Tradução de "less as" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My world was seen as less.	Meu mundo era visto como menos.
It sold less than half as many copies as Blood Sugar Sex Magik and received much less critical acclaim.	Ele vendeu menos da metade que Blood Sugar Sex Magik e recebeu bem menos atenção da crítica.
Her departure was seen as less controversial.	Sua saída era visto como menos controverso.
As we make them smaller and less expensive, the electrons have less distance to travel.	Nós os fazemos menores e mais baratos, os elétrons tem que viajar distâncias menores.
His visits became less frequent as time passed.	Suas visitas tornaram se menos frequentes conforme o tempo passava.
As I became less and less human and at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.	Enquanto me tornava menos e menos humano e neste momento da minha vida, eu estava provavelmente com 13 kg a menos.
Gossow said the new album has more emotion and less double vocals, as well as less vocal processing, yielding a more raw presentation.	Gossow comentou que o álbum tem mais emoção e menos vocais duplos, como também menos processamento vocal, deixando o álbum mais cru .
So I was, more or less, classed as nothing.	Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.	E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
As I recline, my head says more or less vertical.	Quando eu reclino, minha cabeça fica mais ou menos na vertical.
As a consequence , consumers will spend less time handling payments .	Como consequência , os consumidores despenderão menos tempo no processamento de pagamentos .
But it also becomes less feasible as the violence mounts.	Mas também tornar se á menos praticável à medida que a violência cresce.
As people get older, their brain cells become less efficient.	Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
Girls as young as 12 being prostituted for less than a dollar a night.	Meninas de apenas 12 anos se prostituindo por menos de um dólar a noite.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.
People talked about it twice less as it should have been.	As pessoas falaram menos que o dobro do costumeiro.
The diagnosis is less common in some countries, such as China.	É menos comum em países onde a temperatura gira em torno de 20 a 30 C.
Louis XVIII ruled as king for slightly less than a decade.	Luís reinou por pouco menos de uma década.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
He also had officials and judges as well as a more or less standing army.	As mais famosas lideranças foram Ganga Zumba e seu sobrinho, Zumbi.
A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases.	Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura.
Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.	Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
First of all, Indochine s sound had evolved over the years and Bodianski found he had less and less to do as a saxophonist.	Primeiro de tudo, o som do Indochine tinha evoluído ao longo dos anos e Bodianski descobriu que tinha menos e menos a ver como um saxofonista.
The region is traditionally known as a less developed area of Japan.	Tōhoku chihō ) é uma área geográfica do Japão.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle.	Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo.
Other models such as the ES 350T and the ES 225T were introduced as less costly alternatives.	Outros modelos como as ES 350T e as ES 225T foram introduzidas como alternativas mais baratas.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.	Como algumas unidades consomem menos que outras, a coisa vai meio que se compensando.
Yet his feelings towards the Hungarians were less generous, often described as antipathy.	No entanto, seus sentimentos para com os húngaros eram menos generosos.
Less widely spoken languages include Beary bashe and certain dialects such as Sankethi.	Línguas menos faladas incluem Beary bashe e certos dialetos como o Sankethi.
Hopper's rural New England scenes, such as Gas (1940), are no less meaningful.	As cenas rurais da Nova Inglaterra de Hopper, como Gasolina (pintura) (1940), não são menos significantes.

Display this page in English