Tradução de "like a human" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Human - translation : Like - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The right to live like a human.
O direito de viver como um ser humano.
And it's like a dial on human nature.
E é como girar um botão na natureza humana.
Air, like food, is a basic human need.
Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.
First time I'm feeling like a human being.
Pela primeira vez me sinto humano.
That like a very human and loving husband.
Isso é agir como um marido muito humano e amoroso.
We really like the human being story a lot.
Nós realmente gostamos muito da história do ser humano.
Human beings are like that.
Seres humanos são assim.
At a human level this is a tragedy like no other.
At a human level this is a tragedy like no other.
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.
Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.
Vista de longe, a rocha parece uma figura humana de cócoras.
They are human beings just like us.
Eles são seres humanos como nós.
So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.
Ou seja, ele mede a aceleração, a aceleração angular como o ouvido humano, o ouvido interno.
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente?
No human lands on all fours like that.
Nenhum ser humano cai de quatro assim.
We teachers are human just like you students.
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
Por que não formamos redes sociais que se pareçam a treliças regulares?
But it doesn't do it with anything like the agility of a human.
Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano.
Then, instead of looking like a plaster mannequin, it actually looks like it's made out of living human flesh.
Então, ao invés de parecer um boneco de plástico, parece que foi feito de verdadeira pele humana.
We cannot both fear failure and make amazing new things like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.
Não podemos, ao mesmo tempo, ter medo de falhar e fazer coisas novas e espetaculares como um robô com a estabilidade de um cachorro em terreno acidentado, ou, talvez, até mesmo gelo um robô que pode correr como um leopardo, ou subir escadas como um humano, com a ocasional falta de jeito de um humano.
Please ask them to treat us like human beings.
Por favor peça a eles para nos tratar como seres humanos.
Well, does anything like that happen with human beings?
Muito bem, alguma coisa semelhante acontece com seres humanos?
The question is is this anything like human money?
A questão é isso é parecido com o dinheiro humano?
Like all human endeavors, science gets some things wrong.
Tal como acontece com todas as práticas humanas, a ciência comete alguns erros.
I guess it also looks a little bit like human skin, which intrigues me.
Acho também que se parece um pouquinho com a pele humana, o que me intriga.
Charles Hazlewood Yeah, you sound a bit more like cows really than human beings.
Charles Hazlewood Sim, vocês soam um pouquinho mais como vacas do que como seres humanos.
It's a wax like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.
É parecido com uma cera com um ponto de derretimento como da temperatura humana, 37 graus Celcius.
He meets a strange oni like man, who is actually a mutated human with one horn.
Ele encontra um estranho oni, que é na verdade um humano mutante com um chifre.
I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.
Eu simplesmente gosto de entrar de cabeça e me transformar numa espécie de cobaia humana.
So the worldwide capacity to sequence human genomes is something like 50,000 to 100,000 human genomes this year.
A capacidade mundial para sequenciamento de genomas é algo como 50.000 a 100.000 genomas humanos este ano.
But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.
Mas nós não consideramos o crocodilo muito inteligente
And I think it's a basis of many uniquely human abilities like abstraction, metaphor and creativity.
E acho que é a base de muitas habilidades exclusivamente humanas como abstração, metáforas e criatividade
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
What would it be like to be improving the human lot?
E como seria melhorar o futuro do homem?
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas.
My pen moves along the page like the snout of a strange animal shaped like a human arm and dressed in the sleeve of a loose green sweater.
Minha caneta move ao longo da página como o focinho de um animal estranho em forma de um braço humano e vestida com a manga de um suéter verde, folgado.
One has one that actually walks with a surprisingly human like gait, that's built out of molecules.
Existe mesmo um que caminha com um balanço surpreendentemente humano, que é construido a partir de moléculas.
Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit.
Agora a maioria das caudas limita as manobras. Como este humano em uma fantasia de dinossauro.
And unique high ankle design and human like looks, unclear and functions.
E o design original de calcanhar alto e aparência humana, e funções.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano.
In truth, the Road is very simple, but human beings like detours.
Na verdade, o Caminho é muito simples, mas o ser humano gosta de rodeios.
In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch the Iranian government has never officially acknowledged the executions.
Apesar da pressão por parte de organizações de direitos humanos como Human Rights Watch , o governo iraniano nunca reconheceu oficialmente as execuções.
Picture a cannibal, human teeth sinking into human skin, human flesh roasting over a fire.
Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.
Providing universal Internet access is a project on a scale similar to sequencing the human genome, and, like the human genome project, it will raise new risks and sensitive ethical issues.
A promoção do acesso universal à Internet é um projecto com uma dimensão semelhante à do sequenciamento do genoma humano e, tal como o projecto do genoma humano, levantará novos riscos e questões éticas sensíveis.
And that's where I think organizations like TED, like the Extreme Ice Survey can have a terrific impact on human perception and bring us along.
E é isto que eu penso de organismos como o TED, assim como a pesquisa em Grandes Geleiras, que podem ter um grande impacto na percepção do homem e nos fazer unir.

 

Related searches : Like A Like - A Human - Like A - A Human Error - A Human Mistake - A Human Face - Being A Human - A Human Resource - As A Human - Like A Trooper - Like A Maniac - Like A Jerk - Like A Baby - Like A Miracle