
Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates.
And mad and crazy and fun.
maluco, doido e engraçado.
While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies.
O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X.
Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land.
Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam.
And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron.
Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
I will dance and resist and dance and persist and dance.
Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei.
And there's schools and clinics and shops.
E há escolas e clínicas e lojas.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.
Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity .
São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza .
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.
E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
And you've got to get better, and better, and better, and better.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had.
Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ...
And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus.
Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos.
And around and around and around it goes.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And then I read and read and read.
Leio e falo sobre o que leio .
Example 1 and 2 and 3 and 4.
Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.
Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors.
Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores.
And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes.
E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos.
And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.
Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição.
They were very phoney and extravagant and very theatrical and he was very quiet and realistic and he mumbled and ... this was new .
Dorothy era uma mulher talentosa, embora fosse viciada em bebidas alcoólicas e mãe ausente.
and Albania and Tunisia.
e a Albânia e a Tunísia

 

Related searches : Indelible - Legible And Durable - Clear And Legible - Indelible Mark - Indelible Paint - Indelible Imprint - Indelible Stain - Indelible Impression - Indelible Ink - Indelible Marking - Indelible Pen - Not Legible - Legible Copy