Tradução de "limited in extent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

Limited - translation :

Palavras-chave : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.
The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.	A rebelião permaneceu limitada em extensão e foi suprimida em fevereiro de 1849.
Dorsal fin shape, pigmentation pattern, and scarring have been used to a limited extent in photo identification studies.	A forma da barbatana dorsal, padrões de pigmentação e as cicatrizes tÊm sido usados, de maneira limitada, em estudos de fotoidentificação de baleias sei.
These small coins are used in payments only to a limited extent , and the change received is not necessarily spent on other purchases .	A utilização destas pequenas moedas em pagamentos é limitada e o troco recebido não é forçosamente gasto em outras compras .
Production mostly is limited to the Ionian coastal region of the province of Calabria in Italy, to such an extent that it is a symbol of the entire region.	A Régio da Calábria () é uma província italiana da região da Calábria com cerca de 564 223 habitantes, densidade de 177 hab km².
Given their limited number and extent of changes made at the time of the CRD adoption , the large exposures regime has not been reviewed for 16 years .	Devido à reduzida quantidade e amplitude das alterações realizadas aquando da adopção da DFP , o regime de grandes riscos não é revisto há 16 anos .
However , in line with the principle of limited powers , the ECB may only exercise its regulatory powers to the extent that this is necessary to carry out the tasks of the Eurosystem .	Porém , de acordo com o princípio de limitação de poderes , o BCE apenas poderá exercer os seus poderes regulamentares na medida necessária para executar as atribuições do Eurosistema .
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
In order to reduce the administrative burden for all parties involved , the data should be collected in an effective way and the scope of the data collection should be limited to the extent deemed necessary .	Para reduzir a carga administrativa de todas as partes envolvidas , os dados devem ser recolhidos de forma eficiente e o âmbito da recolha de dados deve ser limitado na medida do necessário .
The length of this derogation from normal reporting procedures should be limited to the extent possible and should not exceed six months after the merger has taken place .	A duração da derrogação aos procedimentos normais de reporte deverá ser limitada tanto quanto possível , não excedendo seis meses após a fusão ter tido lugar .
Exactly how many Henry had is disputed David Loades believes Henry had mistresses only to a very limited extent , whilst Alison Weir believes there were numerous other affairs.	Exatamente quantas ele teve não é certo David Loades acredita que Henrique teve amantes apenas de forma muito limitada , enquanto Alison Weir acredita que houve vários casos.
To some extent , that tightening reflected balance sheet constraints , limited access to external funding and liquidity restraints , but it mainly stemmed from variations in borrowers creditworthiness , which tends to worsen in economic downturns and improve in recoveries .	Em certa medida , esta maior restritividade reflectiu restrições ao balanço , acesso limitado ao financiamento externo e restrições de liquidez , embora tenha resultado sobretudo de variações na capacidade de endividamento dos mutuários , que tende a deteriorar se durante períodos de deterioração económica e a melhorar durante os períodos de recuperação .
The ECB 's participation in this Committee will help , albeit to an extent limited by the observer status , to ensure consistency in the statistical reporting requirements imposed on Member States and adherence to international statistical standards .	A participação do BCE no referido Comité , ainda que limitada pelo seu estatuto de observador , irá contribuir para garantir a coerência das exigências de prestação de informação estatística aos Estados Membros e a adesão a normas internacionais de estatística .
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
Most of the research is first presented in the ECB 's Working Paper series and to a more limited extent the ECB 's Occasional Paper series , as well as at conferences and workshops , before being published in academic journals or books .	Na sua maioria , os estudos são primeiramente apresentados na série de Documentos de Trabalho do BCE e de uma forma mais limitada na série de Documentos Ocasionais do BCE , bem como em conferências e encontros de trabalho , antes de serem publicados em revistas ou livros académicos 17 .
Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .	De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada .
The incident received limited coverage in Japanese media.	O incidente recebeu pouca cobertura na mídia japonesa.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.	Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
Limited preview online.	Limited preview online.
Acumben Publishing Limited.	Mundo Possível Lógica Modal
Like musical notation, modern mathematical notation has a strict syntax (which to a limited extent varies from author to author and from discipline to discipline) and encodes information that would be difficult to write in any other way.	Assim como a notação musical, a notação matemática moderna tem uma sintaxe restrita e informações que seriam difíceis de escrever de outro modo.
Of course, in other ways, humans are so limited.	É claro, relativamente, os humanos são bem limitados.
In a democratic society , this period should be limited .	Numa sociedade democrática , este período deve ser limitado .
Trade is a very limited activity in the city.	O comércio é uma atividade bastante limitada no município.
Governors in New Mexico are limited to two terms.	O Novo México está dividido em 33 condados.
Knowledge of El Greco's years in Italy is limited.	As informações sobre os anos do mestre na Itália são limitados.
And that's more limited.	E é mais limitada.
Limited chewing, mostly swallowing.	Mastigação limitada e muita deglutição.
VOLUMATIC Limited Endemere Road	VOLUMATIC Limited Endemere Road
Talaris Limited Talaris House	Talaris Limited Talaris House
Limited knowledge at start ...	No início , os conhecimentos eram limitados ...
We have limited resources.	Temos recursos limitados.
Tom's options are limited.	As opções do Tom são limitadas.
Human knowledge is limited.	O conhecimento humano é limitado.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
In 2005 the number of public access requests remained limited .	Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.	Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.
In the limited series Avengers Invaders , it is revealed S.H.I.E.L.D.	Na minissérie Avengers Invaders , é revelado que os robôs da SHIELD foram substituídos parcialmente por versões de Ultron.
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.	Até certo ponto, estão certos.
and the business activities open to credit institutions which choose the limited authorisation to operate as electronic money institutions ( ELMI ) are too broad and the risks related to these are not addressed to an adequate extent .	e as actividades que podem efectuar as instituições de crédito que optam pela autorização limitada para operar como instituições de dinheiro electrónico ( IDEL ) são demasiado amplas e os riscos associados não são abordados de forma adequada .
Although phagocytes and other components of the innate immune system can, to a limited extent, control viruses, once a virus is inside a cell the adaptive immune responses, particularly the lymphocytes, are more important for defense.	Apenas de os fagócitos e de outros componentes do sistema imunitário inato poderem, de maneira limitada, controlar os vírus, uma vez o vírus esteja dentro da célula, as respostas imunitários adaptativas, particularmente os linfócitos, são mais importantes na defesa do organismo.
The reform of those systems may involve not only substantially lower reporting obligations for banks ( 1 ) but also an increase in the reporting burden on non banks , which should be limited to the extent possible ( e.g. by applying proper survey and sampling techniques ) .	A reforma desses sistemas pode implicar não apenas uma redução substancial das obrigações de reporte dos bancos ( 1 ) , mas também um aumento do esforço de prestação de informação do sector não bancário , o que se deveria evitar tanto quanto possível ( por exemplo , mediante a aplicação de técnicas adequadas de inquérito e amostragem ) .

Display this page in English