Tradução de "like a whirlwind" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Journalist It's a Whirlwind electronic computer. | Vídeo É um computador eletrônico Whirlwind. |
| For the kids, it's been a whirlwind. | As crianças têm vivido um verdadeiro turbilhão desde a detenção dos pais. |
| And the opportunity to make a whirlwind tour of the world like that is utterly amazing, for lots of reasons. | ter a oportunidade de fazer uma volta ao mundo relâmpago como essa é totalmente fantástico, por muitas razões. |
| And this is the oscilloscope of the Whirlwind electronic computer. | E este é o osciloscópio do computador eletrônico Whirlwind. |
| Angel in the Whirlwind The Triumph of the American Revolution . | Angel in the Whirlwind The Triumph of the American Revolution . |
| There, Bond and Tracy begin a whirlwind romance, and Draco directs the agent to a law firm in Bern, Switzerland. | Tracy, Bond e Draco dirigem se para a capital helvética e o agente assalta secretamente o cofre de um escritório da empresa. |
| If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully. | Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente. |
| Now, that story I just told you is literally a whirlwind tour of how we populated the world, the great Paleolithic wanderings of our species. | Agora, esta estória que lhes contei é literalmente uma viagem relâmpago de como nós populamos o mundo, da grande andança paleolítica da nossa espécie. |
| And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , let me give you a whirlwind tour of how all this stuff came about. | E se você se perguntar O que, diabos, é vida artificial? , deixe me levá lo por um passeio que é um turbilhão sobre como tudo isso apareceu. |
| The changes that allowed us to do that, the evolution of this highly adaptable brain that we all carry around with us, allowing us to create novel cultures, allowing us to develop the diversity that we see on a whirlwind trip like the one I've just been on. | As mudanças que nos permitiram fazer isso, A evolução deste cérebro altamente adaptável que carregamos conosco, Nos permitindo modernizar a cultura. Nos permitindo desenvolver a diversidade que vemos em uma jornada relâmpago como esta em que estive. |
| Microsoft's Stephen Lawler gives a whirlwind tour of Virtual Earth, moving up, down and through its hyper real cityscapes with dazzlingly fluidity, a remarkable feat that requires staggering amounts of data to bring into focus. | Stephen Lawler da Microsoft dá uma volta pelo Virtual Earth estonteante, movendo para cima, para baixo e através dos cenários de cidades hiper reais com uma fluidez incrível, um feito notável que requer quantidades imensas de dados para serem analisados. |
| Obama announced the United States strategic pivot to the Asia Pacific region in January 2012, and a whirlwind of activity there from Australia to Indonesia to India marked America s security diplomacy throughout the year. | Obama deu a conhecer o pivô estratégico dos Estados Unidos para a região Ásia Pacífico, em Janeiro de 2012, e um turbilhão de actividades da Austrália à Indonésia e à Índia que marcou a diplomacia de segurança norte americana ao longo do ano. |
| They adapt Whirlwind to a massive air defense system, deploy it all across the frozen north, and spend nearly three times as much on this computer as was spent on the Manhattan Project building the A Bomb in the first place. | Eles adaptam o Whirlwind para um sistema massivo de defesa, posicionam as tropas pelo norte gelado, e gastam cerca de três vezes mais neste computador do que foi gasto no Projeto Manhattan construindo a Bomba Atômica. |
| And of course they think they have right answers to moral questions because they got these answers from a voice in a whirlwind, not because they made an intelligent analysis of the causes and condition of human and animal well being. | E é claro que eles acham que possuem respostas certas para questões morais porque eles receberam essas respostas de uma voz ao vento, não porque eles fizeram uma análise inteligente das causas e das condições humanas e animais de bem estar. |
| Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life. | Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta. |
| I'd like a hat like that. | Eu gostaria de um chapéu assim. |
| I'd like a car like yours. | Gostaria de um carro como o seu. |
| It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. | É duro ser mulher. É preciso pensar qual um homem, proceder qual uma senhora, parecer uma garota e trabalhar qual um cavalo. |
| To build that, what we'd do with Whirlwind technology is we'd have to take up roughly from the 10 to Mulholland, and from the 405 to La Cienega just with those Whirlwinds. | Para construir isso, eis o que teríamos que fazer com a tecnologia Whirlwind,, teríamos que cobrir aproximadamente, toda a área entre as estradas 10 e a Mulholland, e da 405 até La Cienega com computadores Whirlwind. |
| A woman like you doesn't deserve a man like me. | Uma mulher como você não merece um homem como eu. |
| A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary. | Um garoto como o Tom não merece uma garota como a Maria. |
| He smokes like a coachman and drinks like a Cossack. | Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja. |
| So I want to take you through a kind of whirlwind tour of that and then at the end talk a little bit about what some of the implications are for us and for our species, as well as our cultures, because of this change. | Então, eu quero levá los por uma espécie de passeio por um redemoinho e depois, ao final, por um pouco sobre quais são algumas das implicações para nós e para nossa espécie, assim como para nossas culturas, em decorrência desta mudança. |
| I don't like being treated like a child. | Não gosto de ser tratado como uma criança. |
| I don't like being treated like a child. | Não gosto que me tratem como uma criança. |
| () The beast was like a leopard, with feet like the feet of a bear, and had a mouth like a lion. | A besta era semelhante ao leopardo, como pés de urso e a cabeça de um leão. |
| She went like a grandmother and came back like a tiger. | Ela foi como uma avó e voltou como um tigre. |
| It's a chattel mortgage, just like furniture, just like a car. | É uma alienação fiduciária assim como móveis, assim como o carro. |
| Like a lot. | Muito mesmo. |
| Like a man. | como um homem. |
| Like a Suicide . | Like a Suicide . |
| Like a robot. | Como um robô. |
| Like a funeral. | Como um funeral. |
| And this noise is like a shhhhhhhhhhhhh, like that. | e este barulho é como um shhhhhh , assim, |
| Or, not so coincidentally, like a tube like this. | Ou, de forma não tão coincidente, em um tubo como este. |
| It's like a Noah's Ark. It's like an archive. | É como a Arca de Noé. É como um arquivo. |
| I would like to get a camera like this. | Gostaria de comprar uma câmera assim. |
| Since this computer was made in conjunction with the Office of Naval Research, why don't we switch down to the Pentagon in Washington and let the Navy's research chief, Admiral Bolster, give Whirlwind the workout? | Uma vez que o computador foi feito em parceria com o Escritório de Pesquisa Naval por que nós não conectamos com o Pentágono, em Washington, e deixamos que o chefe de pesquisa da Marinha, Almirante Bolster, faça o teste com o Whirlwind? |
| But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine. | Mas é tipo virar um seis ou um nove como um seis. Se você virar parece um nove. |
| And she said, No, it's not like a dream. It's like a movie. | E ela disse, Não, não é como um sonho. É como um filme. |
| I like to think of bathrooms like a tropical rainforest. | Gosto de pensar que os banheiros são como florestas tropicais. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | O tempo voa como uma flecha as moscas das frutas gostam de banana. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana. |
| Time flies like an arrow fruit flies like a banana. | Moscas do tempo gostam de flecha moscas das frutas gostam de banana. |
| A tetris like game | Um jogo tipo Tetris |
Related searches : Whirlwind Trip - Whirlwind Visit - Like A Like - Like A - Whirlwind Of Activity - Like A Trooper - Like A Maniac - Like A Jerk - Like A Baby - Like A Miracle - Like A Rocket - Like A Friend - By A Like