Tradução de "leveraging additional resources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Additional - translation :

Palavras-chave : Adicional Adicionais Reforços Unidades Extra Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Additional resources	Por utilização de recursos adicionais
10.2 Overall financial impact of additional human resources None .	10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .	Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Governments, companies, supply chain managers, corporate citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization.	Os governos, as empresas, os gestores das cadeias de fornecimento, os estrategistas de cidadania corporativa, as ONG, e outros, devem comprometer se em reduzir as suas pegadas de carbono e em alavancarem os seus recursos para contribuírem para a urbanização sustentável.
The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23	No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário .
The press release announces critical internet resources as an additional fifth theme on the IGF's agenda.	The press release announces critical internet resources as an additional fifth theme on the IGF's agenda.
Each video has very useful additional information about the law and a collection of excellent resources.	Cada vídeo conta com conteúdo adicional sobre direitos e recursos extras excelentes.
Additional complaints against Areva are that it is ...plundering...the natural resources and the fossil deposits.	Há pequenas distinções no formato e detalhes entre as espadas de acordo com a região de origem ou dos artesãos ferreiros que as fazem.
The compilation of quarterly non financial accounts for general government will require additional resources in Member States .	A elaboração das contas não financeiras trimestrais das administrações públicas exigirá recursos adicionais nos Estados Membros .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .	A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.	E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A iniciativa proposta não tem incidências orçamentais nem requer recursos humanos ou administrativos suplementares .
Many of these initiatives failed in the past and banks are reluctant to devote additional resources to such projects .	No passado , muitas das iniciativas nesse domínio foram um fracasso e os bancos sentem relutância em dedicar recursos adicionais a projectos similares .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .	INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares .
Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets.	Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas.
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will follow the Commission 's annual decision on allocation of resources , in the light of the additional staff and funding approved by the budgetary authority .	em seguida , a DG ADMIN transmite a à DG BUDG , acompanhada do seu parecer . A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários resultará da decisão anual da Comissão relativa à atribuição dos recursos , tendo em conta nomeadamente os efectivos e os montantes adicionais que tiverem sido concedidos pela Autoridade Orçamental .
In April , the international community identified a need for additional resources to support the testing and implementation of counterfeit deterrence technology .	Em Abril , a comunidade internacional identificou uma necessidade de recursos adicionais para apoiar os testes e a aplicação de tecnologia de dissuasão de contrafacções .
This would make government services more effective, while helping to catalyze additional development aid from traditional donors and mobilize private sector resources.	Isto aumentaria a eficácia dos serviços governamentais, ao mesmo tempo que ajudaria a catalisar apoios suplementares ao desenvolvimento provenientes de doadores tradicionais e a mobilizar recursos do sector privado.
In 2011, a group of alumni created the Polytechnic School Endowment, with the goal to gather additional resources from alumni and companies.	Em 2011 foi criado o Endowment da Escola Politécnica com o objetivo de levantar recursos adicionais de ex alunos da instituição assim como empresas.
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission 's annual decision on the allocation of resources , taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority .	A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários resultará da decisão anual da Comissão relativa à atribuição de recursos , tendo em conta , designadamente , os efectivos e os montantes suplementares que tiverem sido atribuídos pela autoridade orçamental .
Even as the world s advanced countries over consumed through leveraging from derivative finance, four billion of the world s seven billion people began moving to middle income status, making huge demands on global resources and raising the issue of ecological sustainability.	Mesmo quando os países avançados do mundo consomem em excesso através do efeito da alavancagem dos derivados financeiros, quatro mil milhões, dos sete mil milhões de pessoas do mundo, começaram a mudar para o estatuto de rendimento médio, requerendo enormes exigências dos recursos globais e levantando a questão da sustentabilidade ecológica.
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE The necessary additional administrative resources should ensure the correct application of the principle of the regulation in the market .	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Os recursos administrativos adicionais necessários devem assegurar a correcta aplicação no mercado do princípio instituído pelo regulamento .
Hold and Wait or Resource Holding A process is currently holding at least one resource and requesting additional resources which are being held by other processes.	Na figura do exemplo, podem se ver dois processos diferentes (A e B), cada um com um recurso diferente alocado (R1 e R2).
Effect on the number of posts Staff responsible for administering the measure Permanent posts Temporary posts By using Existing Additional resources resources within the DG or department concerned 0.5 1 1 4 years 4 years 4 years Duration Type of post	Incidência para o número de postos de trabalho Efectivos a atribuir à gestão dos quais da acção Postos Postos por utilização por utilização permanentemporários dos recursos de recursos tes existentes na adicionais DG ou serviço em causa A B C 0,5 1 1 0,5 1 1 0 0 0 Duraçã o
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .	Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources).	Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas).
The effective mobilisation of the necessary administrative resources will result from the annual Commission Decision relating to the allocation of the resources , taking account in particular of manpower and of the additional amounts which will have been granted by the budgetary authority .	A mobilização efectiva dos recursos administrativos necessários processar se á no quadro da decisão anual da Comissão em matéria de afectação de recursos , tendo em conta designadamente os recursos humanos e as verbas adicionais que venham a ser concedidos pela Autoridade Orçamental .
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais.
This was the first reduction since 1999 and unwound some of the strong leveraging observed between 2004 and mid 2008 .	Esta foi a primeira redução desde 1999 e anulou parte da forte alavancagem observada entre 2004 e meados de 2008 .
Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards.	Existem programas disponíveis que permitem aos usuários utilizar caracteres russos mesmo nos teclados ocidentais.
Financial resources	Recursos financeiros
Genetic resources	Mineração em áreas protegidas
The Dutch government agreed to provide Japan some oil supplies from the Dutch East Indies, but negotiations for additional access to their resources ended in failure in June 1941.	O governo holandês concordou em fornecer suprimentos de petróleo ao Japão a partir das Índias Orientais Holandesas, recusando se a entregar o controle político das suas colônias.
Additional libraries	Bibliotecas adicionais
Additional objects	Objectos adicionais
Additional dependencies	Dependências adicionais
Additional information	Informação complementar
Additional information	Informação adicional 1
Additional information	Informação adicional 16
Additional information	Informação adicional 52
Additional information	Informação adicional 57
Additional information	Informação adicional 60
Additional information	Informação adicional 61
Additional information	Informação adicional 63

Display this page in English