Tradução de "life and savings" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Savings - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Poupanças Economias Poupança Empréstimos Contas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )	b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito
In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .	No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .
He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	Precisando hipotecar todas as suas economias para conseguir um empréstimo bancário.
cash and savings certificates	obrigações de caixa e certificados de aforro
Savings deposits	Depósitos de poupança
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Um investidor atencioso nunca irá especular de forma imprudente com as economias de uma vida dos seus clientes, apesar do potencial lucro para si próprio.
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
Gross savings 1A .	Poupança bruta 1A .
Deposits ( savings accounts )	Depósitos ( contas de poupança )
And then it's a high savings rate.	E então vamos para uma alta taxa de economia.
All banks and savings banks New business	Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
( c ) Including savings certificates .	( c ) Incluíndo certificados de aforro .
Special savings accounts ( SSAs )	Contas especiais de poupança ( SSAs )
Tom has no savings.	Tom não tem poupança.
Furthermore , ongoing reforms of public pension schemes in the euro area favoured the placement of private savings in life insurance products .	Além disso , as reformas em curso nos sistemas públicos de pensões na área do euro favoreceram a colocação de poupança privada em produtos de seguros do ramo vida .
And in the mean time, personal savings absolutely plummeted.	Enquanto isso, as poupanças simplesmente despencaram.
They cannot make savings easy.	Eles tem dificuldade para fazer poupança.
Reserves are like savings accounts.	Reservas são como poupanças
We have enormous energy savings.	Nós economizamos muita energia.
( c ) European Savings Bank Group	c ) European Savings Bank Group
Libretti postali liberi ( savings deposits )	Contas de poupança ( Libretti postali liberi )
Buoni fruttiferi ordinari ( savings certificates )	Certificados de aforro ( buoni fruttiferi ordinari )
We have to make savings.	Temos de fazer economias.
The savings ratio, net savings, were below zero in the middle of 2008, just before the crash.	A relação de economias, economias líquidas, estiveram abaixo de zero na metade de 2008, pouco antes da quebra.
Code Sample Sample All banks and savings banks New business	Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
United States demand , time and savings deposits with banking institutions	Estados Unidos depósitos à ordem , a prazo e de poupança em instituições bancárias
or issued under regulations aimed at protecting investors and savings	ou emitidos ao abrigo de regulamentos destinados a proteger os investidores e as poupanças
Including non transferable sight savings deposits .	Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions	Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito
Leave off the last e for savings.	Deixe o último e para poupança
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
( 2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ( ) Including non transferable sight savings deposits .	2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .
2 ) Including non transferable sight savings deposits .	( d ) ( e )
I'd like to open a savings account.	Gostaria de abrir uma poupança.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	Neste aspecto , um grupo particularmente vulnerável à inflação é o dos reformados , os quais têm de viver dos seus direitos a pensão e das poupanças acumuladas ao longo da vida activa .
And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate.	E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada.
In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings.	Além de mais investimentos, a Índia precisa de menos consumo e de mais poupanças.
This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits .	Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança .
It began taking steps to reduce its indebtedness and increase its savings.	Começaram a tomar medidas para reduzirem o seu endividamento e aumentarem as suas poupanças.
The potential energy savings is very, very significant.	O potencial de economia de energia é muito, muito significativo.
I want to address the issue of savings.	Eu quero dirigir a questão da poupança.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings.	Nossos clientes podem desfrutar de imensas economias em CO2.
for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme	Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos
2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96	2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .

Display this page in English