Tradução de "like to ensure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ensure - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Assegurar Garantir Sobrevivência Medidas Sucesso Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The M2 comes with an adapter, much like the Duo Sticks, to ensure physical compatibility with Memory Stick PRO devices.	Com o uso de um adaptador, é possível utilizar o Memory Stick Micro em outros dispositivos compatíveis com o formato original.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
to ensure the continuity of a supplier	para garantir a continuidade de um fornecedor
to ensure the continuity of a supplier	em casos de fornecimento contínuo
measures to ensure uniform application of this Directive	medidas para assegurar a aplicação uniforme da presente directiva
Instead he tried to ensure a peaceful transition.	Ver também Segunda Guerra Mundial Nazismo
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
Powers to ensure the consistent application of Community rules	Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias
This will help to ensure sustained growth without inflation .	Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .	Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.	O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
The ECB would like to stress that it will be important to ensure that the new classification is recalculated back to 1995 for all published HICP indices in order to provide comparable series over time .	O BCE gostaria de salientar a importancia de assegurar que todos os índices do IHPC publicados sejam recalculados a partir de 1995 de acordo com a nova classificação , por forma a dispor de séries comparáveis no tempo .
We were able to ensure brighter futures for these people.	Nós pudemos assegurar um futuro melhor para essas pessoas.
Our main objective is to ensure that prices remain stable .	O nosso objectivo primordial é assegurar que os preços se mantenham estáveis .
to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins	assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities.	A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Limiting access to the data of the CMS helps to ensure confidentiality .	A restrição do acesso aos dados do SCC contribui para garantir a respectiva confidencialidade .
To improve data quality , the ECB would moreover like to ensure that the compilation of the planned data is based on the most up to date available information , using monthly and quarterly outturns where available .	O BCE apreciaria ainda que , para melhorar a qualidade dos dados , se garantisse que a compilação dos dados previstos se baseia na informação disponível mais recente , com recurso a números mensais e trimestrais sempre que possível .
And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship.	E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Engenheiros olham para sistemas assim. Cientistas gostam de olhar sistemas dessa maneira
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .
Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.	As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima.
It also advocates closer co operation to ensure effective crisis management .	Defende também uma cooperação mais estreita a fim de assegurar uma gestão de crises eficiente .
( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases	b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento
The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .	A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .
In that respect , it is vital to ensure consistency with Directive ...	A esse propósito , é fundamental assegurar a coerência com a Directiva ...
Furthermore , this assessment focused particularly on measures to ensure business continuity .	Além disso , esta avaliação centrou se , em particular , nas medidas destinadas a assegurar a continuidade das operações .
A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.	Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto.
I'd like to be like Tom.	Eu gostaria de ser como o Tom.
Ensure consistent application of EU rules Ensure a common supervisory culture participation in colleges of supervisors	Número de avisos relativos a incumprimento sério da legislação comunitária Garantir uma cultura comum de supervisão participação nos colégios de autoridades de supervisão
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
We like to laugh. We like to celebrate life.	Nós gostamos de rir. Nós gostamos de celebrar a vida.
I'd like to know how to paint like that.	Eu gostaria de saber pintar assim.
In order to ensure optimum response to Abseamed adequate iron stores should be ensured.	De modo a assegurar uma resposta óptima à Abseamed devem ser asseguradas reservas adequadas de ferro.
take appropriate measures to ensure that AIFM continue to comply with the relevant legislation	Adoptar medidas apropriadas para garantir que os GFIA continuem a cumprir a legislação pertinente
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
I'd like to be more like you.	Eu gostaria de ser mais como você.
I would like to be like you.	Gostaria de ser como você.
I like to do things like that.	Eu gosto de fazer coisas assim.
Which measures are being taken to ensure the safe use of Abseamed?	Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Abseamed?
Which measures are being taken to ensure the safe use of Aclasta?	Que medidas estão a ser adoptadas para garantir a utilização segura do Aclasta?
Therefore , the prohibition must be interpreted extensively to ensure its strict application .	Por conseguinte , esta proibição deve ser interpretada extensivamente , de modo a assegurar a sua estrita aplicação .

Display this page in English