Tradução de "let slip" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Slip - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don't let this chance slip by. | Não deixe essa chance passar. |
| Don't let this opportunity slip away! | Não deixe essa oportunidade passar! |
| In that instant, he let slip the arrow from his hand and it dropped and hit him in the hoof, killing him instantly. | Ao dizer isso, deixou a flecha cair de sua mão sobre o seu casco, o que o matou instantaneamente. |
| Ghosts cannot slip back inside the body's drum. | Fantasmas não podem escorregar de volta para dentro do tambor do corpo |
| Mind you don't slip on the wet tiles. | Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. |
| The easiest trick knot is the slip knot. | Versão original The Knot Handbook , Ed. |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, |
| The aftershocks were continuing though, and I thought I probably wouldn t have enough time to slip it back on if we had to flee, so I let that idea go. | Os tremores continuavam, porém, e pensei que provavelmente não teria tempo suficiente para colocá la novamente se tivéssemos que fugir, então deixei a idéia para lá. |
| Claws slip underneath the skin and tear their way up. | Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita. |
| Did Mr Shanmugam make a honest mistake or a freudian slip? | O senhor Shanmugam cometeu um erro não intencional ou um ato falho? |
| The action diverted British attention and permitted Prinz Eugen to slip away. | A ação distraiu os britânicos e permitiu que o Prinz Eugen escapasse. |
| The colonel refused to provide names of government agents who worked with him during the military regime, claiming that he could not let slip the names because he would be putting his life at risk . | O coronel se negou a fornecer nomes de agentes da repressão, que atuaram a seu lado durante o período do regime militar, alegando que não podia deixar escapar nomes porque estaria correndo risco de vida . |
| And watch it now slip, and see what it does with its tail. | E agora observem, ela escorrega, e vejam o que ela faz com a cauda. |
| If you make it slip a huge amount, this is what we discovered. | Se você faz ela escorregar bastante, veja o que descobrimos. |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. |
| Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. | ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. |
| It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. | Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído. |
| We must not slip back into a business as usual approach as Fukushima recedes from memory. | Não devemos voltar a abordar o tema de forma rotineira, consoante Fukushima se vai desvanecendo da memória. |
| We slip into thinking that always being connected is going to make us fell less alone. | Começamos a pensar que estar sempre conectado nos fará sentir menos sós. |
| Čech had a cross slip through his hands, allowing Nihat Kahveci to score Turkey's equalizing goal. | Čech teve um deslizamento de cruz através de suas mãos, permitindo que Nihat Kahveci para marcar gol de empate da Turquia. |
| On May 5, Nine Inch Nails released The Slip via their website without any advertisement or promotion. | Em 5 de maio de 2008, NIN lançou The Slip , em sua página oficial sem qualquer anúncio ou promoção. |
| Let me, let me push the button. | Deixe me, deixe me apertar o botão. |
| Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice. | Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele. |
| Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip. | Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip . |
| Another apparent slip up by Greece's SYRIZA government has left the public reeling as the school summer holidays begin. | Mais um claro deslize cometido pelo governo do partido grego SYRIZA deixou o mundo chocado no início das férias escolares. |
| What kind of victory do these groups promise for women and girls who are watching their rights slip away. | Que tipo de vitória esses grupos prometem a mulheres e meninas que veem seus direitos serem usurpados. |
| The Palio Adventure introduced the new limited slip differential and new suspension for off road with front wheel drive. | Na família Palio o Fiat Siena HLX e a Palio Adventure também receberam o novo câmbio como opcional. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe ela ser bonita e deixe eu esquecer dela. |
| Let her be beautiful and let me forget her. | Deixe a ser bonita e deixe me esquecê la. |
| Let formula_50. | 2 4 6 8 384 e 9!! |
| The SLIP element (TTTTTT) is involved in the frameshift in the Gag Pol reading frame required to make functional Pol. | O elemento SLIP está envolvido no deslocamento do quadro de leitura Gag Pol, necessário para a produção de Pol funcional. |
| SM So let me ... Let me give you an example. | SM Então deixe que eu.. Deixe me dar lhe um exemplo. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas. |
| Well, let's slip for a moment into the greatest culture sphere ever brought into being by the imagination, that of Polynesia. | Bom, vamos voltar por um momento à maior esfera cultural jamais trazida à existencia pela imaginação a da Polinésia. |
| Causes of failure Condoms may slip off the penis after ejaculation, break due to improper application or physical damage (such as tears caused when opening the package), or break or slip due to latex degradation (typically from usage past the expiration date, improper storage, or exposure to oils). | Causas para falhas O preservativo pode deslizar para fora do pénis após a ejaculação, romper se devido a uma aplicação incorrecta ou danos físicos (como fissuras ao abrir a embalagem), ou ainda romper se devido à degradação do látex (geralmente como consequência do uso fora do prazo de validade, armazenamento incorrecto ou exposição a óleos). |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| 'Let me alone!' | 'Deixe me em paz!' |
| Let me explain. | Deixe me explicar. |
| Let me explain. | Eu explico. |
| Let me explain. | Deixe me contar minha história. |
| Let it be. | Deixe estar. |
| Let me see. | Deixe me olhar. |
| Let me see. | Deixa me ver. |
| Let me finish. | Deixe me terminar. |
Related searches : Let It Slip - Let Something Slip - Let Sth Slip - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Order Slip - Slip Hazard - Picking Slip - Slip Velocity - Paper Slip - Clutch Slip - Ammonia Slip
