Tradução de "limited by restrictions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Limited - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. | A liberdade de imprensa é limitada, com inúmeras restrições aos direitos de publicação e divulgação de informações. |
| The Khrushchev Thaw relaxed Soviet social restrictions a bit and permitted a limited influx of European and North American literature, films and music. | Khrushchov aliviou as restrições sociais soviéticas e permitiu um pequeno fluxo de literatura, filmes e música européia e norte americana para dentro da URSS. |
| Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs. | As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais. |
| It's, of course, limited by science, by technology. | E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. |
| It's limited by our cognitive biases. | Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. |
| Restrictions in services might therefore have limited the investment decisions of entrepreneurs , thereby affecting the efficient allocation of capital internationally and within the euro area . | Estes resultados estão em consonância com o Gráfico 4 e com o crescimento moderado observado no comércio de serviços intra área do euro em relação ao comércio extra área do euro . |
| measures needed to avoid deflection of trade where the State which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | 4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho adopta deliberando nos termos do artigo 251.o , e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , acções de incentivo , com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros , |
| While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office. | Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo. |
| Prohibition of quantitative restrictions | Proibição de restrições quantitativas |
| Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting. | Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga. |
| In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin. | Nos Estados Unidos, as respostas a favor das restrições ao comércio têm uma margem de dois para um. |
| INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED . | AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM . |
| Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed . | As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade . |
| Not limited by borders, it can spring up anywhere. | Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar. |
| Their vulnerability is heightened due to their legal status and other obstacles restrictions on exercising their fundamental rights, language barriers, constraints on their movement, and limited social capital and networks. | A vulnerabilidade destas pessoas é agravada pelo estatuto legal que detêm e por outros obstáculos as restrições ao exercício dos seus direitos fundamentais, as barreiras linguísticas, os constrangimentos a nível de circulação e as limitações a nível de capital e redes sociais. |
| In 1983, in a unanimous decision, the High Court of Australia recognized Scientology as a religion in Australia, overturning restrictions that had limited activities of the church after the Anderson Report. | Em 1983, em uma decisão unânime, a Alta Corte da Austrália reconheceu a cientologia como religião na Austrália, derrubando as restrições que limitavam as atividades da igreja após o Relatório de Anderson. |
| Article 10 Exemptions and restrictions 1 . | Artigo 7.o Processo de notificação 1 . |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| A VaR analysis with model based sign restrictions by L. Dedola and S. Neri , December 2006 . | A VaR analysis with model based sign restrictions , por L. Dedola e S. Neri , Dezembro de 2006 . |
| By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. | Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições. |
| She is limited by the constitution to one term in office. | De acordo à constituição ela não pode se candidatar à reeleição e ficar no poder por dois termos consecutivos. |
| As time went by, however, access for visitors became more limited. | Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado. |
| This is related to the idea that restrictions create freedom for the composer, by directing their efforts. | Isto se relaciona à idéia de que as restrições acabam dando liberdade ao compositor por direcionar os seus esforços. |
| PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES | A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o |
| ECB Opinion on restrictions on short selling | Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto |
| Restrictions remain on the passing of goods. | As restrições para passagem de mercadorias continuam. |
| Amendments to this Directive or to the implementing Directive may be made by the Commission only to the extent necessary to ensure the protection of public health and shall in any event be limited to prohibitions or restrictions as compared to the previous legal situation . | As alterações à presente directiva ou à directiva de execução só poderão ser efectuadas pela Comissão na medida do necessário para assegurar a protecção da saúde pública e deverão , em qualquer circunstância , limitar se a proibições ou restrições relativamente à situação jurídica anterior . |
| In Linux the block size is limited by the architecture page size. | O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes. |
| The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849. | A rebelião permaneceu limitada em extensão e foi suprimida em fevereiro de 1849. |
| Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight. | Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia. |
| Oil being created by this process in intracratonic regions is limited by the materials and temperature. | O óleo sendo criado por esse processo nas regiões intracratônicas está limitado por materiais e temperatura. |
| The result was new restrictions on prisoners lives. | O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras. |
| The restrictions that remain are nevertheless of major economic importance among other estimatesthe World Bank estimated in 2004 that the removal of all trade restrictions would yield benefits of over 500 billion a year by 2015. | As restrições que ainda existem são, no entanto, de grande importância econômica Entre outras estimativas, o Banco Mundial estimou em 2004 que a remoção de todas as restrições comerciais geraria benefícios de mais de 500 bilhões de dólares por ano em 2015. |
| And what you could use it for is just limited by your imagination. | E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação. |
| the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement. | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo. |
| the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement . | Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo . |
| But few such restrictions have been legislated or have been left unchallenged by the gun lobby when they are. | Mas poucas dessas restrições têm sido legisladas ou, quando o são, não têm sido contestadas pelo lóbi das armas. |
| CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE IMPLEMENTED BY THE MEMBER STATES | CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO A SEREM IMPLEMENTADAS PELOS ESTADOS MEMBROS |
| Education American public education is operated by state and local governments, regulated by the United States Department of Education through restrictions on federal grants. | Educação A educação pública americana é operada por governos estaduais e municipais, sendo regulada pelos Departamento de Educação dos Estados Unidos através de restrições sobre as subvenções federais. |
| Limited preview online. | Limited preview online. |
| Acumben Publishing Limited. | Mundo Possível Lógica Modal |
| The ECB does not impose any restrictions Box 1 | O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados . |
| ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria | Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária |
| The receiving Party shall comply with any such restrictions . | A parte destinatária obedecerá a tais condições . |
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa. |
Related searches : Limited Restrictions - Restrictions By Object - Restrictions By Law - Restrictions Set By - Limited By Constraints - Limited By Guarantee - Limited By Time - Limited By Law - Limited By Shares - Limited By Reference - Restrictions - Financial Restrictions - Space Restrictions