Tradução de "lent by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. | Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado. |
| He lent me two books. | Ele me emprestou dois livros. |
| Tom lent Mary his camera. | Tom emprestou sua câmara a Maria. |
| He lent me 30 pesos. | Ele me emprestou 30 pesos. |
| Tom lent me three books. | Tom emprestou me três livros. |
| Tom lent me thirty dollars. | Tom me emprestou trinta dólares. |
| I lent Tom my bicycle. | Emprestei para o Tom minha bicicleta. |
| I lent him a record. | Emprestei a ele um disco. |
| I lent him a record. | Eu emprestei um disco a ele. |
| I lent him a record. | Emprestei um disco para ele. |
| I lent him a record. | Emprestei um disco a ele. |
| My friend fasts during Lent. | Meu amigo jejua durante a quaresma. |
| Tom lent thirty dollars to Mary. | Tom emprestou trinta dólares a Maria. |
| Tom lent his camera to Mary. | Tom emprestou sua câmara a Maria. |
| I lent my friend some money. | Emprestei um dinheiro ao meu amigo. |
| Tom just lent me some books. | Tom emprestou me alguns livros. |
| Tom lent a book to Mary. | Tom emprestou um livro para Mary. |
| I lent my bicycle to Tom. | Eu emprestei a minha bicicleta ao Tom. |
| I lent my umbrella to Tom. | Eu emprestei o meu guarda chuva a Tom. |
| My friend fasts in Lent time. | Meu amigo faz jejum durante a quaresma. |
| I lost the book you lent me. | Eu perdi o livro que você me emprestou. |
| I lent Tom a book about Germany. | Eu emprestei ao Tom um livro sobre a Alemanha. |
| Tom lent me this book last week. | Tom emprestou me este livro na semana passada. |
| You shouldn't have lent money to Tom. | Você não deveria ter emprestado dinheiro ao Tom. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Eu emprestei 500 dólares para ele sem juros. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Eu lhe emprestei quinhentos dólares sem juros. |
| I lent her 500 dollars free of interest. | Emprestei lhe 500 dolares sem juros. |
| He lent me what little money he had. | Ele me emprestou o pouco de dinheiro que tinha. |
| Tom still has the book I lent him. | Tom ainda está com o livro que eu lhe emprestei. |
| I lent my umbrella to Tom and Mary. | Emprestei o meu guarda chuva ao Tomás e à Maria. |
| The last week of Great Lent (following the fifth Sunday of Great Lent) is called Palm Week, and ends with Lazarus Saturday. | A última semana da Grande Quaresma (depois do quinto domingo da Grande Quaresma) é chamada de Semana de Ramos e termina com o Sábado de Lázaro. |
| I haven't yet read the book Tom lent me. | Eu ainda não li o livro que Tom me emprestou. |
| So clearly, her clothes were lent to various different women. | Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres. |
| I lent Mary the money to pay this month's rent. | Emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. |
| I lent Mary the money to pay this month's rent. | Eu emprestei dinheiro a Mary para pagar o aluguel deste mês. |
| Preparation for Easter begins with the season of Great Lent. | A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma. |
| She had been lent to RKO Studios to appear in a supporting role in Clash by Night , a Barbara Stanwyck drama, directed by Fritz Lang. | Ela tinha sido emprestada a RKO Studios para aparecer em um papel de apoio em Clash by Night , um filme de drama de Barbara Stanwyck, dirigido por Fritz Lang. |
| You should not have lent the money to such a person. | Você não deveria ter emprestado o dinheiro para tal pessoa. |
| This is the first time I've ever lent money to Mary. | É a primeira vez que eu empresto dinheiro para a Mary. |
| Loans are funds lent by reporting agents to borrowers that are not evidenced by documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Instrumento de pagamento ( payment instrument ) é uma ferramenta ou um conjunto de procedimentos que permitem a transferência de fundos do ordenante para o beneficiário . |
| Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Empréstimos consistem em fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . |
| Loans are funds lent by reporting OFIs to borrowers , which are not evidenced by negotiable documents or are represented by a single document ( even if it has become negotiable ) . | Empréstimos são fundos cedidos a mutuários pelos OIF inquiridos , não representados por documentos negociáveis ou representados por um só documento ( mesmo que este se tenha tornado negociável ) . |
| He did well academically and in Lent 1624 1625 he became B.A. | Thomas Fuller ( ) foi um religioso e historiador britânico. |
| For the purposes of the reporting scheme , this consists of funds lent to borrowers and acquired by the reporting agents from the originator . | Para efeitos do esquema de reporte , esta rubrica consiste de fundos emprestados a mutuários e comprados pelos agentes inquiridos às entidades cedentes . |
| DJ at SaoLao posts pictures writes about the observance of Boun Ok Phansa the end of Buddhist lent, by the blogger's grand mother. | DJ do SaoLao posta fotos e escreve sobre a prática do Boun Ok Phansa o fim do jejum budista pela avó da blogueira. |
