Tradução de "life course transitions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Course - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because transitions are dangerous times.
Porque transições são épocas perigosas.
But of course, what happens in real life?
Mas, é claro, o que acontece na vida real?
We signal transitions of power with rituals.
Nós marcamos transições de poder com rituais.
We signal transitions of power with rituals.
Nós assinalamos as transições de poder, com rituais.
Over the course of his life, Darwin had great privilege.
Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios.
But of course, life is more than just exotic chemistry.
Mas, evidentemente, a vida é mais do que uma mera química exótica.
For these cases, timed Petri nets have evolved, where there are transitions that are timed, and possibly transitions which are not timed (if there are, transitions that are not timed have a higher priority than timed ones).
Para esses casos são utilizadas redes de Petri temporizadas, no qual existem transições que são temporizadas, e possivelmente transições não temporizadas (nesse caso, transições não temporizadas são prioritárias em relação as temporizadas).
This is, of course, unless your whole life is about being secure.
Isso é, se sua vida toda não é uma busca por segurança.
This of course has two very clear implications for life in general.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
The gaseous atmosphere gradually transitions into the internal liquid layers.
A atmosfera gasosa gradualmente transita para as camadas internas líquidas.
How do I integrate this information into the longer course of my life?
Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
Following the game's release, Kanon made several transitions into other media.
Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias.
In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions.
Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida.
And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades.
E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece.
The literary productions of Eusebius reflect on the whole the course of his life.
As obras literárias de Eusébio reflectem o curso da sua vida.
So it is in the painful political transitions in the Middle East.
É isso que acontece nas dolorosas transições políticas no Médio Oriente.
The Stone Age of Europe is characteristically in deficit of known transitions.
A Idade da Pedra da Europa, tipicamente, está sem transições.
Four years later, Hendrik Kramers derived formulas for intensities of spectral transitions.
Quatro anos depois, Hendrik Kramers deduziu as fórmulas para a intensidade das transições espectrais.
And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course.
A quarta é continuar aprendendo e manter é importante aprender durante todo o curso de uma vida.
His personal beliefs and piety may, however, have developed during the course of his life.
Sua crenças pessoais e religiosidade podem ter se desenvolvido durante sua vida.
The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.
As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.
However, although the intermediate periods were gone, the search for the transitions continued.
Entretanto, apesar de os períodos intermediários terem sido superados, a busca pelas transições continuou.
In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books.
No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história.
There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study.
Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente.
But Lowkey transitions from this depressing reminder of complicity to a vision of solidarity.
Foi um ato pequeno mas cheio de significado.
For larger stars, the core region transitions directly from fusing hydrogen to fusing helium.
Para estrelas maiores, a região do núcleo alterna diretamente da fusão do hidrogênio para a do hélio.
The model of an ideal gas, however, does not describe or allow phase transitions.
O modelo de um gás ideal, entretanto, não descreve ou permite transições de fases.
These phenomena are called phase transitions, and are studied in the field of thermodynamics.
These phenomena are called phase transitions, and are studied in the field of thermodynamics.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.
O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
The Use OpenGL Slideshow Transitions checkbox enables very smooth image transitions using the OpenGL display mode. Be sure to have OpenGL enabled on your graphics card, since otherwise the slideshow will be very slow.
A opção Usar as Transições OpenGL da Apresentação activa as transições muito suaves, usando o modo de visualização em OpenGL. Certifique se que tem o OpenGL activo na sua placa gráfica, caso contrário a apresentação ficará muito lenta.
Sixty five million years ago, a very important and catastrophic event changed the course of life on land.
65 milhões de anos atrás, um evento muito importante e catastrófico mudou o curso da vida terrestre.
And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key.
E é claro, uma vida boa na qual aprendizagem é uma parte constante, importante
So, why not look? Of course, it's not very likely that there's life on the surface of Europa.
Então, porque não olhar claro que não é muito provável que haja vida na superfície de Europa.
The transitions may be non deterministic or probabilistic or there may be infinitely many states.
A transição deve ser não deterministica ou probabilística ou ter infinitos estados.
This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions.
Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
Uma das significativas diferenças entre os japoneses e os americanos é que os japoneses valorizam mais um método de vida seguro, enquanto os americanos preferem explorar e desafiar a vida.
And when it became a landscape, it also became a destination, and altered, really, the course of my life.
E quando se transformou em uma paisagem, também se tornou um destino, e alterou, de verdade, o curso da minha vida.
Developmental psychology is the scientific study of changes that occur in human beings over the course of their life.
Psicologia do desenvolvimento é o estudo científico das mudanças de comportamento relacionadas à idade durante a vida de uma pessoa.
Another considerable part of it is inherited from the parents and will be consumed in the course of life.
Se fundamenta numa estrutura teórica sistemática e abrangente, de natureza filosófica.
This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).
Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).
Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.
Transições de eletrões desde estes níveis em oxigénio duplamente ionizado resultam no aparecimento da linha dos 500,7 nm.
priority group 3 can only fire if all transitions are disabled in groups 1 and 2.
Mesmo em um grupo de prioridade, disparos ainda assim são não determinísticos.
It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.

 

Related searches : Transitions - Life Course - Future Transitions - Transitions From - Transitions Between - Multiple Transitions - Authorities Transitions - Transitions Time - Labour Transitions - Life Course Approach - Life Course Perspective - Course Of Life - Life Course Events - Life Course Research