Tradução de "lends credibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credibility - translation :

Palavras-chave : Credibilidade Testemunha Muita Destruir Causa Empresta Credibilidade Empresta-me Presta Perfeição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This river lends itself to India's name.	A Índia tem este nome por conta deste rio.
Clinton lends herself graciously to the exercise.	Hillary Clinton presta se graciosamente ao exercício.
The fireplace lends coziness to this room.	A lareira deixa esta sala mais aconchegante.
Our credibility?	Nossa credibilidade?
He lends money at a high rate of interest.	Ele empresta dinheiro a uma alta taxa de juros.
Through MROs and LTROs , the Eurosystem lends funds to banks .	Através das OPR e das ORPA , o Eurosistema concede empréstimos aos bancos .
Study lends a kind of enchantment to all our surroundings.	O estudo empresta um certo encanto a todo o ambiente que nos circunda.
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
We've created the credibility.	Criamos credibilidade.
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
Tom lost his credibility.	Tom perdeu a credibilidade.
You've lost your credibility.	Você perdeu a sua credibilidade.
They've lost all credibility.	Eles perderam toda a credibilidade.
Through the main refinancing operations the Eurosystem lends funds to its counterparties .	O Eurosistema , através das operações principais de refinanciamento , cede fundos às suas contrapartes .
This will erode our credibility.	Isto vai corromper a nossa credibilidade.
a central bank to foster credibility .	através de uma orientação a médio prazo ...
However , credibility is never obtained forever .	Porém , a credibilidade é uma conquista permanente .
However , it has inherited the credibility and	Criado em 1 de Junho de 1998 , é um dos
. are indications of the ECB 's credibility	são indicativas da credibilidade do BCE 86
Lottery lost credibility, and it never recovered.	A loteria perdeu credibilidade, que nunca mais recuperou.
He agrees to battle Krona, and even lends one of his Atlantean ships to the battle.	Ele concorda em lutar com Krona, e ainda empresta um de seus navios atlantes para a batalha.
The ECB has already built up considerable credibility .	O BCE alcançou já considerável credibilidade .
Steven Pinker s recent book The Better Angels of Our Nature lends weighty support to this view. nbsp	O recente livro de Steven Pinker The Better Angels of Our Nature dá um importante apoio a este ponto de vista.
He says these attacks threatens the settler movement s credibility.	Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.
By 1837, his government's credibility and support had vanished.	A credibilidade e o apoio do seu governo desapareceram por volta de 1837.
The new law lends more power to environmental agencies to use punitive powers to rein in powerful polluters.	A nova lei confere mais poderes às agências ambientais para utilizar formas coercitivas no controle de grandes poluidores.
Many people have gone away only to regret their decision later, because the river lends life to the town.	Muitas foram e estão arrependidos, porque o rio deu vida à cidade.
The place lends itself to a factory setting where everyone is equal and where you aren't just another customer.	O lugar se apresenta como um cenário de fábrica onde todos são iguais e onde você não é apenas mais um cliente.
He then lends his voice to his brother, but feel frustrated at not being able to enjoy the fame.	Ele, então, empresta sua voz ao irmão, embora se sinta frustrado por não poder aproveitar a fama.
Communication contributes to the effectiveness and credibility of monetary policy .	A comunicação contribui para a eficácia e a credibilidade da política monetária .
If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored .	Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas .
In this respect , credibility facilitates the task of monetary policy .	Neste sentido , a credibilidade facilita a missão da política monetária .
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	Mas restaurar a confiança e a credibilidade requer mais do que a disciplina do Sul.
This result was important in securing credibility for Heisenberg's theory.	Este resultado foi importante para credibilizar a teoria de Heisenberg.
RELIABLE STATISTICS UNDERPIN THE CREDIBILITY OF THE FISCAL FRAMEWORK Third , the integrity of government finance statistics is a precondition for the credibility of the EU fiscal framework .	ESTATÍSTICAS FIDEDIGNAS SUSTENTAM A CREDIBILIDADE DO QUADRO ORÇAMENTAL Em terceiro lugar , a integridade das estatísticas das finanças públicas é uma condição prévia para a credibilidade do quadro orçamental da UE .
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.	E essa é a máxima da agonia desarticulada do subúrbio, e um dos motivos pelos quais o subúrbio faz papel de ridículo.
Although there has been some criticism, the castle's architecture and history lends it a place amongst the greatest European palaces .	Mesmo que haja algumas críticas, sua arquitetura e história lhe dão um lugar entre os maiores palácios europeus .
The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics .	Para a credibilidade da supervisão orçamental , são determinantes estatísticas orçamentais fiáveis .
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.	Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
The credibility of the excessive deficit procedure needs to be fully preserved .	A credibilidade dos procedimentos relativos aos défices excessivos tem de ser preservada na íntegra .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .	A Lei Revogatória revoga a Lei relativa à credibilidade da litas .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	A credibilidade contribui para ancorar as expectativas de inflação a mais longo prazo e para reduzir a volatilidade da inflação .
Trade could only reach as far as the credibility of that military.	O comércio poderia alcançar no máximo a credibilidade do uso da força militar.
Furthermore, this approach undercuts the credibility of the rule of law in Israel.	Além disso, esta abordagem elimina a credibilidade do Estado de direito em Israel.

Display this page in English