Tradução de "less so for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Less - translation :

Palavras-chave : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So actually we are getting less from more for less and less people.	Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States.	O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos
So less waste.	Então menos lixo.
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.	Assim, verifica se que ser paga menos e ser menos elogiada tem suas vantagens para a sociedade afinal.
So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.	Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto.
So our level of knowledge is much less for other groups of organisms.	Portanto nosso nível de conhecimento é muito menor para outros grupos de organismos.
So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations.	Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações.
We in public health, we hate child death, so we want less and less and less of child deaths.	Nós, na saúde pública, odiamos mortes de crianças, então queremos menos e menos mortes de crianças.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.
I have less and less time for reading.	Eu tenho cada vez menos tempo para ler.
In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental.	Na verdade, o sofrimento é tão imenso que o seu próprio se torna cada vez menos importante.
Perhaps more so for the community having much less access to protective equipment and specialized training.	Talvez mais à comunidade, tendo muito menos acesso aos equipamentos de proteção e treinamento especializado.
So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.	Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos.
People apologize for less.	As pessoas pedem desculpas por menos.
So I was, more or less, classed as nothing.	Então eu era, mais ou menos, classificados como nada .
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.	Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
More for us, less for nature.	Mais para nós, menos para a natureza.
They work for longer hours with less income, less social welfare.	Trabalham por mais horas com menos renda, menos benefícios sociais.
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint.	Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor.
So oil is playing a less significant role every year.	Então o petróleo está representando um papel menos significativo a cada ano.
So we're spending less than a dollar, OK, on lunch.	Então estamos gastando menos de um dólar em almoço.
Afterwards, Massenet and Saint Saëns were congratulatory, Gounod less so.	Em seguida, Massenet e Saint Saëms foram parabenizados, Gounod em menor escala.
Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.	Since yesterday, however, opposition against his candidacy has increased so much that his chances are becoming less and less.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.	Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
So, notice that, as more people join in, it's less risky.	Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco.
So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango.	Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango.
WC is an efficient electrical conductor, but W2C is less so.	WC é um bom condutor elétrico, mas W2C não tanto.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Então quando os golfinhos estão separados por menos de 20 metros,, menos que a metade do tempo que eles precisam para usar o assovio
projects for developing less developed regions	Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions	PT Jornal Oficial da União Europeia
That means less grass for livestock.	O que significa menos campos para a pecuária.
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
So office sound is a huge area, and incidentally, noise in offices has been shown to make people less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work.	O som de escritórios é uma área enorme, e por acaso, já se mostrou que ruído nos escritórios faz das pessoas menos prestativas, menos felizes com seus colegas, e menos produtivas no trabalho.
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
The children of Israel did so, and gathered some more, some less.	Assim o fizeram os filhos de Israel e colheram uns mais e outros menos.
But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.	But during the 1960s the costs of doing so became less tolerable.
They are posh, they're wealthy, they're less likely to have outdoor jobs, they're less likely to do manual labor, they have better social support, they're less likely to smoke so for a whole host of fascinating, interlocking social, political and cultural reasons, they are less likely to have skin wrinkles.	Elas são elegantes, são ricas, é menos provável que tenham empregos ao ar livre, é menos provável que façam trabalhos manuais, têm melhor apoio social, é menos provável que fumem então, por um completo e fascinante entrelaçamento de razões sociais, políticas e culturais, é menos provável que elas tenham rugas na pele.
For her, floods frighten less than earthquakes.	Para ela, a inundação causa menor susto que o terremoto.
Tom spoke for less than three minutes.	O Tomás discursou durante menos de três minutos.
Less robust obfuscators insert traps for decompilers.	Ver também Macromedia Flash Ligações externas
They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.	Elas estão doentes, então não conseguem se defender dos mosquitos.
So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.	Gastamos menos de 5 dólares por hora no sistema educacional.
Less complex, but no less important for the Pataxó Hã Hã Hãe people, who have been waiting for this decision for over 26 years.	Menos complexo, mas nem por isso menos importante para o povo Pataxó Hã Hã Hãe, que espera por essa decisão há mais de 26 anos.

Display this page in English