Tradução de "liberty and freedom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freedom - translation :

Liberty - translation :

Palavras-chave : Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo Tomei Negativa Liberdade Autorizado Tomei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.	Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Its motto, Unity, Liberty, Socialism , refers to Arab unity, and freedom from non Arab control and interference.	Seu lema, Unidade, Liberdade, Socialismo , refere se a unidade árabe, e liberdade de controle e interferências não árabes.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.	Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.
He supported freedom of association and the right of secession for each unit of the federation, but emphasized that this freedom must be joined with socialism for Liberty without socialism is privilege, injustice socialism without liberty is slavery and brutality. ...	Ele apoiava a liberdade de associação e o direito de secessão para cada unidade da federação, mas enfatizava que essa liberdade deveria se dar conjuntamente com o socialismo já que Bakunin desempenhou um importante papel na Conferência de Genebra em setembro de 1867, e juntou se ao comitê central.
Grey remains in orbit aboard the Freedom command module while Walker and Anderson land on the moon in the lunar module Liberty .	Grey permanece em órbita a bordo do modulo de comando, enquanto Walker e Anderson andam pelo solo lunar.
The Order of Liberty, or Freedom, () is a Portuguese honorific civil order that distinguishes relevant services to the cause of democracy and freedom, in the defense of the values of civilization and human dignity.	A Ordem da Liberdade é uma Ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de Outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da Civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da Liberdade.
Liberty County is the name of four counties in the United States Liberty County, Florida Liberty County, Georgia Liberty County, Montana Liberty County, Texas	Liberty é o nome de diversos condados dos EUA Condado de Liberty (Flórida) Condado de Liberty (Geórgia) Condado de Liberty (Montana) Condado de Liberty (Texas)
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
Surveillance and American Liberty	A vigilância e a liberdade americana
At James's urging, the Irish Parliament passed an Act for Liberty of Conscience that granted religious freedom to all Roman Catholics and Protestants in Ireland.	A pedido de Jaime, os irlandeses aprovaram um Ato pela Liberdade de Consciência que garantia liberdade religiosa para todos os católicos e protestantes na Irlanda.
Right to liberty and security	Direito à liberdade e à segurança
The alternatives are liberty and death.	As alternativas são a liberdade e a morte.
He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns .	ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos .
Bookchin claimed that individualist anarchism supports only negative liberty and rejects the idea of positive liberty.	Bookchin clama que o anarquismo individualista suporta apenas a liberdade negativa e rejeita a positiva.
United Nation, Liberty,	Pátria Unida, Liberdade,
TITLE II FREEDOMS Article II 6 Right to liberty and security Everyone has the right to liberty and security of person .	TÍTULO II LIBERDADES Artigo II 6 . º Direito à liberdade e à segurança Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança .
Constant believed that if liberty were to be salvaged from the aftermath of the Revolution, then chimerical Ancient Liberty had to be reconciled with the practical and achievable Modern Liberty.	Constant acreditava que se a liberdade estava fadada a ser findada nos finais da Revolução, então a Liberdade dos Antigos deveria ser abandonada em favor da prática e alcançável Liberdade dos Modernos.
Law, Legislation and Liberty (3 volumes) Volume I.	Law, Legislation and Liberty, 3 volumes, 1973.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Essas são palavras bacanas. Mas eu fiquei curioso por saber o que ele quis dizer com liberdade, e liberdade para quem.
Marianne is a national symbol of the French Republic, an allegory of liberty and reason, and a portrayal of the Goddess of Liberty.	Marianne é a figura alegórica (uma mulher) que representa a República Francesa, sendo portanto uma personificação nacional.
Conceived in Liberty , (4 vol.	(1974) Conceived in Liberty (4 vol.
Its county seat is Liberty.	O condado foi fundado em 1822.
We're adding life, liberty and the pursuit of happiness.	Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade.
How should we balance individual liberty and collective security?	Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva?
In , the Port Authority and Larry Silverstein reached an agreement in which Silverstein ceded rights to develop the Freedom Tower and Tower Five in exchange for financing with Liberty Bonds for Towers Two, Three, and Four.	Em abril de 2006, a Autoridade Portuária e Larry Silverstein chegaram a um acordo em que Silverstein cedeu os seus direitos para desenvolver a Freedom Tower e a Torre Cinco em troca de um financiamento com a Liberty Bonds para a construção das torres Dois, Três e Quatro.
Police services The headquarters of the Liberty County Sheriff's Office is within the city of Liberty.	A sede do condado é Liberty, e sua maior cidade é Liberty.
Social liberty and tyranny of majority Mill believed that the struggle between Liberty and Authority is the most conspicuous feature in the portions of history.	Sobre a liberdade social e a tirania da maioria, Mill acreditava que a luta entre Liberdade e Autoridade é uma das características mais salientes na história da humanidade.
Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom.	Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia.
Ironically, she adds, her accuser was meant to be working in the same area and says she hopes that one day he will understand the true notions of values like tolerance, democracy, liberty, justice and freedom.	Ironicamente, ela complementa, seu acusador deveria estar trabalhando na mesma área, e diz ter esperança que um dia ele entenderá a verdadeira noção de valores como tolerância, democracia, liberdade e justiça.
Romanticism, Publishing and Dissent Joseph Johnson and the Cause of Liberty .	Romanticism, Publishing and Dissent Joseph Johnson and the Cause of Liberty .
Everyone has the right to liberty and security of person.	Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança.
These rights are liberty, property, safety and resistance against oppression.	Esses direitos são a liberdade, a propriedade, a segurança e a resistência à opressão.
This is America. This is liberty.	Isto é a America. Isto é liberdade.
The essence of mathematics is liberty.	A essência da matemática é a liberdade.
The essence of liberty is mathematics.	A essência da liberdade é a matemática.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.	Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
And now we go in content to liberty and not to banishment.	E agora vamos felizes para a liberdade e não para a punição.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Works Theory of liberty Mill's On Liberty addresses the nature and limits of the power that can be legitimately exercised by society over the individual.	Ensaio sobre a liberdade Nessa obra Mill se refere à natureza e aos limites do poder que pode ser exercido legitimamente pela sociedade sobre o indivíduo.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
Freedom, Blasphemy, and Violence	Liberdade, Blasfémia, e Violência
Peace, Equality and Freedom	Paz, Igualdade e Liberdade
Freedom, Truth and History .	Freedom, Truth and History .
The prisoner was set at liberty yesterday.	O prisioneiro foi solto ontem.

Display this page in English