Tradução de "letter of resignation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Letter - translation :

Resignation - translation :

Palavras-chave : Carta Letra Recomendação Recebi Recebi Demissão Resignação Renúncia Apresento Apresentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a letter to Massachusetts Governor Deval Patrick, Kerry announced his resignation from the Senate effective February 1.	Em carta ao Governador de Massachusetts, Deval Patrick, Kerry anunciou seu afastamento do Senado para a assumir o cargo na Casa Branca.
It now turns out that the resignation letter was indeed a hoax, and that the blog has indeed been hacked.	Mas tarde descobriu se que na verdade a carta de demissão era um trote e que o blog havia sido hackeado.
Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council .	Em caso de renœncia de um juiz , a carta de renœncia Ø dirigida ao Presidente do Tribunal para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
Where a Judge resigns, his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council.	Em caso de renúncia de um juiz, a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho.
Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court of Justice for transmission to the President of the Council .	Em caso de renúncia de um juiz , a carta de renúncia é dirigida ao Presidente do Tribunal de Justiça para ser transmitida ao Presidente do Conselho .
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
Resignation is the first lesson of life.	A resignação é a primeira lição da vida.
His resignation for example.	Sua resignação por exemplo .
I've accepted Tom's resignation.	Eu aceitei a renúncia do Tom.
I've accepted Tom's resignation.	Aceitei a renúncia do Tom.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha renúncia.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha demissão.
He asked for my resignation.	Ele pediu minha exoneração.
She asked for my resignation.	Ela pediu minha renúncia.
In his alleged resignation, Morjane wrote	Na suposta carta de renúncia, Morjane teria escrito
Any vacancy arising as a result of death , voluntary resignation , compulsory retirement or collective resignation shall be filled in accordance with paragraph 2 .	Em caso de vaga , por morte ou demissão voluntária , compulsiva ou colectiva , proceder se á à substituição nos termos do n.o 2 .
The United States Constitution mentions the resignation of the president but does not regulate the form of such a resignation or the conditions for its validity.	Com a ratificação da Constituição em 1788, uma separação do poder executivo foi criada, chefiada pelo Presidente dos Estados Unidos.
The letter is the eleventh letter of the Ukrainian alphabet.	A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto.
Talleyrand tendered his resignation on 20 September.	Talleyrand entregou sua renúncia em 20 de setembro.
Moyal was persuaded to retract his resignation.	Ver também Judeus mizrahim Referências
Letter of thanks	Carta de agradecimento
Bismarck, forced for the first time into a situation he could not use to his advantage, wrote a blistering letter of resignation, decrying Wilhelm's interference in foreign and domestic policy, which was published only after Bismarck's death.	Pela primeira vez na vida, Bismarck viu se embrenhado numa situação que não podia utilizar em seu beneficio e escreveu uma carta intensa de demissão, onde depreciava a interferência de Guilherme nas políticas estrangeiras e internas e que apenas veio a publico após a morte do chanceler.
In 1987, after the resignation of the government, another election took place.	Em 1987, após a renúncia do governo, tomaram lugar novas eleições.
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . Where a Judge resigns , his letter of resignation shall be addressed to the President of the Court for transmission to the President of the Council .	Nas mesmas condições , o Tribunal de Justiça pode igualmente decidir suspender a instância .
How does her resignation affect the pro immigrant movement?	De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
Tanks in Cairo are surrounded by protesters demanding the resignation of President Mubarak.	Tanques no Cairo cercados por manifestantes exigindo a renúncia do Presidente Mubarak.
Frankly, Mr. Shankly , allegedly a message to Rough Trade boss Geoff Travis disguised as a letter of resignation from a worker to his superior), and synthesis of both, such as in There Is a Light That Never Goes Out and Cemetry Gates .	Frankly Sr. Shankly , supostamente uma mensagem ao chefe Rough Trade Geoff Travis disfarçado como uma carta de demissão de um trabalhador ao seu superior), e síntese de ambos, como em There Is a Light That Never Goes Out e Cemetery Gates .
Indeed, Obama himself was reportedly reluctant to accept Petraeus s resignation.	Na verdade, o próprio Obama esteve supostamente relutante em aceitar a demissão de Petraeus.
On Monday, Spain's opposition Socialist Party called for Rajoy's resignation.	Na segunda feira, o Partido Socialista, que ocupa a oposição na Espanha, pediu a resignação de Rajoy.
The Facebook users in the group echoed frustration and resignation.	Os usuários do grupo no Facebook ecoaram frustração e resignação.
Resignation On March 28, 1985, Nair resigned in unclear circumstances.	Renúncia Em 28 de março de 1985, Nair renunciou sob circunstâncias desconhecidas.
February 19 Fidel Castro announces his resignation as President of Cuba, effective February 24.	19 de Fevereiro Fidel Castro renuncia à presidência e o comando das forças armadas em Cuba.
After the resignation of Chamberlain, the King asked Winston Churchill to form a government.	Jorge pediu para Winston Churchill formar um novo governo logo depois da renuncia de Chamberlain.
The committee members realised that his resignation would mean the end of the party.	Os membros do comitê perceberam que sua renúncia significaria o fim do partido.
The committee's work culminated in the resignation of President Richard Nixon in August 1974.	O trabalho da comissão culminou com a renúncia do presidente Richard Nixon em agosto de 1974.
Your letter of 28 September 2010	Assunto Sua carta de 28 de Setembro de 2010
So fed up that on 10 June he left his resignation letter in his office, went for a walk through the Parque del Buen Retiro and, without telling anyone, boarded the first train departing from the Atocha Station.	Tão farto que a 10 de Junho deixou dissimuladamente sua demissão no seu escritório na Presidência, foi dar um passeio pelo parque do Retiro e tomou o primeiro comboio para Paris que saiu da estação de Atocha.
Screenshot of the people who want the resignation of Peña Nieto campaign on the Change.org platform.	Abaixo assinado pedindo a renúncia de Peña Nieto no site Change.org Este artigo contém links que levam a outras páginas, inclusive noutros idiomas, caso queira aprofundar o assunto
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
British Prime Minister David Cameron tendered his resignation as this result.	O primeiro ministro inglês, David Cameron, apresentou a demissão face a este resultado.
Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment.	Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico.
Bookings diminished, and Caravello handed in his resignation in May 1980.	O pagamento diminuiu ainda mais e Caravello pediu demissão em maio de 1980.
The first is Monti s surprise resignation in December, after losing the backing of Berlusconi s party.	A primeira foi a demissão surpresa de Monti, em Dezembro, após ter perdido o apoio do partido de Berlusconi.
Kamla Bhatt posts a round up of international media reactions on Pakistan President Musharraf's resignation.	Kamla Bhatt publica um apanhado das reações da mídia internacional à renúncia do ex presidente Pervez Musharraf, do Paquistão.
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.	O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.

Display this page in English