Tradução de "limited number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Limitado

Limited number - translation :

Número limitado

Number - translation :

Número

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Regra Numero Número Série Números

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2005 the number of public access requests remained limited .	Em 2005 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
the total number of voting rights is limited to 21 .	Com estes princípios fundamentais em mente se concebeu o ajustamento dos mecanismos de votação do Conselho do BCE , conforme estabelecido no artigo 1.o 2 .
limited number of counterparties for the collection of fixed term deposits .	As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma
12 In 2006 the number of public access requests remained limited .	Em 2006 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
The sectoral breakdown is required for a limited number of items	A desagregação sectorial é requerida para um número restrito de rubricas
12 In 2007 the number of public access requests remained limited .	Em 2007 , o número de pedidos de acesso do público continuou a ser limitado .
17 In 2009 the number of public access requests remained limited .	Em 2009 , o número de pedidos de acesso continuou a ser limitado .
The number of students in this class is limited to 15.	O número de alunos nesta classe está limitado a 15.
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem nos leilões rápidos .
It can be expected that the number of these EU rules will be limited .	Espera se que ceja limitado o número destas regras da UE .
In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers.	Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes.
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning operations .	O SEBC pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participar em operações ocasionais de regularização .
A limited number of cases are due primarily to genetics, medical reasons, or psychiatric illness.	Uma percentagem pequena de casos deve se principalmente a condições genéticas, transtornos psiquiátricos ou razões médicas.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
The Eurosystem may select a limited number of counterparties to participate in fine tuning opera tions .	O Eurosistema pode seleccionar um número limitado de contrapartes para participarem em operações ocasionais de regularização .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Up to this point, the limited number of satellites available restricted coverage to the Soviet Union.	Satélites soviéticos obtiveram fotos do local em plena Guerra Fria, mas só chegaram a conclusões básicas.
Reverse proxy The above setup caching the contents of an unlimited number of webservers for a limited number of clients is the classical one.	Proxy Reverso O uso clássico de um Proxy é para um número ilimitado de servidores web sendo acessado por um número limitado de clientes.
The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3.	As categorias de despesas, em número limitado, correspondem aos grandes sectores de actividade da União.3.
The categories of expenditure , limited in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .	As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .
fees for distribution rights sold to the media for a limited number of showings in specified areas	os pagamentos por direitos de distribuição vendidos aos media por um número limitado de apresentações em áreas específicas
It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80.	Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80.
He drove only a limited number of races, mainly at his local circuit, Brands Hatch, but achieved a number of good placings and an occasional win.	Como competidor participou de um número reduzido de provas, especialmente em Brands Hatch, conseguindo uma série de boas colocações e até mesmo uma vitória ocasional.
The two companies eventually reached an agreement in which Buro Vormkrijgers could produce a limited number under license.	As duas empresas eventualmente chegaram a um acordo em que Buro Vormkrijgers poderia produzir um número limitado de relógios sob licença.
Each team plays one innings only and faces a limited number of overs, usually a maximum of 50.	In one day cricket, each team bats for only one innings, and it is limited to a number of overs, usually 50 in international matches.
Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited.	Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada.
Factors affecting throughput The throughput of a communication system will be limited by a huge number of factors.	O throughput pode ser traduzido como a taxa de transferência efetiva de um sistema.
The existing ISD establishes a limited number of legal features that should be respected by all EU regulated markets .	A actual DSI estabelece um número limitado de aspectos jurídicos que devem ser respeitados por todos os mercados regulamentados na UE .
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities.	A caça ou captura de um número limitado de proteus é permitida apenas em circunstâncias estritamente controladas, determinadas pelas autoridades locais.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
The number of women allowed to enrol in universities dropped drastically, as a law passed in April 1933 limited the number of females admitted to university to ten per cent of the number of male attendees.	O número de mulheres autorizadas a se matricular em universidades caiu drasticamente, quando uma lei aprovada em abril de 1933 limitou o número de mulheres matriculadas em universidades a dez por cento do número de participantes do sexo masculino.
All these factors have led to an ongoing concentration of correspondent banking business among a limited number of market players .	Todos estes factores conduziram a uma concentração , em curso , da actividade dos correspondentes bancários num número limitado de intervenientes de mercado .
A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time .	Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo .
In the Concert of Europe, the number of actors was limited, and they were mostly states, whether national or imperial.	No concerto da Europa, o número de actores era limitado e eram sobretudo estados, fossem eles nacionais ou imperiais.
Limited voting is a multi winner system that gives voters fewer votes than the number of seats to be decided.	A votação limitada é um método para múltiplo vencedores que fornece aos votantes menos votos que o número de vagas a ser decididas.
His tough macroeconomic adjustment measures were unpopular, but he succeeded in pushing a limited number of modernization initiatives through Congress.	As medidas de ajuste de macroeconômicas duras que ele impôs eram impopulares, mas obtiveram sucesso mediante iniciativas de modernização do Congresso.
Governing councils in each district maintain a limited number of autonomous decision making powers, and are reelected every 5 years.	Conselhos administrativos em cada distrito manter um número limitado de poderes autónomos de tomada de decisão, sendo reeleito a cada 5 anos.
A television series that is intended to comprise a limited number of episodes may be called a miniseries or serial.	Uma minissérie é uma série de televisão com um número previamente determinado de episódios.
A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network.	Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster.
Cards issued under national schemes can only be used within the country of issuance , with a very limited number of exceptions .	Os cartões emitidos por sistemas nacionais só podem ser utilizados nos países de emissão , com um número muito limitado de excepções .
The number of credit claims whose creditworthiness could be assessed remained limited in 2007 ( see the section on risk management issues ) .	O número de créditos cuja solidez financeira pôde ser avaliada manteve se limitado em 2007 ( ver a secção sobre questões de gestão de risco ) .
59 direct and 5 relayed links are currently available to counterparties , but only a limited number of them are actively used .	Actualmente encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações directas e 5 ligações encadeadas , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .

Display this page in English