Tradução de "lieutenant governor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Governor - translation :

Governador

Lieutenant - translation :

Tenente

Lieutenant governor - translation :

Vice-governador

Palavras-chave : Governador Governador Mansão Califórnia Gabinete Tenente Tenente Caine Torres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Lieutenant Governor and Governor of Massachusetts Coolidge entered the primary election for lieutenant governor and was nominated to run alongside gubernatorial candidate Samuel W. McCall.	Vice governador e governador Coolidge entrou nas eleições primárias de vice governador e foi indicado para concorrer ao lado de Samuel W. McCall.
The first lieutenant governor was John Graves Simcoe.	O primeiro administrador foi John Graves Simcoe.
Both the governor and lieutenant governor are elected to four year terms of office.	O principal oficial do Poder Executivo é o governador.
John Graves Simcoe was appointed Upper Canada's first Lieutenant governor in 1793.	O primeiro Tenente Governador do Canadá Superior foi John Graves Simcoe.
The chancellor, usually a former governor general, lieutenant governor, premier or diplomat, is the ceremonial head of the university.	O chancellor, geralmente um ex governador geral, também chamado de premier ou diplomata, é o chefe cerimonial da universidade.
In Massachusetts, the lieutenant governor does not preside over the state Senate, as is the case in many other states nevertheless, as lieutenant governor, Coolidge was a deputy governor functioning as administrative inspector and was a member of the governor's council.	Suas funções como vice governador eram poucas em Massachusetts, o vice governador não presidia o senado estadual, apesar de Coolidge ter se tornando um membro extra oficial do gabinete do governador.
Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor.	O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor .
The Georgia State Capitol building, located downtown, houses the offices of the governor, lieutenant governor and secretary of state, as well as the General Assembly.	O edifício Georgia State Capitol, abriga os escritórios do governador, vice governador e secretário de Estado, bem como a Assembleia Geral.
Perry thus became the state's first Republican lieutenant governor since Reconstruction, taking office on January 19, 1999.	Perry tornou se assim o primeiro vice governador republicano desde a Reconstrução, tomando posse em 19 de janeiro de 1999.
towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.	Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.
The other constitutionally elected executive officers are the lieutenant governor, who is elected on a joint ticket with the governor, the secretary of state, and the attorney general.	Os outros oficiais do executivo são escolhidos pelo governador tesoureiro, secretário de Estado, tenente governador (vice governador), também servem em termos de, no máximo, quatro anos.
Several of the provincial lieutenant governors formerly used a modified union flag as their personal standard, but the Lieutenant Governor of Nova Scotia is the only one who retains this design.	Diversos dos tenente reguladores provinciais usaram anteriormente uma bandeira modificada da União como seu padrão pessoal, mas o Tenente Regulador de Nova Escócia é único quem retem este design.
In 1956, Delhi was converted into a union territory and eventually the Chief Commissioner was replaced by a Lieutenant Governor.	Em 1956 Deli foi convertida num Território da União, e o comissário eventualmente foi substituído por um Tenente Governador.
A Republican, he was elected Lieutenant Governor of Texas in 1998 and assumed the governorship in December 2000 when then governor George W. Bush resigned to become President of the United States.	Ele assumiu cargo depois da renúncia do então governador George W. Bush, quando este estava se preparando para tomar posse como presidente dos Estados Unidos.
He became personal physician to Pierre Palmier, Archbishop of Vienne, and was also physician to Guy de Maugiron, the lieutenant governor of Dauphiné.	Ele tornou se médico pessoal de Pierre Palmier, Arcebispo de Viena, e foi também médico para Guy de Maugiron, o vice governador do Dauphiné.
History The founding of a colonial college had long been the desire of John Graves Simcoe, the first Lieutenant Governor of Upper Canada.	História A criação de uma faculdade no Canadá colonial foi o objetivo de John Graves Simcoe, o primeiro Tenente Governador do Canadá Superior.
However, it was not until 1805 that William Paterson, the Lieutenant Governor of Tasmania, sent a detailed description for publication in the Sydney Gazette .	Contudo, só em 1805 que William Paterson, o Vice governador da Tasmânia, enviou uma descrição detalhada para publicação no Sydney Gazette and New South Wales Advertiser .
