Tradução de "licensed to you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Originally licensed by Central Park Media, the OVA is currently licensed by Media Blasters. | Originalmente licenciados pela Central Park Media, os OVAs são agora licenciados pela Media Blasters. |
| Smiles from Aerograma, CC Licensed | Sorrisos, Aerograma, com Licença CC |
| Image licensed CC by 2.0 | Imagem sob licença CC 2.0 |
| Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services . | As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais . |
| Columbia University patented the technique, and licensed it to Amgen. | A Universidade de Colúmbia patenteou a técnica, e licenciou a Amgen. |
| Creative Commons licensed photo by make_change | Creative Commons foto licenciada por make_change. |
| Flickr Photo João Perdigão, CC Licensed | Flickr Photo João Perdigão, CC Licensed |
| Economic Barometer from Aerograma, CC Licensed | Barómetro Económico, Aerograma, com Licença CC |
| Are Tom and Mary licensed psychologists? | Tom e Mary são psicólogos licenciados? |
| Waukegan has three licensed taxi companies. | br clear left Ligações externas |
| Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release. | Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento. |
| Tom is a licensed real estate agent. | O Tom é um agente imobiliário licenciado. |
| Copyright by Josef Weidendorfer, licensed using GPL V2. | Copyright de Josef Weidendorfer, licenciado segundo a GPL V2. |
| Photo by Voice of America, licensed for reuse. | Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada. |
| I want a licensed guide who speaks English. | Eu quero um guia licenciado que fale inglês. |
| Nobody is obliged to reveal his choice.' from Aerograma, CC Licensed And finally, do you believe there is press freedom in the country? | E por último, crê que existe liberdade de imprensa no país? |
| Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally . | Os Estados Membros estabelecerão que as agências de câmbio , os fundos fiduciários e os prestadores de serviços a empresas devem ser titulares de uma licença ou estar inscritos num registo e que os casinos devem obter uma licença para poderem desenvolver as suas actividades legalmente . |
| naim is free software, licensed under the GNU GPL. | O naim é software livre, com licença GNU GPL. |
| It is licensed under the GNU General Public License. | Está licenciado sob GNU General Public License. |
| Nintendo licensed the game to Coleco, who developed home console versions for numerous platforms. | Nintendo licenciou o jogo à Coleco, que desenvolveu versão para consoles em diversas plataformas. |
| There isn't a single licensed architect in the whole county. | Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado. |
| But my kids are now licensed and bonded in trade. | Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. |
| She's not licensed for that she has never done it. | Ela não tem licença para isso, ela nunca fez isso antes. |
| Hong Kong has two licensed terrestrial broadcasters ATV and TVB. | Hong Kong tem duas radiodifusões terrestres licenciadas ATV e TVB. |
| This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 . | Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 . |
| Some non ASF software is also licensed using the license. | Alguns projetos não pertencentes à ASF também utilizam esta licença. |
| But freely licensed textbooks are the next big thing in education. | Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação. |
| Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State. | Agora, sou um psicólogo clínico. Sou licenciado no Estado de Nova York. |
| All content is licensed under Creative Commons (CC BY NC 2.0). | Todo o conteúdo está disponível sob licença do Creative Commons (CC BY NC 2.0). |
| The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world. | A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo. |
| It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection. | Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais. |
| Effective with Ruby 1.9.3, released October 31, 2011, Ruby switched from being dual licensed under the Ruby License and the GPL to being dual licensed under the Ruby License and the two clause BSD license. | A partir da versão 1.9.3 p0, passou a ser lançada sob a licença dupla Ruby License FreeBSD License (também conhecida como 2 clause BSDL ). |
| The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. | A companhia, Gilead, que possui a patente, liberou a propriedade intelectual para o Pool de Patentes de Medicamentos |
| Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. | Currently there have not been any plans for the game to be licensed and translated into English. |
| From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. | A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. |
| Licensed in 1962, it rapidly became the only polio vaccine used worldwide. | Autorizada em 1962, tornou se rapidamente a única vacina contra a pólio utilizada em todo o mundo. |
| It was re licensed and its sixth season, along with Totally Spies! | No primeiro semestre de 2012, (Totally Spies! |
| UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page. | Pode ser obtido através da página de informação do UMIL. |
| In 1997 Tolkien Enterprises licensed the film rights to Miramax, which assigned them in 1998 to New Line Cinema. | Em 1997, a Tolkien Enterprises licenciou os direitos cinematogáficos para a Miramax, que os atribuiu, em 1998, à New Line Cinema. |
| It took Valdir 12 years to become licensed by the city council, and by the time his dream came true he had already been in business for 3 years, operating a friend's licensed popcorn trolley which he used to rent. | Foram 12 anos de espera até que a licença da prefeitura saísse, e no momento que o sonho de Valdir se tornara realidade, ele já estava no mercado há 3 anos, operando o carrinho de pipoca licenciado que ele alugava de um amigo. |
| To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset . | Opor se ao monopólio A maneira mais fácil de enriquecer neste país é ter uma licença para controlar algum bem público . |
| First, Uber agrees to work only with licensed taxi drivers who have a state permit to drive a taxi cab. | Na primeira, o Uber concorda em trabalhar exclusivamente com motoristas licenciados que tenham permissão do estado para dirigir táxis. |
| It is licensed under the terms of the LGPL, allowing both free and proprietary software to use it. | É licenciado sob a licença GNU LGPL, permitindo que software proprietários e livres o utilizem em sua construção. |
| My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. | My blog is licensed under a Creative Commons Attribution Share Alike 2.5 License. |
| This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
