Tradução de "limited in number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Number - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2005 the number of public access requests remained limited .	Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .	Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .	Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
17 In 2009 the number of public access requests remained limited .	Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .
The number of students in this class is limited to 15.	O número de alunos nesta classe está limitado a 15.
the total number of voting rights is limited to 21 .	Com estes princípios fundamentais em mente se concebeu o ajustamento dos mecanismos de votação do Conselho do BCE , conforme estabelecido no artigo 1.o 2 .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers.	Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes.
limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits .	As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
The sectoral breakdown is required for a limited number of items	A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O SEBC pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participar em operações ocasionais de regularização .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	As categorias de despesas, em número limitado, correspondem aos grandes sectores de actividade da União.3.
The categories of expenditure , limited in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .
fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas	os pagamentos por direitos de distribuição vendidos aos media por um número limitado de apresentações em áreas específicas
It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80.	Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80.
The two companies eventually reached an agreement in which Buro Vormkrijgers could produce a limited number under license.	As duas empresas eventualmente chegaram a um acordo em que Buro Vormkrijgers poderia produzir um número limitado de relógios sob licença.
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE .
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
The number of women allowed to enrol in universities dropped drastically, as a law passed in April 1933 limited the number of females admitted to university to ten per cent of the number of male attendees.	O número de mulheres autorizadas a se matricular em universidades caiu drasticamente, quando uma lei aprovada em abril de 1933 limitou o número de mulheres matriculadas em universidades a dez por cento do número de participantes do sexo masculino.
In the Concert of Europe, the number of actors was limited, and they were mostly states, whether national or imperial.	No concerto da Europa, o número de actores era limitado e eram sobretudo estados, fossem eles nacionais ou imperiais.
His tough macroeconomic adjustment measures were unpopular, but he succeeded in pushing a limited number of modernization initiatives through Congress.	As medidas de ajuste de macroeconômicas duras que ele impôs eram impopulares, mas obtiveram sucesso mediante iniciativas de modernização do Congresso.
Governing councils in each district maintain a limited number of autonomous decision making powers, and are reelected every 5 years.	Conselhos administrativos em cada distrito manter um número limitado de poderes autónomos de tomada de decisão, sendo reeleito a cada 5 anos.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Up to this point, the limited number of satellites available restricted coverage to the Soviet Union.	Satélites soviéticos obtiveram fotos do local em plena Guerra Fria, mas só chegaram a conclusões básicas.
Reverse proxy The above setup caching the contents of an unlimited number of webservers for a limited number of clients is the classical one.	Proxy Reverso O uso clássico de um Proxy é para um número ilimitado de servidores web sendo acessado por um número limitado de clientes.
The number of credit claims whose creditworthiness could be assessed remained limited in 2007 ( see the section on risk management issues ) .	O número de créditos cuja solidez financeira pôde ser avaliada manteve se limitado em 2007 ( ver a secção sobre questões de gestão de risco ) .
However, each save expends one of a limited number of ink ribbons, which the player must collect in the game world.	No entanto, cada save gasta um número limitado de fitas de tinta, que só podem ser coletadas no mundo do jogo.
the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in finetuning reverse operations	o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especifi cados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para parti ciparem em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis
Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .	Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .
It was so popular that the company Barbedienne offered Rodin a contract to produce a limited number of smaller copies in bronze.	Era tão popular que a empresa Barbedienne ofereceu a Rodin um contrato para produzir um número limitado de cópias menores em bronze.
the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations	os prazos não são a priori normalizados são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations	o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis
The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations	o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis
The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode se leccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
The ESCB may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations	O SEBC pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participar em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis
The ESCB may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O SEBC pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participar nos leilões rápidos .
the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations	o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis
The Eurosystem may select , according to the criteria and procedures specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios e os procedimentos especificados na secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
the Eurosystem may select , according to the criteria specified in Section 2.2 , a limited number of counterparties to participate in fine tuning reverse operations	o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 , um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização realizadas sob a forma de operações reversíveis

Display this page in English