Tradução de "less about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Less - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.	Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.
I couldn't care less about what Tom thinks.	Eu não poderia me importar menos com o que o Tom pensa.
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
When you want less, it's because it's about work.	quando você quer menos, é porque envolve trabalho.
Now we have one less thing to worry about.	Agora nós temos uma coisa a menos para nos preocupar.
Now we have one less thing to worry about.	Agora temos uma coisa a menos para nos preocupar.
This cognac is about thirty years old, no less.	Este conhaque tem uns trinta anos, no mínimo.
This cognac is about thirty years old, no less.	Este conhaque tem pelo menos 30 anos.
Saturn is the only planet of the Solar System that is less dense than water about 30 less.	Saturno é o único planeta conhecido que é menos denso que a água por volta de 30 .
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
When we remind people about their morality, they cheat less.	Quando relembramos as pessoas sobre a sua moralidade, elas trapaceiam menos.
Australians have about a third less heart disease than we do less deaths from heart attacks, heart failure, less strokes they're generally a healthier bunch.	A taxa de doença cardíaca nos australianos é um terço menor que a nossa menos mortes causadas por ataques cardíacos, paradas cardíacas, menos derrames eles são geralmente mais saudáveis.
People talked about it twice less as it should have been.	As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.
The more I think about it, the less I like it.	Quanto mais eu penso nisso, menos eu gosto.
The Romans, although less devoted to science, wrote extensively about fish.	Os romanos, embora menos dedicados a ciência, escreveram extensivamente sobre peixes.
I've been writing about food more or less omnivorously one might say indiscriminately for about 30 years.	Eu tenho escrito sobre comida mais ou menos de maneira indiscriminada alguém pode dizer indiscriminadamente por cerca de 30 anos.
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.	No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção.
DM Every morning we have about 400 patients, maybe more or less.	DM Cada manhã temos cerca de 400 pacientes, talvez mais ou menos.
PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves?	PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus?
Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier.	Agora, teremos até menos do que previsto pelas estatísticas mencionadas antes.
We lived on less than a dollar a day for about 15 years.	Vivemos com menos de um dólar por dia por uns 15 anos.
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.	A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.	Ninguem quer falar a respeito e quanto menos você fala a respeito mais você tem.
The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.	As notícias sobre vítimas civis também são menos ruins do que costumavam ser.
How could we care about something less than something that happens after we die?	Como podemos nos importar menos do que com alguma coisa que acontece depois que morremos?
About 10 of the Athabasca oil sands are covered by less than of overburden.	O Athabasca Oil Sands está localizado primariamente no região de Fort McMurray.
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
When, on the other hand, the forces of trade repeatedly hit the same people less educated, blue collar workers we may feel less sanguine about globalization.	Quando, por outro lado, as forças do comércio atingem repetidamente as mesmas pessoas com níveis de educação mais baixos, operários fabris podemos nos sentir menos confiantes acerca da globalização.
In the northeast, annual rainfall is less than in the central plateaus, it is about .	É um dos países mais pobres do planeta, tendo relativamente poucos recursos naturais.
Secondly, we didn't know our South Vietnamese allies... And we knew less about North Vietnam.	Em segundo lugar, nós não conhecíamos nossos aliados sul vietnamitas e conhecíamos ainda menos o Vietnã do Norte.
Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times.	Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
This finding should help women be less judgmental about the unique nature of their sexual responses.	Esta descoberta deverá ajudar as mulheres a serem menos críticas a respeito da natureza única das suas respostas sexuais.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
And within that one, to continually narrow the focus, learning more and more about less and less this, despite the evidence all around us of the interconnectedness of things.	E dentro deste, estreitar continuamente o foco. Aprendendo mais e mais sobre cada vez menos. Isso, apesar de todas as evidências que nos cercam da interconexão das coisas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later.	Nossa realidade agora é menos interessante que a estória que vamos contar mais tarde.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.	Muito menos se sabe sobre os manuscritos originais das línguas dessas partes do mundo.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.	Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos.
It is less dense than Earth, having about 15 of Earth's volume and 11 of the mass.	Ele é menos denso do que a Terra, tendo cerca de 15 do seu volume e 11 de sua massa.
Now, here's another little secret I'm going to tell you about For the last 25 years, oil has been playing less and less of a role in global energy systems.	Agora, aqui está um outro segredinho que vou contar para vocês. Nos últimos 25 anos, o petróleo tem tomado cada vez menos parte no sistema energético global.
And both of these facts say less about you or my students than they do about what we call math education in the U.S. today.	E ambos esses fatos dizem menos sobre vocês ou meus alunos do que eles dizem sobre aquilo que chamamos ensino de matemática nos Estados Unidos de hoje.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.

Display this page in English