Tradução de "limitations on obligations" para a língua portuguesa:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.
No limitations.
Sem limitações.
) concerning limitations.
), relativa às restrições.
Above all, the signatories advocate no limitations on academic research.
Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica.
She knows her limitations.
Ela conhece seus limites.
But it has its limitations.
Mas tem suas limitações.
Article 13 Technical limitations 1 .
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
It has no memory limitations.
Ela não possui limitações de memória.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.
Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There're three basic limitations of scuba diving.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity.
Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou
Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem.
Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .
Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments
Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .
não impõem obrigações adicionais ao BCE .
As the sign said back there, without limitations.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
It is important to know your own limitations.
É importante conhecer seus próprios limites.
A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class.
Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras.
But there were big limitations on that studio simply because of its physical size, things like that.
Mas havia grandes limitações no estúdio simplesmente devido ao tamanho físico, coisas assim.
In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled.
Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.
Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
Reporting obligations
Reporting obligations
As binding legal acts , they impose direct obligations on third parties .
Enquanto actos juridicamente vinculativos , impõem obrigações directas a terceiros .
And she told me, Never import other people's limitations.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
We understand our limitations, and we build around it.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.
The limitations of this approach have now been revealed.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
Limitations SSL comes in two options, simple and mutual.
Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua.
The tailless delta configuration has a number of limitations.
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.
Article 47 Obligations on the payment service provider in relation to payment verification instruments The payment service provider shall meet the following obligations
PT
Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations .
Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN .
Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN
Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers
( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health
Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de
), limitations on that right may not exceed those considered legitimate by virtue of Article 11(2) of the ECHR.
Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis, nomeadamente nos domínios político, sindical e cívico, o que implica o direito de, com outrem, fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses.
Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another .
Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações .
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations
Obrigação de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Obrigações de prestação de informação estatística
But we have to recognize that we have those limitations.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.
Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.
Article IX of the Constitution of the State of Michigan also provides limitations on how much the state can tax.
A educação superior pública congrega o Sistema de Universidades de Michigan e a Universidade Estadual de Michigan.
The General Documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .
The general documentation in itself neither confers rights nor imposes obligations on counterparties .
A Documentação Geral , por si só , não confere quaisquer direitos nem impõe obrigações às contrapartes .