Tradução de "life course oriented" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Course - translation : Life - translation : Oriented - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More important, export oriented industrialization, history s most certain path to riches, may have run its course.
Mais importante, a industrialização orientada para a exportação, o caminho historicamente mais certo para a riqueza, poderá ter encerrado o seu ciclo.
The entire life of the church is oriented towards making this possible and facilitating it.
As igrejas ortodoxas mais importantes são a Igreja Ortodoxa Grega e a Igreja Ortodoxa Russa.
But of course, what happens in real life?
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
The United States and its NATO allies would, of course, prefer a democratic, Western oriented regime to emerge in Syria.
Os Estados Unidos e os seus aliados da NATO preferem, evidentemente, que um regime democrático e pró ocidental emirja na Síria.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios.
But of course, life is more than just exotic chemistry.
Mas, evidentemente, a vida é mais do que uma mera química exótica.
They're cell oriented.
Eles são focalizados nas células.
oriented monetary policy .
política monetária orientada para a estabilidade .
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização
Course development can be undertaken at graduate or postgraduate level, as well as for the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses.
Ó desenvolvimento de cursos pode ser efectuado a nível da licenciatura ou da pós graduação, ou mediante a introdução de cursos superiores intensivos de curta duração, com orientação prática.
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
This of course has two very clear implications for life in general.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
ROOT's Object Oriented Technologies
Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização
Physiology Over the course of the 19th century, the scope of physiology expanded greatly, from a primarily medically oriented field to a wide ranging investigation of the physical and chemical processes of life including plants, animals, and even microorganisms in addition to man.
Fisiologia Ao longo do século XIX, o âmbito da fisiologia humana foi alargado, a partir de um campo orientado fundamentalmente para a medicina, em direção a uma investigação em larga escala dos processos físicos e químicos da vida, incluindo plantas, animais e até microorganismos para além do ser humano.
Curriculum and course development can be undertaken at graduate or post graduate level, and could also include the introduction of short cycle, practically oriented higher education courses.
O desenvolvimento curricular e dos cursos pode efectuar se tanto a nível de graduação como pós graduação, podendo também incluir a introdução de cursos superiores de curta duração, de cariz essencialmente prático.
How do I integrate this information into the longer course of my life?
Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.
As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
I have no idea how computer oriented or three dimensionally oriented you are, but let's try something.
Eu não tenho idéia se vocês entendem de computadores ou tri dimensionalidade, mas vamos tentar algo.
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.
A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life.
Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida.
The city is built in the Skopje valley, oriented on a west east axis, along the course of the Vardar river, which flows into the Aegean sea in Greece.
Em português, não existe ainda forma consagrada para o nome da cidade o governo português usa Skopje , enquanto o governo brasileiro usa Skopie .
It's a wonderful, very craft oriented society.
É uma maravilhosa sociedade, orientada ao artesanato.
You can be future oriented, setting goals.
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
In the course of the year , however , lower external demand increasingly started to have an impact , as shown by the weakening export oriented manufacturing sector and by subdued investment growth .
Ao longo do ano , porém , a menor procura externa começou crescentemente a ter um impacto , conforme assinalado pelo enfraquecimento do sector transformador orientado para as exportações e pela moderação do crescimento do investimento .
In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books.
No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história.
There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study.
Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente.
Do you build a strong, export oriented economy?
Vai construir uma economia forte e orientada para as exportações?
The economy of the region is export oriented.
Fica localizado na região noroeste do país.
The Weimaraner is a very people oriented breed.
Weimaraner é uma raça canina oriunda da Alemanha.
Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.
65 milhões de anos atrás, um evento muito importante e catastrófico mudou o curso da vida terrestre.
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.
E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.
E quando se transformou em uma paisagem, também se tornou um destino, e alterou, de verdade, o curso da minha vida.
Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life.
Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.
I'm here as a future oriented person who went over the top, who did all these sacrifices because teachers intervened, and made me future oriented.
Estou aqui como uma pessoa orientada para o futuro que exagerou, que fez todos esses sacrifícios porque os professores intervieram, e me tornaram orientado para o futuro.
But still, it's a good chance. And of course, if it happens, it will transform our view of life altogether.
mas, mesmo asism há uma boa chance. E, é calro, se isso acontencer isto transformaria nossa visão da vida completamente.
Family life Over the course of twenty years, Maria Theresa gave birth to sixteen children, thirteen of whom survived infancy.
Filhos e vida familiar Ao longo de 20 anos, a imperatriz deu à luz 16 filhos, treze dos quais sobreviveram à infância.

 

Related searches : Life Course - Life Course Transitions - Life Course Approach - Life Course Perspective - Course Of Life - Life Course Events - Life Course Research - Standard Life Course - Family Oriented - Is Oriented - Profit Oriented - Application Oriented