Tradução de "limited by law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law .
Essa influência , quer se exerça através de direitos de accionistas quer de qualquer outra forma , pode afectar a independência dos BCN , devendo , por conseguinte , ser limitada por lei .
An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.
o
Indian reserves, established in Canadian law by treaties such as Treaty 7, are the very limited contemporary lands of First Nations recognized by the non indigenous governments.
As reservas indígenas, estabelecidas na lei canadense por tratados como o Tratado 7, são os territórios contemporâneos de primeiras nações.
It's, of course, limited by science, by technology.
E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.
It's limited by our cognitive biases.
Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
The state is not really limited by the law if the state alone can introduce and write this law, and if it can at any time make any changes that it wants to make in it.
De acordo com essas críticas, a teoria de Kelsen não permitiria o estudo das relações entre normas jurídicas e os valores sociais (moral e ética).
Article 11 1 . An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law .
A admissão de um novo membro determina um aumento do capital subscrito correspondente à contribuição do novo membro . 3 .
In Britain, government control over the domestic economy was far less extensive than on the Continent, limited by common law and the steadily increasing power of Parliament.
O controlo do governo sobre a economia doméstica era menor que no restante da Europa, devido à tradição da Common law e o progressivo poder do parlamento.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting.
Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.
Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar.
Constitutionalism is a complex of ideas, attitudes, and patterns of behavior elaborating the principle that the authority of government derives from and is limited by a body of fundamental law .
Para ele, constitucionalismo é a teoria (ou ideologia) que ergue o princípio do governo limitado indispensável à garantia dos direitos em dimensão estruturante da organização político social de uma comunidade.
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
Its effect in practice is limited, however, as the Declaration is not ratified officially and does not have legally binding character in international law, but is rather considered part of customary international law.
Porém, seu efeito na prática é limitado, já que a Declaração não é ratificado oficialmente e não tem carácter juridicamente vinculativo no direito internacional, embora seja considerada parte do direito internacional consuetudinário.
By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.
Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições.
She is limited by the constitution to one term in office.
De acordo à constituição ela não pode se candidatar à reeleição e ficar no poder por dois termos consecutivos.
As time went by, however, access for visitors became more limited.
Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
But here it is unwritten by law.
Mas aqui a lei não é escrita.
Natural law, or the law of nature (), is a philosophy of law that is determined by nature, and so is universal.
A teoria do direito natural tem como projeto avaliar as opções humanas com o propósito de agir de modo razoável e bem.
Legal studies were marked by the steady advance of Roman law into areas of jurisprudence previously governed by customary law.
O Direito pautou se pelo avanço sólido do direito romano em áreas de jurisprudência anteriormente governadas pelo direito consuetudinário.
In Linux the block size is limited by the architecture page size.
O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes.
The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.
A rebelião permaneceu limitada em extensão e foi suprimida em fevereiro de 1849.
Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight.
Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia.
Oil being created by this process in intracratonic regions is limited by the materials and temperature.
O óleo sendo criado por esse processo nas regiões intracratônicas está limitado por materiais e temperatura.
And what you could use it for is just limited by your imagination.
E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo.
the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo .
These offenses are punishable by law. Arrest him.
Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
An independent election commission was created by law.
Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente.
What is made by your mother in law?
Que é feito de sua sogra?
This provision is intended to maintain the level of protection currently afforded within their respective scope by Union law, national law and international law.
o
Limited preview online.
Limited preview online.
Acumben Publishing Limited.
Mundo Possível Lógica Modal
BlackBerry is a line of wireless handheld devices (commonly called smartphones) and services designed and marketed by BlackBerry Limited, formerly known as Research In Motion Limited (RIM).
BlackBerry é uma linha de smartphones e tablets criada pela empresa canadense BlackBerry (antiga Research in Motion).
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .
As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
( C ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) Concessão de créditos limitados por pane de ouuos Estados membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo . b )
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .
( c ) the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .
c ) concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , sob condição de que estes dêem o seu acordo .

 

Related searches : By Law - Limited By Constraints - Limited By Guarantee - Limited By Time - Limited By Shares - Limited By Reference - Limited By Restrictions - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law