Tradução de "less cumbersome" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. | Com isso, tudo toma mais tempo e fica mais desajeitado. |
| Paper money In premodern China, the need for credit and for a medium of exchange that was less physically cumbersome than large numbers of copper coins led to the introduction of paper money, i.e. | Papel moeda Na China pré moderna, a necessidade de crédito e de um meio circulante que fosse um fardo menos pesado que a troca de milhares de moedas de cobre levou à introdução do papel moeda. |
| All the technical details of financial regulation have to go through slow and cumbersome procedures | Todos os pormenores técnicos relacionados com a regulação financeira exigem procedimentos lentos e complexos |
| Compared to the armies of Genghis, nearly all other armies were cumbersome and relatively static. | Comparado aos exércitos de Genghis Khan, todos os outros exércitos eram passados e comparativamente imóveis. |
| It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs. | Foi um processo lento e problemático que dependia de ovos de galinha, milhões de ovos de galinha. |
| Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation. | O mais certo é que qualquer tentativa por parte do Reino Unido de repatriar poderes para Westminster se torne numa negociação longa e complexa. |
| Dijkstra objected, noting that the resulting proofs are long and cumbersome and give no insight on how the program was developed. | Dijkstra percebeu que as provas resultantes eram longas e complexas, e não indicavam como os programas deveriam ser desenvolvidos. |
| Less possessions, less boredom. | Menos posse, menos enfado. |
| Though Cramer's rule is important theoretically, it has little practical value for large matrices, since the computation of large determinants is somewhat cumbersome. | Embora a regra de Cramer é importante teoricamente, tem pouco valor prático para grandes matrizes, uma vez que o cálculo de grandes determinantes é um pouco complicado. |
| But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts. | Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados. |
| Less meat, less junk, more plants. | Menos carne, menos junk food, mais vegetais. |
| So actually we are getting less from more for less and less people. | Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas. |
| It's more with less and less again. | É mais com menos e menos ainda. |
| Less investment will mean less capital deepening. | Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. |
| I say, less and less the human touch. | Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. |
| I recall less and less of my childhood. | Eu me lembro cada vez menos da minha infância. |
| I became less and less interested in mathematics. | Fiquei cada vez menos interessado em matemática. |
| I have less and less time for reading. | Eu tenho cada vez menos tempo para ler. |
| Fiona's letters were becoming less and less frequent. | As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes. |
| That their parents be less tired and less stressed. | Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados. |
| People are less kind. There is less trust around. | As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível. |
| You're spending less and less time with the children. | Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças. |
| Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing. | E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas. |
| It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa. |
| Netrebko cites the cumbersome and humiliating process of obtaining visas (as a Russian citizen) for her many performances abroad as the main reason for obtaining Austrian citizenship. | Netrebko cita o processo moroso e humilhante de obtenção de vistos (como cidadã russa) por suas muitas performances no exterior, como a principal razão para a obtenção da cidadania austríaca. |
| Among the issues were that the rifle was too long and cumbersome, difficult to maintain, and the magazine had a tendency to fall out of the rifle. | Entre os problemas estava o facto de acharem que a espingarda era demasiado comprida, difícil de manter, e as magazines tinham a tendência de cair. |
| Less safe! | Mais inseguras! |
| Less human. | Menos humano. |
| And then the other areas become less and less positive. | E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas. |
| He writes to me less and less often these days. | Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias. |
| The less I work, the less I want to work. | Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar. |
| (Indeed, the name of the political process by which the EU was to be constructed, neo functionalism, was every bit as abstract and cumbersome as two state condominialism. ) | (De facto, o nome do processo politico que levou à construção da UE, o neo funcionalismo , era em tudo tão abstracto e complexo como o é o condominialismo a dois estados. ) |
| We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths. | Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças. |
| This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend. | Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais. |
| Filling out a payment order with the IBAN only will inevitably be both cumbersome and prone to error , as an IBAN can have up to 31 characters in SEPA . | O preenchimento de uma ordem de pagamento apenas com o IBAN será , inevitavelmente , não só difícil como dará azo a erros , visto que , no âmbito da SEPA , o número de caracteres do IBAN pode ascender a 31 . |
| I think it's possible that the show will become too financially cumbersome ... but right now, the show is creatively, I think, as good or better than it's ever been. | Eu acho que é possível que o programa vai ficar muito complicado financeiramente ... mas agora, o programa é criativo, eu acho que, como bom ou melhor do que nunca. |
| So less waste. | Então menos lixo. |
| JPEG Loss Less | JPEG Sem Percas |
| Cost less depreciation | Custo menos amortização . |
| Less noise, please. | Menos barulho, por favor. |
| I'm less famous. | Eu sou menos famoso. |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | E eu tenho também, todos os anos, visto cada vez menos mar gelado. |
| We try and do more and more with less and less time. | Tentamos fazer cada vez mais em menos tempo. |
Related searches : Cumbersome Process - Cumbersome Task - Cumbersome Procedure - Overly Cumbersome - Cumbersome Equipment - Too Cumbersome - Cumbersome Style - Quite Cumbersome - Cumbersome Way - Cumbersome To Use - Less And Less - Less Advanced
