Tradução de "life support services" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To address this, I, along with four friends, founded Ambulance Access for All, to promote life support ambulance services in India.	Para lidar com isso, eu e quatro amigos fundamos o Ambulância para Todos , um serviço de apoio de ambulâncias na Índia.
Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240	0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce
No ocean, no life support system.	Sem oceanos. Sem sistema de suporte de vida
All of the company's development platforms now support web services.	Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services.
Negotiated tender for the provision of IT operation and support services	Negotiated tender for the provision of IT operation and support services
Eurosystem 's TARGET and CCBM services support euro and money market	Os serviços disponibilizados pelo Eurosistema através do TARGET e do CCBM apoiam o euro e o mercado monetário
This is some life support equipment closed cycle.	Isto é um equipamento de suporte a vida de ciclo fechado
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.	Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
Delphi 6 became the first Integrated Development Environment to support web services.	O Delphi 6 se tornou o primeiro Ambiente de Desenvolvimento Integrado a suportar web services.
Imagine what that means to our life support system.	Imagine o que isso significará para o nosso sistema de suporte de vida
The Uncrowned King The Life and Public Services of Hon.	The Uncrowned King The Life and Public Services of Hon.
Banking systems in several countries are already on life support.	Os sistemas bancários de diversos países estão já em suporte básico de vida.
The liberalisation process of international trade in financial services necessitates business statistics in the financial services area to support the trade negotiations	A evolução e o funcionamento do mercado interno vieram aumentar a necessidade de possuir informação que avalie a sua eficiência , sobretudo nos domínios das instituições
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy	os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria
Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems	Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems
I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system.	Eu ouvi o astronauta Joe Allen explicar como ele teve de aprender tudo o que pôde sobre seu sistema de suporte da vida e então fazer tudo o que podia para cuidar deste sistema de suporte de vida E então ele apontou para isto e disse Sistema de suporte da vida
All of these parts are part of our life support system.	Todas estes fazem parte de nosso sistema de suporte de vida
That's one of the themes that Sylvia reminds us about understand this ocean of ours, this basic life support system, the dominant life support system on the planet.	Esse é um dos temas dos quais Sylvia nos faz lembrar, entender esse nosso oceano, o sistema básico de suporte da vida, o sistema dominante de suporte da vida no planeta.
Now, there are less than 10,000, and family support services are provided across the country.	Agora há menos de 10.000 e serviços de apoio a famílias são oferecidos por todo o país.
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .	Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas .
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.	Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.	Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.
All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .	All of these specialists require secretarial , administrative and support services , so we hire in these areas too .
The Loriguense economy is based on metallurgical industries, bread making, commercial shops, restaurants and agricultural support services.	Actualmente a economia loriguense baseia se nas indústrias metalúrgica e de panificação, no comércio, restauração, alguma agricultura e pastorícia.
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
We do everything to support the resistance of the migrants and their right to life.	Tudo o que fazemos é pela resistência dos emigrantes e pelo seu direito à vida!
...there is now strong quantitative support, by a formal test, for the unity of life.	A similaridade pode ser o resultado de evolução convergente.
Improving the efficiency and effectiveness of public administration bodies and the structures and services that support the education system.	Melhoria da eficiência e da eficácia dos serviços da administração pública e das estruturas e serviços que apoiam o sistema de educação.
He worked for Hackney London Borough Council in London and studied computing with the support of the Manpower Services Commission.	Trabalhou para o Conselho de Hackney, em Londres, e cursou computação com bolsa de estudos.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?
All the energy to support these life forms is coming from inside the Earth so, chemosynthesis.	Toda a energia que sustenta esta formas de vida está vindo de dentro da Terra ou seja, quimiossíntese.
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives?	Você fecha a torneira do suporte internacional à vida e arrisca as vidas de dois milhões de civis?
I was in a hospital on life support, with less than a 2 chance of living.	Um dia, voltei para casa mais cedo pensando que estava engripada e, em menos de 24 horas, estava no hospital na Unidade de Cuidados Intensivos com menos de 2 de hipóteses de sobreviver.
Product life cycle Microsoft planned to discontinue its support for Windows 98 on January 16, 2004.	br clear all Ciclo de vida do produto A Microsoft planejou descontinuar o suporte ao Windows 98 em 16 de Janeiro de 2004.
The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships.	Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .	O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros .
Enhancing competition , especially in services and network industries , is essential at this juncture to support price stability and enhance productivity growth .	Nesta fase , a melhoria da concorrência , em particular nos sectores dos serviços e nas indústrias de rede , é fundamental para apoiar a estabilidade de preços e aumentar o crescimento da produtividade .
Given Europe s facility at creative accounting, some way will be found to keep Greece on life support.	Tendo em conta as competências da Europa em matéria de contabilidade criativa, encontrar se á forma de manter viva a Grécia de forma artificial.
While he is gone, Hal turns off the life support functions of the crewmen in suspended animation.	Enquanto ele está fora, Hal termina as funções vitais dos tripulantes em animação suspensa.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
Egypt s economy, bruised by the outflow of foreign investment and a dearth of tourists, is on life support.	A economia do Egipto, marcada negativamente pelo fluxo de investimento estrangeiro e por uma escassez de turistas, é mantida viva artificialmente.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
In India, for example, public infrastructure, travel schedules and support services like healthcare or security may not always be in the best shape.	Na Índia, por exemplo, as infraestruturas públicas, os horários das viagens e os serviços de apoio, como assistência médica ou segurança nem sempre são os melhores.
I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma.	Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma.

Display this page in English