Tradução de "like royalty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Royalty - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Realeza Realeza Nobreza Autor Cheques

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Here little clients are treated like royalty.	Os menorzinhos são cuidados como reis aqui.
At the spa in Teplice nad Bečvou you ll be treated like royalty.	Você receberá o cuidado melhor no balneário Teplice nad Bečvou.
The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying.	A Liga tinha esse poder sobre a realeza por causa dos empréstimos que tinha feito para a realeza e pela grande dívida que os reis carregavam.
Further post war development saw residential properties continue to expand in adjacent outlying areas, particularly in the neighbouring farming communities of Sherwood, West Royalty, and East Royalty.	Ainda mais o desenvolvimento pós guerra viu propriedades residenciais continuam a expandir se em áreas periféricas adjacentes, particularmente na agricultura das comunidades vizinhas de Sherwood, Royalty do oeste e realeza do Oriente.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty.	A família Kennedy foi o mais perto que os Estados Unidos chegaram de ter uma realeza.
Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.	A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia.
And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff.	E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias.
Life as royalty The Nika Riots Theodora proved herself a worthy and able leader during the Nika riots.	Parceira no poder Revoltas de Nika Teodora se mostrou uma governante hábil durante as revoltas de Nika.
He moved to Madrid where he studied with Anton Raphael Mengs, a painter who was popular with Spanish royalty.	Aos dezessete anos, transferiu se para Madrid, onde estudou com Anton Raphael Mengs, um pintor que era popular na realeza espanhola.
After the war, the town was discovered by Duke Alexander Petrovich of Oldenburg, a member of the Russian royalty.	Depois da guerra, a cidade foi descoberta por Pedro de Oldenburg, um membro da realeza russa.
It is rumored that ancient royalty wore the scent of the musk deer and that it is an aphrodisiac.	Molecular phylogeny of musk deer A genomic view with mitochondrial 16S rRNA and cytochrome b gene.
In some countries it remains as one of the official national anthems, such as in New Zealand, or as an official royal anthem, as is the case in Australia, Canada, Jamaica, and Tuvalu, to be played during formal ceremonies involving national royalty or vice royalty.	Em alguns países permanece como um dos hinos nacionais oficiais, como na Nova Zelândia,ou como um hino real oficial, como é o caso da Austrália, Canadá, Jamaica, e Tuvalu, sendo tocado em eventos e cerimônias formais envolvendo a realeza nacional, ou a vice realeza.
The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy.	A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia.
It was much visited by Russian royalty and nobility traveling from the old capital to the new one and back.	Foi bastante visitada pela nobreza e pela família real russa que viajava entre a antiga e a nova capital.
As an Imperial prince, Akihito compared the role of Japanese royalty to that of a robot and, he expressed the hope that he would like to help in bringing the Imperial family closer to the people of Japan.	Como Príncipe, Akihito comparou o papel da realeza Japonesa aos robôs e expressou sua vontade e esperança de trazer a família Imperial mais perto do povo japonês.
In 1994, Bradley sued Chiron, seeking to invalidate the patent, have himself included as a coinventor, and receive damages and royalty income.	Em 1994, o próprio Bradley processou a Chiron, procurando invalidar a patente, incluir se a si como co autor e obter o direito a royalties .
The choice of formats affects the producer's licensing royalty costs as well as the title's maximum run time, due to differences in compression efficiency.	A escolha dos formatos afeta os custos de licenciamento, bem como tempo de execução do título, devido às diferenças na eficiência de compressão.
Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.	A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos.
The World Wide Web Consortium decided that its standards should be based on royalty free technology, so that they could easily be adopted by anyone.	O World Wide Web Consortium decidiu que as suas normas deveriam ser baseadas em tecnologia livre de royalties, de modo que pudessem ser facilmente adotada por qualquer um.
Dogs, cats and monkeys were common family pets, while more exotic pets imported from the heart of Africa, such as lions, were reserved for royalty.	Cães, gatos e macacos eram animais comuns de estimação, enquanto animais de estimação mais exóticos importados do coração da África, como leões, estavam reservados para a realeza.
The royalty lived in the Schloßberg castle and from there ruled Styria, Carinthia, most of today's Slovenia and parts of Italy (Carniola, Gorizia and Gradisca, Trieste).	A realeza residiu no Grazer Burg e dali governou a Estíria, a Caríntia e parte das atuais Itália e Eslovênia (Carniola, Gorizia e Gradisca).
His father belonged to a Hispano Roman family of high social rank while his mother was of Visigothic origin and apparently, was distantly related to Visigothic royalty.	Seu pai pertencia a uma família hispano romana de alto status enquanto que sua mãe era de origem visigótica e, aparentemente, uma parente distante da realeza de seu povo.