Colorado's other statewide elected executive officers are the Lieutenant Governor of Colorado (elected on a ticket with the Governor), Secretary of State of Colorado, Colorado State Treasurer, and Attorney General of Colorado, all of whom serve four year terms.	A maioria dos oficiais dos diferentes departamentos do executivo do Colorado são indicados pelo governador, com consentimento do legislativo, com exceção do tesoureiro, do secretário de estado e do attorney general , que são eleitos pela população para mandatos de até quatro anos de duração.
He was by that time (1791) a lieutenant general and successively occupied the positions of ambassador at Istanbul, governor general of Finland, commandant of the corps of cadets at Saint Petersburg, ambassador at Berlin, and governor general of Saint Petersburg.	Em (1791) tornou se tenente general, ocupando, sucessivamente, as posições de embaixador em Constantinopla, governador geral da Finlândia, comandante do corpo de cadetes em São Petersburgo, embaixador em Berlim e governador geral de São Petersburgo.
There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General.	Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ).
Intervening years Amnesty question It was not until 2 September 1870 that the new lieutenant governor Adams George Archibald arrived and set about the establishment of civil government.	Os anos de intervenção A questão da anistia Foi somente em 2 de setembro que o novo vice governador, Adams George Archibald, chegou e efetivamente instalou o Governo Civil canadense na região.
Sami was a lieutenant.	Sami era tenente.
In 1914, he was promoted to the ranks of lieutenant in the army and sub lieutenant in the navy, then to captain and lieutenant in 1916.	Em 1914, ele foi promovido para o posto de Tenente do Exército e Sub Tenente da Marinha, sem seguida Capitão e Tenente, respectivamente em 1916.
She congratulated the new lieutenant.	Ela felicitou o novo tenente.
Sami became a lieutenant colonel.	Sami foi promovido a tenente coronel.
Governor	Governador
Governor	Presidente
The Colony of New Brunswick was created on August 16, 1784 Sir Thomas Carleton was appointed as Lieutenant Governor in 1784, and in 1785 a new assembly was established with the first elections.	A província colonial da Nova Brunswick foi oficialmente fundada por Thomas Carleton, em 16 de agosto de 1784.
The national anthem of Canada, O Canada , was originally commissioned by the Lieutenant Governor of Quebec, the Honourable Théodore Robitaille, for the 1880 St. Jean Baptiste Day ceremony, and was officially adopted in 1980.	O hino nacional do Canadá, O Canada , foi adotado em 1980, originalmente encomendado pelo vice governador de Quebec, o Sr. Théodore Robitaille, para a cerimônia do Feriado Nacional de Quebec de 1880.
Lieutenant, my patience is shorter than my sword.	Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada.
In 1918, he received a promotion to Lieutenant.	Em 1918 foi promovido a Primeiro Tenente.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.	Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
He was promoted to lieutenant colonel in 1933.	Seria foi promovido a tenente coronel em 1933.
Scotty, Uhura, Sulu, and Chekov were all to return, with promotions to Lieutenant Commander for Uhura and Sulu, and to Lieutenant for Chekov.	Scotty, Uhura, Sulu e Chekov retornariam, com Sulu e Uhura sendo promovidos a Tenente Comandante e Chekov a Tenente e Chefe de Segurança.
Richard LeParmentier has a minor role as Lieutenant Santino.	Outros Richard LeParmentier tem um pequeno papel interpretando o Tenente Santino.
Blue buckets protests (see GVO roundups here and here) The case of Perl Lieutenant (a video of Russian lieutenant beating up protesters in Moscow).	Protestos Blue buckets (veja o artigo do GVO aqui e aqui ) O caso do Perl Lieutenant (um vídeo do tenente russo espancando ativistas em Moscou).
He became a Lieutenant in the Soviet Air Forces on 5 November 1957 on 6 November 1959 he received the rank of Senior Lieutenant.	Ele se tornou tenente da Força Aérea Soviética em 5 de novembro de 1957 e em 6 de novembro de 1959 recebeu a patente de tenente sênior.
Governor , Danmarks Nationalbank	Governador , Danmarks Nationalbank
Governor , Eesti Pank	Governador , Eesti Pank
Governor , Latvijas Banka	Governador , Latvijas Banka
Governor , Oesterreichische Nationalbank	Governador , Oesterreichische Nationalbank
Governor , Banka Slovenije	Governador , Banka Slovenije
Governor , Sveriges Riksbank	Governador , Sveriges Riksbank
Governing Board Governor	Conselho de Adrninistracáo
The governor of Jamaica also continued as the governor of the islands.	O governador da Jamaica continuou, então, como governador das ilhas.

Display this page in English