Tradução de "limitations on powers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron. | Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados. |
| Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind. | A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente. |
| De Montfort championed radical reforms that would place further limitations on the authority and power of the major barons as well as the Crown others, such as Hugh Bigod, promoted only moderate change, while the conservative barons, such as de Clare, expressed concerns about the existing limitations on the King's powers. | Simão defendeu reformas radicais que colocariam mais limitações na autoridade e poder dos grandes barões e da coroa outros, como Hugo Bigod, promoveram apenas mudanças moderadas, enquanto barões conservadores como Ricardo expressaram sua preocupação sobre as limitações já existentes aos poderes do rei. |
| No limitations. | Sem limitações. |
| ) concerning limitations. | ), relativa às restrições. |
| Above all, the signatories advocate no limitations on academic research. | Os signatários defendem, sobretudo, o não condicionamento da investigação académica. |
| She knows her limitations. | Ela conhece seus limites. |
| The Statute of Marlborough followed in November 1267, which effectively reissued much of the Provisions of Westminster, placing limitations on the powers of local royal officials and the major barons, but without restricting central royal authority. | Seguiu se o Estatuto de Marlborough em novembro de 1267, que efetivamente republicou grande parte das Provisões de Westminster, colocando limitações nos poderes de oficiais reais locais e dos barões, porém sem restringir a autoridade real central. |
| But it has its limitations. | Mas tem suas limitações. |
| Article 13 Technical limitations 1 . | Artigo 13º Limitações técnicas 1 . |
| It has no memory limitations. | Ela não possui limitações de memória. |
| ECB Opinion on Finnish emergency powers | Parecer do BCE sobre poderes em situações de emergência na Finlândia |
| ECB Opinion on supervisory powers in Italy | Parecer do BCE sobre os poderes de supervisão em Itália |
| On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers. | Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se . |
| There're three basic limitations of scuba diving. | Há três limitações básicas no mergulho com equipamento. |
| Reid's Inquiry into the Human Mind, Essays on the Active Powers..., and Essays on the Intellectual powers..., slightly modified for easier reading. | Reid acreditava que o poder do conhecimento pertence a todos os humanos, independentemente de outros atributos. |
| Facebook has a strict policy against the distribution of pornography and imposes limitations on exhibiting nudity. | Sobre o conceito da Marcha das Vadias, a professora e ativista Maíra Kubik Mano comentou |
| Today Fernando de Noronha's economy depends on tourism, restricted by the limitations of its delicate ecosystem. | Hoje a economia de Fernando de Noronha depende do turismo, restrito pelas limitações do seu ecossistema delicado. |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos. |
| As the sign said back there, without limitations. | Como diz a placa ali atrás Sem limitações . |
| It is important to know your own limitations. | É importante conhecer seus próprios limites. |
| A struggle arose in the face of political limitations that the shogun imposed on the entrepreneurial class. | Uma disputa brotou na face das limitações políticas que o xógum impusera nas classes empreendedoras. |
| But there were big limitations on that studio simply because of its physical size, things like that. | Mas havia grandes limitações no estúdio simplesmente devido ao tamanho físico, coisas assim. |
| Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. | Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. |
| Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level. | Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100. |
| Success on the battleground against Austria and other powers proved Prussia's status as one of the great powers of Europe. | O sucesso no campo de batalha contra a Áustria e outras potências provou que o status da Prússia como uma das grandes potências da Europa. |
| And she told me, Never import other people's limitations. | E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas. |
| We understand our limitations, and we build around it. | Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las. |
| The limitations of this approach have now been revealed. | As limitações desta abordagem foram agora reveladas. |
| Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. | Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. |
| The tailless delta configuration has a number of limitations. | Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações. |
| on any proposed Union act in areas within its powers | Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições |
| ECB Opinion on the powers of the European supervisory authorities | Parecer do BCE sobre os poderes das autoridades europeias de supervisão |
| The six world powers are currently insisting on three things. | As seis potências mundiais estão a insistir em três coisas. |
| Although it mainly has consultative powers , it also shares budgetary powers with the EU Council in voting on the annual budget . | Os bancos e as caixas económicas são os tipos mais comuns de instituições de crédito . |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de |
| ), limitations on that right may not exceed those considered legitimate by virtue of Article 11(2) of the ECHR. | Todas as pessoas têm direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação a todos os níveis, nomeadamente nos domínios político, sindical e cívico, o que implica o direito de, com outrem, fundarem sindicatos e de neles se filiarem para a defesa dos seus interesses. |
| Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another . | Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações . |
| But we have to recognize that we have those limitations. | Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações. |
| The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g. | Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G. |
| 1917 World War I Brazil declares war on the Central Powers. | 1917 Primeira Guerra Mundial Brasil declara estado de guerra com a Alemanha. |
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Article IX of the Constitution of the State of Michigan also provides limitations on how much the state can tax. | A educação superior pública congrega o Sistema de Universidades de Michigan e a Universidade Estadual de Michigan. |
| He points out that technology has its limitations in monitoring elections. | Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições. |
| Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia). | As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia). |