Tradução de "limited and restricted" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Up to this point, the limited number of satellites available restricted coverage to the Soviet Union. | Satélites soviéticos obtiveram fotos do local em plena Guerra Fria, mas só chegaram a conclusões básicas. |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .' | Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game. | Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo. |
| Investors initially felt that the problems would be restricted to the United States and that only a relatively limited set of assets would be affected . | No início , os investidores acharam que os problemas se restringiriam aos Estados Unidos e que apenas um conjunto de activos relativamente limitado seria afectado . |
| On 5 July, the Frankfurt Diet voted for an additional 10 articles, which reiterated existing rules on censorship, restricted political organizations, and limited other public activity. | A 5 de Julho, a Dieta de Frankfurt votou 10 artigos adicionais, que reiteravam regras de censura já existentes, restrições a organizações políticas, e limitações a outras actividades públicas. |
| Human habitation within closed ecological systems in hostile environments, such as Antarctica and outer space, is expensive, typically limited in duration, and restricted to scientific, military, or industrial expeditions. | A habitação humana em sistemas ecológicos fechados e em ambientes hostis, como a Antártida e o espaço exterior, é cara, normalmente limitada no que diz respeito ao tempo e restrita a avanços e expedições científicas, militares e industriais. |
| Procedure Restricted | Procedure Restricted |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Kubuntu restricted extras | Extras com direitos de autor do Kubuntu |
| Ubuntu restricted extras | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu restricted extras | Xubuntu restricted extras |
| Restricted procedure 1 . | Concursos limitados 1 . |
| debt instruments with restricted liquidity and special features | instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais |
| Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure , the quality of the counterparty and the duration of credit . | O crédito não garantido deve ser restringido a um número limitado de casos bem identificados e sujeito a medidas adequadas de controlo de risco de crédito , incluindo limites à exposição ao risco , qualidade da contraparte e duração do crédito . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . |
| I'd seen my life slip away and become restricted. | Eu tinha visto a minha vida se esvair e se tornar restrita, por conta da doença, |
| Other laws restricted the employment of women and children. | Comentários a consolidação das leis do trabalho. |
| Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused. | Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal. |
| Article 12 Restricted procedure 1 . | Artigo 12.o Concurso limitado 1 . |
| This is a restricted area. | Esta é uma área restrita. |
| And that's more limited. | E é mais limitada. |
| The restrictive rating, more associated at the time with pornography, both limited the number of cinemas willing to screen such a film, and restricted promotional advertising, which would potentially adversely affect any box office takings. | A classificação restritiva, mais associada à época com a pornografia, tanto limitou o número de cinemas dispostos a exibir tal filme, e restringiu a publicidade promocional, o que afetaria adversamente o potencialmente de quaisquer receitas de bilheteira. |
| And second, it was not restricted to pairs of people. | E segundo, não estava restrito a pares de pessoas. |
| It should be protected, not restricted. | Devia ser protegida, não restringida. |
| Restricted procedure for external audit services | Restricted procedure for external audit services |
| Development The MiG 23's predecessor, the MiG 21 (NATO reporting name Fishbed ), was fast and agile, but limited in its operational capabilities by its primitive radar, short range, and limited weapons load (restricted in some aircraft to a pair of short range R 3 K 13 (AA 2 Atoll ) air to air missiles). | Desenvolvimento Seu antecessor, o MiG 21, mesmo sendo ágil e veloz, era muito limitado, principalmente sua parte operacional, com um sistema de radar primitivo, baixíssimo raio de combate e uma limitada capacidade de carga (na maioria das vezes só era possível transportar mísseis de curto alcance do tipo ar ar). |
| Four different haircut groups were used in 2001 for tier two assets , reflecting differences in their intrinsic characteristics and liquidity equities , marketable debt instruments with limited liquidity , debt instruments with restricted liquidity and special features , and non marketable debt instruments . | Em 2001 foram utilizados quatro grupos diferentes de margens de avaliação para os activos da Lista 2 , reflectindo diferenças nas suas características intrínsecas e liquidez acções , instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada , instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais , e instrumentos de dívida não transaccionáveis . |
| Fish and Wildlife Service and it is generally restricted to scientists and educators. | Fish and Wildlife Service e geralmente está limitado a cientistas. |
| Raw materials for khadi are restricted to cotton, silk and wool. | As matérias primas para o Khadi estão restritas ao algodão, seda e lã. |
| And radio waves are limited. | E ondas de rádio são limitadas. |
| The flow of information was severely restricted. | O fluxo de informações estava severamente limitado. |
| The Nuclear Security Summit s focus is too narrow for this role the International Atomic Energy Agency s formal mandate is too restricted the NPT Review Conference meets too irregularly and the United Nations Security Council s membership is too limited. | O âmbito da Cimeira de Segurança Nuclear é muito estreito para este papel o mandato formal da Agencia Internacional de Energia Atómica é muito restrito a Conferência de Revisão do TNP reúne muito irregularmente e a actuação do Conselho de Segurança das Nações Unidas é muito limitada. |
| In the case of restricted procedures , negotiated procedures and the competitive dialogue | Nos concursos limitados , nos procedimentos por negociação e no diálogo concorrencial |
Related searches : Restricted Or Limited - Limited Or Restricted - Confidential And Restricted - Identified And Restricted - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material - Restricted Party - Restricted Work - Severely Restricted