Tradução de "limitations and exclusions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Limitações Prescrição Estatuto Prazo Limites

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In addition most of the exclusions currently provided for concern public entities and financial institutions .	Além disso , a maior parte das exclusões actualmente previstas abrange as autoridades públicas e as instituições financeiras .
It seems obvious that most of the exclusions create significant obstacles in any attempt to make a rapid payout . It is thus imperative that such exclusions should no longer apply .	Atendendo a que a maioria das exclusões cria manifestamente importantes obstáculos a qualquer tentativa de reembolso rápido , é imperativo que essas exclusões deixem de ser aplicadas .
No limitations.	Sem limitações.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.	Então, são essas exclusões da regra de ouro que constituem uma boa parte dos problemas do mundo.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.	Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
She knows her limitations.	Ela conhece seus limites.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
But it has its limitations.	Mas tem suas limitações.
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
It has no memory limitations.	Ela não possui limitações de memória.
And she told me, Never import other people's limitations.	E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
We understand our limitations, and we build around it.	Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.	Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
There're three basic limitations of scuba diving.	Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.	Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.
As the sign said back there, without limitations.	Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.	É importante conhecer seus próprios limites.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
The limitations of this approach have now been revealed.	As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
The tailless delta configuration has a number of limitations.	Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	o
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).	Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
The Nationalist Government classified all peoples into three races and developed rights and limitations for each.	O Governo Nacionalista classificou todos os povos em três raças, com direitos e limitações desenvolvidas para cada uma.
But we have to recognize that we have those limitations.	Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.	Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.	Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.	Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.	Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.	Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.	Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.
He points out that technology has its limitations in monitoring elections.	Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições.
When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.	Quando a crise veio, as sérias limitações nos modelos econômicos e financeiros existentes vieram à tona imediatamente.
It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations.	É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações.
Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity.	Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou
Frustrated with what she saw as the medium's limitations, she abandoned the form and took up photography.	Frustrada com as suas limitações, ela abandonou a forma e tornou à fotografia.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.	Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .	Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados .
She describes the limitations of being a member of a middle class family	Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe
However these limitations can also be in turn locked out by the pilot.	A vontade que deu é de dizer VOCÊS QUE SÃO BURROS O SUFICIENTE PARA NÃO ENXERGAR QUE O JORNALISMO GANHA DINHEIRO EXPLORANDO A DESGRAÇA ALHEIA!
The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.	O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.	E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos.
The population is suffering under rampant crime, scarcity of products and human rights limitations, and is asking for help SOSVenezuela.	A população está sofrendo com taxas crescentes de criminalidade, escassez de produtos e limitações de direitos humanos. Ela está pedindo por ajuda SOSVenezuela.

Display this page in English