Tradução de "life and health" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Health - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Health and intellect are the two blessings of life.	Saúde e inteligência são as duas bênçãos da vida.
biology,culture,exploration,food,health,life,science	biology,culture,exploration,food,health,life,science
The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.	A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.
the protection of health and life of humans , animals or plants	de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas
the protection of health and life of humans , animals or plants	As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro
And on that axis I have life expectancy, the health of people.	E naquele eixo temos expectativa de vida, a saúde da população.
He suffered from ill health for much of his life.	Durante toda a sua vida sofreu com uma saúde fraca.
Virgil seems to have suffered bad health throughout his life and in some ways lived the life of an invalid.	Virgílio parece ter tido pouca saúde em toda a sua vida e em algumas aspectos viveu como um inválido.
Is health a function of positive engagement, of pleasure, and of meaning in life?	Será que a saúde é uma função de envolvimento positivo, de prazer, e de significado na vida?
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 35 mg m3 of vanadium be considered immediately dangerous to life and health.	O Instituto Nacional de Saúde e Segurança Ocupacional americano (NIOSH) recomenda que um nível de 35 mg m³ de vanádio deve ser considerado perigoso para a saúde, pois pode causar problemas permanentes de saúde ou morte.
Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela.	Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela .
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.	Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos.
The negative health effects of the sumo lifestyle can become apparent later in life.	Os efeitos negativos para a saúde do estilo de vida do sumô podem se tornar aparentes mais tarde na vida.
Internal criticism of the Chinese government s management of health, safety, and overall quality of life issues is growing.	A crítica interna a respeito da forma como o governo chinês gere a saúde, a segurança e a qualidade de vida em geral está a aumentar.
Every combatant has a maximum capacity of life points, and dies when their health is depleted to 0.	Todas as criaturas, inclusive os jogadores morrem quando seus pontos de vida (HP) chegam a zero.
Arthur was well educated and, contrary to modern belief, was in good health for the majority of his life.	Artur era bem educado e teve boa saúde por grande parte da vida, contrário a crença moderna.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
Analyzing a vast amount of data about health and deaths among Americans, Case and Deaton showed declining life expectancy and health for middle aged white Americans, especially those with a high school education or less.	Ao analisarem uma grande quantidade de dados relativos a saúde e mortes entre os Americanos, Case e Deaton mostraram que a esperança de vida e a saúde estavam a piorar para os Americanos brancos de meia idade, especialmente para aqueles com instrução secundária ou inferior.
From the perspective of positive psychology or holism, mental health may include an individual's ability to enjoy life, and create a balance between life activities and efforts to achieve psychological resilience.	Na perspectiva da psicologia positiva ou do holismo, a saúde mental pode incluir a capacidade de um indivíduo de apreciar a vida e procurar um equilíbrio entre as actividades e os esforços para atingir a resiliência psicológica.
According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort.	De acordo com Charaka, a saúde e a doença não são predeterminadas e a vida pode ser prolongada pelo esforço humano.
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.	Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy.	E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.	Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
In real life, many undocumented immigrants face the same problem, as they don t have access to health care.	Na vida real, muitos imigrantes não documentados enfrentam o mesmo problema, já que não têm acesso ao sistema de saúde.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
Physical therapists also practise in the non patient care roles such as health policy, health insurance, health care administration and as health care executives.	O fisioterapeuta trabalha também como integrante de equipes multiprofissionais de saúde funcional juntamente com enfermeiros, terapeutas ocupacionais, educadores físicos, fonoaudiólogos, psicólogos e médicos.
Medigo, a health specialized platform that connects patients and physicians all over the world, has completed a comparative global study on life expectancy.	A Medigo, uma plataforma especializada em saúde que conecta pacientes e médicos em todo o mundo, realizou um estudo comparativo sobre a expectativa de vida a partir de infográficos com base em diversos países do mundo.
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
For health and pleasure!	Pela saúde e pelo prazer!
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
Even while on a diet, health related quality of life (HRQOL) may be lower in people with coeliac disease.	Mesmo após a adesão a uma dieta rigorosa, a qualidade de vida dos celíacos pode ser menor.
He was sentenced to life in prison at the Nuremberg Trials, but was released early due to failing health.	Julgado e condenado à prisão perpétua em Nuremberg após a guerra, foi libertado depois de alguns anos devido a condições de saúde.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.	Alguém falou sobre saúde pública. Devdutt também mencionou o assunto.
Health In Japan, health care is provided by national and local governments.	Saúde No Japão, os serviços de saúde são fornecidos pelos governos nacional e locais.
Health Adventists run a large number of hospitals and health related institutions.	Os Adventistas administram um grande número de hospitais e instituições relacionadas a saúde.
Radioactive waste is hazardous to most forms of life and the environment, and is regulated by government agencies in order to protect human health and the environment.	Os resíduos radioativos são perigosos para a maioria das formas de vida e ao ambiente, e é regulado por organizações governamentais de maneira a que possa ser protegida a saúde humana e o ambiente.
Regular allergy testing of relevant allergens provides information on if and how patient management can be changed, in order to improve health and quality of life.	Recomenda se o rastreio regular dos alergénios relevantes, pois fornece informação sobre se e como a abordagem do doente deve ser alterada, de modo a melhorar a sua saúde e qualidade de vida.
Even in places like Senegal, beginning in the early 20th century, there were major breakthroughs in public health, and life expectancy began to rise.	Até em lugares como o Senegal, começando no início do século XX, houve grandes avanços na saúde pública, e a expectativa de vida começou a subir.
He went on to confess addictions to heroin and crack cocaine, but ultimately described himself as being in the best health of his life.	Ele passou a confessar dependência de heroína e crack , mas no final descreveu a si mesmo como a melhor saúde de sua vida.
Five regional health administrations are in charge of implementing the national health policy objectives, developing guidelines and protocols and supervising health care delivery.	Cinco administrações regionais de saúde são responsáveis pela execução dos objetivos da política nacional de saúde, desenvolvimento de orientações e protocolos e supervisionar a prestação de cuidados de saúde.

Display this page in English