Tradução de "leveraging assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. | Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. |
| And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. |
| In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . | Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital . |
| This was the first reduction since 1999 and unwound some of the strong leveraging observed between 2004 and mid 2008 . | Esta foi a primeira redução desde 1999 e anulou parte da forte alavancagem observada entre 2004 e meados de 2008 . |
| Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. | Existem programas disponíveis que permitem aos usuários utilizar caracteres russos mesmo nos teclados ocidentais. |
| So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine. | Então ampliando estas tecnologias juntas, Eu penso que entraremos em uma nova era que eu gosto de chamar estágio zero na medicina. |
| The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. | Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Outros activos Outos activos Outros activos |
| Fixed assets Remaining assets | Administração central Outras admin . |
| Other assets Other assets | Outros activos |
| ASSETS Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | Acções e outros títulos Activo imobilizado Outras disponibilidades |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais |
| fixed assets and remaining assets . | Os activos detidos pelas IFM dividem se em numerário , empréstimos , títulos que não acções , títulos do mercado monetário , acções e outros títulos de capital , activos imobilizados e outros activos . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Outros activos |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| And I think by leveraging these sorts of technologies, we're going to change the definition of disability to in some cases be superability, or super enabling. | E eu penso que aumentando este tipo de tecnologias nós iremos mudar a definição de deficiência para em alguns casos ser super habilidade, ou super possiilidade. |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets | Outros activos Imobilizado |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| In fact, to improve alignment and reflect the new P 4 order, government agencies and DFIs should be encouraged to establish explicit targets for leveraging private capital. | Com efeito, para melhorar o alinhamento e reflectir a nova ordem P 4, as agências governamentais e as IFDs deveriam ser encorajadas a estabelecer alvos específicos para alavancar o capital privado. |
| ASSETS | ACTIVO |
| ASSETS | ACTIVOS |
| Assets | Activos Líquidos |
| Assets | Activo |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Outros passivos |
| Assets | ACTIVO |
| ASSETS | Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) |
| 40,100,852,165 3,410,918,324 43,511,770,489 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A. Activos de reserva oficiais 1 . |
| 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| 28,681,074,010 5,468,478,796 34,149,552,806 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Outros activos Activos imobilizados corpóreos Outros activos financeiros Acréscimos e diferimentos Contas diversas e de regularização |
| Governments, companies, supply chain managers, corporate citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization. | Os governos, as empresas, os gestores das cadeias de fornecimento, os estrategistas de cidadania corporativa, as ONG, e outros, devem comprometer se em reduzir as suas pegadas de carbono e em alavancarem os seus recursos para contribuírem para a urbanização sustentável. |
| Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. | Através de websites como Pacientes Como Eu ou administrando seus dados no Microsoft HealthVault ou Google Health aumentando isto juntos de maneira participativa irá se tornar cada vez mais importante. |
| By leveraging their massive purchasing power, big multinational food corporations drive down prices, not only impoverishing farmworkers, but also eroding the profits of the growers who employ them. | Ao alavancarem o seu sólido poder de compra, as grandes corporações alimentares multinacionais baixam os preços, empobrecendo os trabalhadores rurais, mas também minando os lucros dos produtores que os empregam. |
| Civil society also are taking advantage of the rise of social platforms, leveraging the popularity of the medium to demand good public services, like access to constant electricity. | A sociedade civil também está tirando vantagem da ascensão das plataformas sociais, potencializando a popularidade desse meio para demandar bons serviços públicos, como acesso à eletricidade sem interrupções. |
| and remaining assets , which include accrued interest on assets . | e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos . |
| I. Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A Official reserve assets 1 . | I. Activos de reserva oficiais e outros activos em moeda estrangeira ( valor de mercado aproximado ) A Activos de reserva oficiais 1 . |
| And what you end up seeing is the whole phenomenon of the fact that we are actually stepping forth and basically leveraging future education, future children in our households. | E o que vocês acabam vendo é todo o fenômeno do fato que estamos atualmente seguindo em frente e basicamente alavancando a educação do futuro, as crianças do futuro em nossos lares. |
| Total assets | Total do activo |
| OTHER ASSETS | OUTROS ACTIVOS |
