Tradução de "limitations may apply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Limitações Prescrição Estatuto Prazo Limites

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.
Biological forms have inherent limitations that medical interventions or engineering may or may not be able to overcome.	Formas biológicas têm limitações inerentes, que podem ou não ser capazes de serem superadas através de intervenções médicas ou técnicas.
) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR.	o
No limitations.	Sem limitações.
) concerning limitations.	), relativa às restrições.
Curiously, Babchenko, Nosik, and Yankauskas all downplay the fact that the proposed limitations on Internet money transfers apply exclusively to anonymous accounts.	Curiosamente, Babchenko, Nosik e Yankauskas, todos minimizam o facto de que as limitações propostas nas transferências de dinheiro pela Internet aplicam se exclusivamente a contas anónimas.
All diagnostic tests have limitations, and sometimes their use may produce erroneous or questionable results.	Todos os exames de diagnóstico têm limitações, e, algumas vezes, o seu uso pode produzir resultados errôneos ou questionáveis.
Article 1 shall apply from 30 May 2005 .	O artigo 1 . o aplica se a partir do dia 30 de Maio de 2005 .
Article 1 shall apply from 1 May 2006 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 1 de Maio de 2006 .
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
Article 1 shall apply from 11 May 2009 .	O artigo 1.o é aplicável a partir do dia 11 de Maio de 2009 .
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
It may be subject to the limitations provided for in Article 52(1) of the Charter(	da Carta Social Europeia, assinada em18 de Outubro de 1961 e ratificada por todos os Estados Membros.
She knows her limitations.	Ela conhece seus limites.
If such proof cannot be presented , issuers may apply 7.3	O modelo de reporte de estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 .
However, these links may apply to personality disorders in general.	Entretanto, essas ligações podem se aplicar a transtornos de personalidade em geral.
Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on them may not exceed those permitted by the ECHR, in the wording of Article 5	o
But it has its limitations.	Mas tem suas limitações.
Article 13 Technical limitations 1 .	Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
It has no memory limitations.	Ela não possui limitações de memória.
), limitations on that right may not exceed those considered legitimate by virtue of Article 11(2) of the ECHR.	Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis, nomeadamente nos domínios político, sindical e cívico, o que implica o direito de, com outrem, fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses.
Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another .	Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações .
Article 1 ( 1 ) and ( 3 ) shall apply from 1 May 2004 .	Os n.o s 1 e 3 do artigo 1.o aplicar se ão a partir de 1 de Maio de 2004 .
Article 1 ( 2 ) and ( 7 ) shall apply from 1 May 2004 .	Os n.o s 2 e 7 do artigo 1.o são aplicáveis a partir de 1 de Maio de 2004 .
The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases	O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais
Qualifications Any country may apply to be a part of the IMF.	Já o director presidente do FMI é tradicionalmente um europeu.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.	Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
However, these protections do not apply to non U.S. persons located outside of U.S. borders, so the NSA's foreign surveillance efforts are subject to far fewer limitations under U.S. law.	A presidência da empresa nāo quiz comentar sobre o assunto ainda em janeiro de 2014 quando surgiram as primeiras informações sobre a parceria da Qualcomm com a NSA, documentadas em maio de 2014.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
This may apply to, e.g., instruments in a projectile shot by a gun.	Qualquer exposição a 100 g ou mais, poderá ser mortal.
There're three basic limitations of scuba diving.	Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size.	E eu lhes disse anteriormente que podemos querer empregar muitos e muitos desses robôs para superar as limitações de tamanho.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas .
The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses .
( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .	( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check .
Consequently, the limitations which may legitimately be imposed on this right are the same as those allowed by Article 8 of the ECHR	Para ter em conta a evolução técnica, o termo x00AB correspondência x00BB foi substituído por x00AB comunicações x00BB .
As the sign said back there, without limitations.	Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.	É importante conhecer seus próprios limites.
Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . ...	Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , ...
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.	A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing.	Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco.

Display this page in English