Tradução de "life imprisonment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imprisonment - translation :

Prisão

Life - translation :

Vida

Life imprisonment - translation :

Prisão perpétua

Palavras-chave : Condena-o Encarceramento Prisão Multa Perpétua Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three were sentenced to life imprisonment.	Três foram condenados à prisão perpétua.
In October 1998, Akayesu was sentenced to life imprisonment.	Em Outubro de 1998, Akayesu foi condenado à prisão perpétua.
Warwick was also condemned to death, but his life was spared and he was sentenced to life imprisonment instead.	Beauchamp também foi condenado a morte, porém acabou poupado e recebeu sentença de prisão perpétua.
He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison.	Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom.
He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985.	Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985.
Imprisonment and redemption Mendes called American Beauty a rites of passage film about imprisonment and escape from imprisonment.	Aprisionamento e redenção Mendes disse que American Beauty era um filme rito de passagem sobre aprisionamento e fuga do aprisionamento.
Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment.	Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua.
In six countries, homosexual behavior is punishable by life imprisonment in ten others, it carries the death penalty.	Em seis países, o comportamento homossexual é punido com prisão perpétua, em outros dez, com a pena de morte.
In North Korea, violating the rules of collective socialist life can be punished with up to two years' imprisonment.	Na Coreia do Norte, a violação das regras da vida coletiva socialista pode ser punida com até dois anos de prisão.
In the end nine of the regicides were executed they were hanged, drawn and quartered others were given life imprisonment or simply excluded from office for life.	No final, nove dos regicidas de Carlos I foram executados eles foram enforcados, afogados e esquartejados, enquanto outros receberam prisão perpétua e outros apenas excluídos de cargos públicos.
Hogarth never spoke of his father's imprisonment.	Hogarth nunca falou da prisão de seu pai.
Reynaud was arrested in September 1940 by the Vichy government and sentenced to life imprisonment in 1941 before the opening of the Riom Trial.	O ex primeiro ministro Paul Reynaud foi preso em setembro de 1940 pelo governo de Vichy e sentenciado à prisão perpétua em 1941.
We were formally charged under Ethiopia s Terrorism Proclamation, particularly with violating Article 4, which can result in severe punishment of 15 years to life imprisonment.	Fomos formalmente acusados sob a Proclamação Terrorista da Etiópia, particularmente por violar o Artigo 4, o que pode resultar em punições severas que vão de 15 anos de detenção à prisão perpétua.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	A prisão conferiu também a Aleksandr Solzhenitsyn esta clareza especial.
The judge sentenced him to one year's imprisonment.	O juiz o condenou a um ano de detenção.
In 1993, Lench Mob member, J Dee, was sentenced to life imprisonment for attempted murder, and Ice Cube did not produce their next album, Planet of tha Apes .	Em 1993, o membro do Lench Mob, J Dee, foi sentenciado a prisão perpétua por tentativa de assassinato, e Ice Cube não produziu o próximo álbum do grupo, Planet of da Apes.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
In many countries, being gay is a cause for imprisonment.	Em muitos países, ser gay é motivo para prisão.
There he remained under what he considered to be imprisonment.	Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.	Foi a luta de Mandela contra o apartheid que levou ao seu aprisionamento.
On 1 October 1946, he was sentenced to 20 years' imprisonment.	Em 1 de outubro de 1946, ele foi sentenciado a 20 anos de prisão.
The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.	O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.
Her father, Abdulhadi Alkhawaja, is a prominent human rights activist who was arrested on April 9, 2011 and sentenced two months later, along with other opposition leaders, to life imprisonment.	Seu pai, Abdulhadi Alkhawaja , é um famoso ativista pelos direitos humanos preso desde 9 de abril de 2011 e sentenciado, dois meses depois, juntamente com outros líderes da oposição, à prisão perpétua.
His health was greatly weakened by this imprisonment and he developed tuberculosis.	Sua saúde foi grandemente enfraquecida por seu aprisionamento e ele desenvolveu tuberculose.
On 1 April, Hitler was sentenced to five years' imprisonment at Landsberg Prison.	Em Abril de 1924, Hitler foi condenado a 5 anos de prisão no estabelecimento prisional de Landsberg.
Homosexuality is a crime in Senegal, punishable by up to five years' imprisonment.	Homossexualidade é um crime no Senegal, punível com até cinco anos de prisão.
Römer was fined 1,500 Deutschmarks, and Geiss was sentenced to six months imprisonment.	Römer foi multado em 1.500 marcos, e Geiss foi condenado a seis meses de prisão.
Indigenous Australians experience higher than average rates of imprisonment and unemployment, lower levels of education, and life expectancies for males and females that are 11 17 years lower than those of non indigenous Australians.	Os indígenas australianos possuem taxas superiores à média de prisão e de desemprego, além de baixos níveis de escolaridade e expectativa de vida para homens e mulheres, que são de 11 a 17 anos inferiores aos índices dos australianos não indígenas.
They were each sentenced to 2 years imprisonment and a fine of INR100,000 (approx.	Eles foram condenados a dois anos de prisão e uma multa de INR100, 000 (aprox.
In what creed does an imprisonment sentence change from 3 months to 15 years?	Em que lugar uma sentença muda o tempo de prisão de três meses para quinze anos?
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.	Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
Following Jan Rubens' imprisonment for the affair, Peter Paul Rubens was born in 1577.	Após Jan Rubens ter sido preso por causa do relacionamento, Peter Paul Rubens nasceu, no ano de 1577.
Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture.	The Human Rights Watch and Amnesty International issued regular reports of widespread imprisonment and torture.
Yoo Ji tae as Lee Woo jin The man behind Oh Dae su's imprisonment.	Yoo Ji tae como Lee Woo jin homem por trás da prisão de Oh Dae su.
After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil.	Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil.
He was sentenced to 20 years imprisonment in Moscow, where he met Nestor Makhno.	Foi preso em Moscou onde conheceu Nestor Makhno, ambos soltos em 1917.
With the help of Count Adalbert Atto of Canossa, she managed to escape from imprisonment.	Entretanto, Adelaide conseguiu escapar para Canossa e requisitar a intervenção alemã.
This was the beginning of his morphine addiction, which lasted until his imprisonment at Nuremberg.	Este foi o início da sua dependência de morfina, que durou até à sua prisão em Nuremberg.
It is feared that Alkhawaja, who was sentenced last year to life imprisonment and has reportedly been subjected to physical and sexual torture in detention, is now either being force fed or is in a critical state.	Teme se que Alkhawaja , sentenciado à prisão perpétua desde o ano passado e submetido, declaradamente, à tortura física e sexual enquanto em detenção, esteja agora ou sendo alimentado à força ou em condição crítica de saúde.
A newer opposition coalition, CASA CE, was protesting the imprisonment of one of its youth leaders.	Uma nova coligação da oposição, CASA CE, protestava contra a detenção de um dos seus jovens líderes.
The crime of qualified disobedience is punishable with imprisonment up to two years or a fine.	O crime de desobediência qualificada é punido com pena de prisão até dois anos ou pena de multa até 240 dias.
Pública Did you also frequent these debates that led to the imprisonment of the 15 activists?	Pública Você também frequentou esses debates que levaram à prisão dos 15?
Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment.	Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão.
His sentence was commuted to 15 years imprisonment in 1951, but he was released in June 1954.	Foi condenado à prisão perpétua no Processo Milch em Nuremberg e anistiado após cumprir 15 anos em 1951.
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.	Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais.

Display this page in English