Tradução de "leveraging resources" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Governments, companies, supply chain managers, corporate citizenship strategists, NGOs, and others should commit to reducing their carbon footprints and to leveraging their resources to contribute to sustainable urbanization. | Os governos, as empresas, os gestores das cadeias de fornecimento, os estrategistas de cidadania corporativa, as ONG, e outros, devem comprometer se em reduzir as suas pegadas de carbono e em alavancarem os seus recursos para contribuírem para a urbanização sustentável. |
| And many, many different companies are working on leveraging these approaches. | E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. |
| Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. | Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. |
| Even as the world s advanced countries over consumed through leveraging from derivative finance, four billion of the world s seven billion people began moving to middle income status, making huge demands on global resources and raising the issue of ecological sustainability. | Mesmo quando os países avançados do mundo consomem em excesso através do efeito da alavancagem dos derivados financeiros, quatro mil milhões, dos sete mil milhões de pessoas do mundo, começaram a mudar para o estatuto de rendimento médio, requerendo enormes exigências dos recursos globais e levantando a questão da sustentabilidade ecológica. |
| Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources. | A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos. |
| In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending . | Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital . |
| Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). | Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | Que é rico em recursos mineiras, recursos minerais naturais. |
| This was the first reduction since 1999 and unwound some of the strong leveraging observed between 2004 and mid 2008 . | Esta foi a primeira redução desde 1999 e anulou parte da forte alavancagem observada entre 2004 e meados de 2008 . |
| Free programs leveraging this Unicode extension are available which allow users to type Russian characters, even on Western 'QWERTY' keyboards. | Existem programas disponíveis que permitem aos usuários utilizar caracteres russos mesmo nos teclados ocidentais. |
| Financial resources | Recursos financeiros |
| Additional resources | Por utilização de recursos adicionais |
| Genetic resources | Mineração em áreas protegidas |
| So by leveraging these technologies together, I think we'll enter a new era that I like to call Stage 0 medicine. | Então ampliando estas tecnologias juntas, Eu penso que entraremos em uma nova era que eu gosto de chamar estágio zero na medicina. |
| The US should capitalize on this situation, leveraging Russian concerns and interests to induce China to join strategic arms control efforts. | Os EUA devem aproveitar essa situação, alavancando as preocupações e os interesses russos para induzir a China a juntar se aos esforços estratégicos para o controlo de armas. |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. |
| Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 . | Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 . |
| Automatically add resources | Adicionar recursos automaticamente |
| Financial Resources 4.1.1 . | Financial Resources 4.1.1 . |
| Exchange of resources | Intercâmbio de recursos |
| Online documentation and resources | Documentação e recursos online |
| Browse Grid storage resources | Navegar nos recursos do armazenamento da Grelha |
| The Union's own resources | Recursos próprios da União |
| 0 Natural Resources Management | O Gestão de Recursos Naturais |
| SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . | SUMMARY OF RESOURCES 4.1 . |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Liquidity and Capital Resources . | B. Liquidez e recursos financeiros . |
| Impact on human resources | Incidência nos recursos humanos |
| DETAILS OF RESOURCES 8.1 . | INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . |
| HUMAN RESOURCES POLICY 2 . | POLÍTICA DE RECURSOS HUMANOS 2 . |
| We have limited resources. | Temos recursos limitados. |
| He has infinite resources. | Ele tem recursos ilimitados. |
| Who owns Africa's resources? | A quem pertencem os recursos da África? |
| SUMMARY OF RESOURCES Financial Resources Summary of commitment appropriations ( CA ) and payment appropriations ( PA ) | RESUMO DOS RECURSOS Recursos financeiros Resumo das dotações de autorização ( DA ) e das dotações de pagamento ( DP ) |
| Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total | Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources. | Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis. |
| quantitative management of water resources or affecting, directly or indirectly, the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito, directa ou indirectamente, à disponibilidade desses recursos |
| These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel. | Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações. |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestª o quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources | a gestão quantitativa dos recursos hídricos ou que digam respeito , directa ou indirectamente , à disponibilidade desses recursos |
| Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. | Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. |
| In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. | E, de fato, você pode constatar que a falta de recursos básicos, recursos materiais, contribuem para a infelicidade, mas o aumento dos recursos materiais não aumentam a felicidade. |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Education, human resources are important. | Educação, recursos humanos são importantes. |
| EXPLANATIONS OF VOTE Own resources | Declarações de voto Recursos próprios |
