Tradução de "licenced to you" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Currently, Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha based in Hubli is the only licenced flag production and supply unit in India. | Atualmente, a federação de manufatura Karnataka Khadi Gramodyoga Samyukta Sangha, que tem sua base em Hubli, é a única licenciada na produção e fornecimento da bandeira na Índia. |
| Romi Isetta (Brazil) In 1955, Iso licenced the Isetta to Romi, a machine tool manufacturer headquartered in the city of Santa Bárbara d'Oeste, in the State of São Paulo. | Romi Isetta O Romi Isetta foi o primeiro automóvel produzido no Brasil, entre 1956 e 1961, pelas Indústrias Romi S.A., com sede em Santa Bárbara d'Oeste, interior de São Paulo. |
| Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always. | Queridos 48, prometo ouvi los, lutar por vocês, respeitá los sempre. |
| Thank you to you all. | Obrigado a todos. |
| You wait for it to come to you. | Tempo de voo para lugar algum. |
| You don't want to go to prison, do you? | Você não quer ir pra prisão, quer? |
| You don't want to go to Boston, do you? | Você não quer ir a Boston, quer? |
| Would you like me to read it to you? | Queres que to leia? |
| I like to listen to you when you speak. | Eu gosto de ouvi lo falar. |
| I like to listen to you when you speak. | Eu gosto de ouvi la falar. |
| I like to listen to you when you speak. | Eu gosto de te ouvir falar. |
| Nice to meet you! Nice to meet you too! | Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! |
| You have to do what you have to do. | Você tem que fazer o que deve ser feito. |
| Nice to meet you. Nice to meet you, too. | Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. |
| Do you want me to come to Japan to see you? | Você quer que eu vá ao Japão para lhe ver? |
| You lied to me, didn't you? | Você mentiu para mim, não foi? |
| You lied to me, didn't you? | Vocês mentiram para mim, não mentiram? |
| You go to school, don't you? | Você vai para escola, não é? |
| You go to school, don't you? | Você frequenta a escola, não é? |
| You want to talk, don't you? | Você quer conversar, não é? |
| You said you wanted to know. | Você disse o que queria saber. |
| You said you wanted to go. | Você disse que queria ir. |
| You said you wanted to swim. | Você disse que queria nadar. |
| You talked to Tom, didn't you? | Você falou com Tom, não falou? |
| You hate to lose, don't you? | Você detesta perder, não detesta? |
| You hate to lose, don't you? | Você odeia perder, não é? |
| You hate to lose, don't you? | Você detesta perder, não é? |
| You hate to lose, don't you? | Tu detestas perder, não é? |
| You hate to lose, don't you? | Odeias perder, não é? |
| You hate to lose, don't you? | Odiais perder, não é verdade? |
| You hate to lose, don't you? | Detestais perder, não é mesmo? |
| You hate to lose, don't you? | Vocês odeiam perder, não é? |
| You hate to lose, don't you? | Detestam perder, não é verdade? |
| You hate to lose, don't you? | O senhor odeia perder, não é? |
| You hate to lose, don't you? | A senhora detesta perder, não é verdade? |
| You hate to lose, don't you? | Os senhores detestam perder, não é mesmo? |
| You hate to lose, don't you? | As senhoras odeiam perder, não é? |
| You lied to us, didn't you? | Você mentiu para nós, não foi? |
| If you want me to help you, all you have to do is ask. | Se você quer que eu te ajude, tudo que você tem que fazer é pedir. |
| And they said you have to say bye to her, you have to do what you have to do. | e que tinha que dizer adeus pra ela e tinha que fazer o que tinha que ser feito. |
| And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say. | E o que você tem realmente tem que fazer é cortar palavras daquilo que você quer dizer, |
| If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative. | Se quisermos mudar o mundo, temos que agrupar nos, temos que colaborar. |
| To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions. | Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições. |
| So I want to thank you. Thank you. Thank you. | E eu quero agradecer. Obrigado. Obrigado. |
| Whatever you want it to mean, you know...you decide. | O álbum contacom oito covers de músicas natalinas e uma versão remix de American Jesus. |