The pope selected monks to accompany Augustine and sought support from the Frankish royalty and clergy in a series of letters, of which some copies survive in Rome.	O papa selecionou monges para acompanhá lo e buscou apoio da realeza e do clero francos numa série de epístolas, muitas das quais estão preservadas em Roma.
Aside from Pedro's family, these included Francesco II, former king of the Two Sicilies Isabel II, former queen of Spain Philippe, comte de Paris and other members of European royalty.	Além da família de Pedro II, estavam Francisco II, ex rei das Duas Sicílias, Isabel II, ex rainha da Espanha, Luís Filipe, Conde de Paris, e diversos outros membros da realeza européia.
During the 16th century, European royalty started wearing high heeled shoes to make them look taller or larger than life, such as Catherine de Medici or Mary I of England.	Durante o século XVI, a realeza europeia começou a usar sapatos de salto alto para fazê los parecer mais alto ou maior do que a vida, como Catarina de Médici ou eu Mary da Inglaterra.
Valkyries also appear as lovers of heroes and other mortals, where they are sometimes described as the daughters of royalty, sometimes accompanied by ravens, and sometimes connected to swans or horses.	Estas surgem também como amantes de heróis e outros mortais, em que, por vezes, são descritas como filhas da realeza, ocasionalmente acompanhadas por corvos, e de quando em vez incorporadas a cisnes ou cavalos.
When Under a Blood Red Sky was released, U2 failed to get permission and pay the appropriate licensing and royalty fees to include that piece of Sondheim's tune on the album.	No Under a Blood Red Sky , o U2 não conseguiu obter permissão e pagar o licenciamento adequado e taxas de royalty para incluir esse pedaço de música de Sondheim no álbum.
State resurgence The Late Middle Ages witnessed the rise of strong, royalty based nation states throughout Europe, particularly in England, France, and the Christian kingdoms of the Iberian Peninsula Aragon, Castile, and Portugal.	O renascer do Estado A Baixa Idade Média também testemunhou a ascensão por toda a Europa de Estados nação monárquicos fortes, particularmente na Inglaterra, França e nos reinos cristãos da península Ibérica Aragão, Castela e Portugal.
The Duke and Duchess of York lived mainly at York Cottage, a relatively small house in Sandringham, Norfolk, where their way of life mirrored that of a comfortable middle class family rather than royalty.	O duque e a duquesa de Iorque viveram principalmente na York Cottage , uma casa relativamente pequena em Sandringham, Norfolk, onde seu modo de vida refletia o de uma família de classe média e não da realeza.
It was a decision that was professionally disadvantageous, as the Austrian royalty twice denied him the much coveted 'KK Hofballmusikdirektor' position, which was first designated especially for Johann I in recognition of his musical contributions.	Foi uma decisão que foi profissionalmente desvantajosa, como a realeza austríaca duas vezes negou lhe o muito cobiçado ' KK posição Hofballmusikdirektor ', que foi designado primeiro especialmente para Johann I, em reconhecimento de suas contribuições musicais.
They negotiated the return of their copyrights (so that they owned the rights to their own songs), an increase in their royalty rate, and a general improvement in terms, at the expense of a larger initial payment.	Eles negociaram o retorno de seus direitos autorais (de modo que eles possuíssem os direitos de suas próprias canções), um aumento em sua taxa de direitos, e uma melhoria geral em termos, à custa de um maior pagamento inicial.
Letizia also attended foreign royalty gatherings in Luxembourg and the Netherlands, for the silver wedding anniversary of the Grand Duke and Grand Duchess of Luxembourg, as well as the 40th birthday celebrations of the Prince of Orange.	Letícia também participou em reuniões da realeza estrangeira no Luxemburgo e na Holanda, para a bodas de prata do Grão Duque e Duquesa do Luxemburgo, bem como as comemorações do 40.º aniversário do Príncipe de Orange.
Like father, like son.	Tal pai, tal filho.
Like father, like son.	Filho de peixe peixinho é.
Like master, like disciple.	Tal pai, tal filho.
Like mother, like daughter.	Tal mãe, tal filha.
Like father like son.	Tal pai tal filho.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	Ao que o Chad diz Claro! Tipo, a gente tem, tipo assim, um salmão que é, tipo, enrolado meio que numa crosta de wasabi.
I like what I like.	Eu gosto do que eu gosto.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira
I like eating. I like playing.	Eu gosto de comer. Eu gosto de brincar.
They look like, maybe like sunflowers.	Eles se parecem, talvez como gira sois.
Never forget like that, like that.	Nunca esqueça assim, assim.
I don't like men like him.	Eu não gosto de homens como ele.
Tom doesn't like girls like Mary.	O Tom não gosta de garotas feito a Mary.

Display this page in English