Tradução de "less noticeable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Noticeable - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais Nota-se Visível Notam Nota-se Note

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other marketrelated services ( i.e. trade , transport and communications ) also experienced a noticeable , albeit less pronounced , slowdown in employment growth .	Em primeiro lugar , as perspectivas de uma recuperação robusta na área do euro diminuíram ao longo do ano , levando as empresas a corrigir em baixa os seus planos de investimento . Em segundo lugar , a rendibilidade do sector empresarial foi adversamente afectada pelo abrandamento económico .
I was a noticeable nobody.	Eu era a perfeita ninguém.
The taste of sugar is too noticeable.	O gosto do açúcar é muito perceptível.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.	As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
Especially noticeable, even at low magnification, are the polar ice caps.	Especialmente notável, mesmo em baixa ampliação, são as suas calotas polares.
Such a shift has been particularly noticeable for intermediate and capital goods .	Esta substituição foi particularmente visível nos bens intermédios e de investimento .
They may become noticeable when fruiting, either as mushrooms or as molds.	Podem tornar se notados quando frutificam, seja como cogumelos ou como bolores.
The share of debt with a short term maturity is still noticeable , but it has declined from the high levels of the early 1990s , making fiscal balances less sensitive to changes in interest rates .	A percentagem da dívida de curto prazo mantém se considerável , embora tenha diminuído face aos níveis elevados do início da década de 90 , o que tornou os saldos orçamentais menos sensíveis a alterações das taxas de juro .
Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.	Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político estratégico da região.
In most cases, the first noticeable symptom is weakness of the eye muscles.	Mais frequentemente, o primeiro sintoma verificado é a fraqueza dos músculos dos olhos.
Sweden telecommunications and electricity , liberalisation and increased competition have had noticeable downward effects on inflation .	A alteração da orientação da política monetária foi suportada , entre outros factores , por uma significativa consolidação das finanças públicas e por uma maior concorrência no mercado do produto , em parte associada à adesão da Suécia à UE em 1995 . Em mercados como o das telecomunicações e da electricidade , a liberalização e o aumento da concorrência tiveram efeitos descendentes significativos sobre a inflação .
It has become a noticeable phenomenon in other parts of Northeast India such as Manipur.	Isso se tornou um fenômeno evidente em outras partes dos nordeste da Índia, como Manipur .
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
From the cardholder 's perspective , the differences between three and four party card schemes are hardly noticeable .	Para os titulares de cartões , praticamente não existe diferença entre os sistemas tripartidos e quadripartidos de pagamento com cartões .
With regard to 1997 , the proportion of gross debt with a short term residual maturity is noticeable .	Em relação a 1997 , a proporção da dívida bruta com maturidade residual de curto prazo é considerável .
Archaeologists note a noticeable adoption of Tiwanaku ceramics in the cultures that became part of the empire.	Archaeologists note a dramatic adoption of Tiwanaku ceramics in the cultures who became part of the Tiwanaku empire.
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.
The particle population is strongly affected by the Uranian moons, which sweep through the magnetosphere, leaving noticeable gaps.	A população de partículas é fortemente afetada pelas luas uranianas que varrem a magnetosfera deixando notáveis lacunas.
This may produce a noticeable effect on the abundance of elements and isotopes ejected in the subsequent supernova.	Isto pode ter um efeito apreciável sobre a abundância de elementos e isótopos ejetados na supernova subsequente.
Less meat, less junk, more plants.	Menos carne, menos junk food, mais vegetais.
So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
Culture The influence of the English on Barbados is more noticeable than on other islands in the West Indies.	Cultura A influência da cultura britânica em Barbados é mais visível do que em outras ilhas nas Índias Ocidentais.
It's more with less and less again.	É mais com menos e menos ainda.
Less investment will mean less capital deepening.	Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
The predominant religion in Pé de Serra is Roman Catholic, but other denominations are becoming more noticeable, especially evangelical Christians.	A religião predominante em Pé de Serra é a Católica Romana, mas a presença de outras religiões já é visível, principalmente a Evangélica.
The 1990s Britpop scene featured noticeable mod influences on bands such as Oasis, Blur, Ocean Colour Scene and The Verve.	O cenário Britpop dos anos 90 demonstrou claras influências mod, com bandas como Oasis, Blur e Ocean Colour Scene.
The most noticeable differences between the two species are in the plumage, which is generally dull, and in the bill.	As diferenças mais notáveis entre as duas espécies estão na plumagem, que geralmente é fosca, e no bico.
I say, less and less the human touch.	Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano.
I recall less and less of my childhood.	Eu me lembro cada vez menos da minha infância.
I became less and less interested in mathematics.	Fiquei cada vez menos interessado em matemática.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
Fiona's letters were becoming less and less frequent.	As cartas de Fiona estavam cada vez menos frequentes.
That their parents be less tired and less stressed.	Que seus pais estivessem menos cansados e menos estressados.
People are less kind. There is less trust around.	As pessoas são menos gentis. Há menos confiança disponível.
You're spending less and less time with the children.	Você está gastando cada vez menos tempo com as crianças.
Available information on compensation per employee shows some noticeable differences at the sectoral level in the first three quarters of 2003 .	BCE Relatório Anual 2003 51
Having this in mind, little by little, one day at a time, I became less humble, less shy, less square, less fearful, less worried about other people's opinions, that sort of thing.	E, assim, aos poucos, um dia de cada vez, eu fui me tornando menos tímido, menos travado, menos humilde, menos envergonhado, menos bundão, menos preocupado com a opinião dos outros, menos medroso, menos consumista, menos careta, essas coisas.
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.	Acontece que a maioria das pessoas acima de 50 sente se melhor, é menos estressada, é menos hostil, menos ansiosa.
Less safe!	Mais inseguras!
Less human.	Menos humano.
And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
He writes to me less and less often these days.	Ele escreve me cada vez menos frequentemente nestes dias.
The less I work, the less I want to work.	Quanto menos eu trabalho, menos quero trabalhar.
According to the Glade Web site, the most noticeable differences for the end user are Undo and redo support in all operations.	Suporte a Undo Redo em todas as operações.
This was particularly noticeable with pre recorded cassettes, the sales of which were overtaken by those of CDs during the early 1990s.	Isto notou se particularmente com os cassetes pré gravados, cujas vendas foram superadas pela dos CDs durante a década de 1990.

Display this page in English